MONGOL800 – 1106 歌詞 ( Lyrics)

作詞：KENTA
作曲：KENTA

拝啓
新しい生活に慣れてきたところでしょうか？
心配な事は沢山ありますが　そっちに海はありますか？

昔ながらのお菓子が好きで
いつもの席　縁側へ　陽が差すタバコの煙さえも　鮮明に覚えてる

子守唄はトントン船の音
沖に向かう　晴れの日も雨の日も曇りの日も
子守唄はトントン船の音
沖に向かう　晴れの日も雨の日も曇りの日も
波に揺られて…

遠く驚く程に遠く　旅立つあなた遥か彼方
ねぇ想うように歌えばいいと　思い通りにならない日を
そう教えてくれたね、教えてくれた…ねぇ？

声が聴きたくなって　あなたの真似をして笑った
4時49分　ありふれた景色が変わった

子守唄はトントン船の音
沖に向かう　晴れの日も雨の日も曇りの日も
子守唄はトントン船の音
沖に向かう　晴れの日も雨の日も曇りの日も
波に揺られて…

風は冷たく格子戸揺らす　隙間風で冷えた身体を
弱音ひとつ吐かず海へと向かう
平気なフリに何度助けられただろう…

遠く驚く程に遠く　旅立つあなた遥か彼方
ねぇ想うように歌えばいいと　思い通りにならない日を
何処に居るかわかるように　気付くように手を振る…
碇をおろした場所からも　見えるように手を振る…

敬具

haikei
atara sii seikatu ni na re te ki ta tokoro desyo u ka ？
sinpai na koto ha takusan ari masu ga 　 sotti ni umi ha ari masu ka ？

mukasi nagara no o kasi ga su ki de
itumo no seki 　 engawa he 　 hi ga sa su tabako no kemuri sae mo 　 senmei ni obo e teru

komoriuta ha tonton hune no oto
oki ni mu kau 　 ha re no hi mo ame no hi mo kumo ri no hi mo
komoriuta ha tonton hune no oto
oki ni mu kau 　 ha re no hi mo ame no hi mo kumo ri no hi mo
nami ni yu rare te …

too ku odoro ku hodo ni too ku 　 tabida tu anata haru ka kanata
nexe omo u you ni uta e ba ii to 　 omo i doo ri ni nara nai hi wo
sou osi e te kure ta ne 、 osi e te kure ta … nexe ？

koe ga ki ki taku naxtu te 　 anata no mane wo si te wara xtu ta
4 zi 49 hun 　 arihureta kesiki ga ka waxtu ta

komoriuta ha tonton hune no oto
oki ni mu kau 　 ha re no hi mo ame no hi mo kumo ri no hi mo
komoriuta ha tonton hune no oto
oki ni mu kau 　 ha re no hi mo ame no hi mo kumo ri no hi mo
nami ni yu rare te …

huu ha tume taku kousido yu rasu 　 sukimakaze de hi e ta sintai wo
yowane hitotu ha ka zu umi he to mu kau
heiki na huri ni nando tasu ke rare ta daro u …

too ku odoro ku hodo ni too ku 　 tabida tu anata haru ka kanata
nexe omo u you ni uta e ba ii to 　 omo i doo ri ni nara nai hi wo
doko ni i ru ka wakaru you ni 　 kizu ku you ni te wo hu ru …
ikari wo orosi ta basyo kara mo 　 mi eru you ni te wo hu ru …

keigu

Dear Sir or Madam
Are you just getting used to your new life?
I know you have a lot to worry about, but is there an ocean out that way?

I love old-fashioned sweets.
I remember vividly my usual seat on the porch, even the cigarette smoke in the sun.

Lullaby is the sound of a boat thumping
I'm heading out to sea, sunny days, rainy days, cloudy days
Lullaby is the sound of the boat thumping
Heading out to sea, sunny days, rainy days, cloudy days
Rippin' on the waves...

Far, surprisingly far away You're leaving, far, far away
Hey, you should sing the way you think about the days when things don't turn out the way you want them to
That's what you taught me, you taught me... hey?

I wanted to hear your voice, so I laughed imitating you
At 4:49, the mundane has changed.

Lullaby is the sound of a tontine boat
I'm heading out to sea, sunny days, rainy days, cloudy days
Lullaby is the sound of a boat thumping
We're heading out to sea Sunny days, rainy days, cloudy days
Rocked by the waves...

The wind is cold and shakes the lattice door, my body chilled by the draft
I head out to sea without uttering a single sound of weakness
How many times have you saved me by pretending to be okay?

Far, surprisingly far away, you who are leaving, far, far away
Hey, you should sing the way you think about the days that don't turn out the way you want
I'll wave to you so you'll know where I am...
I'll wave to you so you can see me from where I'm anchored...

Yours sincerely