🎌 歌詞
作詞：麻枝准
作曲：麻枝准
(眩しさで)
(もう見えない)
風が強くて胸が騒ぐ
鳥は季節を越えて飛んだ
星を目指しどこまでもゆく
ぼくら旅人
鮮やかな景色が揺らぎ移ろう
海の青さえ別れを告げ
その日が来たならぼくは
笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
きみの跡を追いかけた
一緒に行けたらよかった
もう見えない
そろそろ風が冷たくなる
実りの季節なんてすぐ去る
咲き乱れる頃にもう一度
巡り会うため
息が白くなって指がかじかむ
それでも前へもっと先へ
本当のこと伝えたら
怒るか泣くかなどっちだ(名を呼んでも)
その隣にいたかった
ひとりにしないで
孤独に返さないで
きみの寝言は呪文だ
(きみの寝言は呪文だ)
いつか辿り着く時は
笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
きみの跡を追いかけた
一緒に行けたらよかった(名を呼んでも)
もうそろそろ冬支度をしよう
実りの季節なんてすぐ去る(そんな朝は)
風に消され
眩しさに閉ざされ
さよならはそんな朝がいい(名を呼んでも)
(もう見えない)
(名を呼んでも)
(もう見えない)
作曲：麻枝准
(眩しさで)
(もう見えない)
風が強くて胸が騒ぐ
鳥は季節を越えて飛んだ
星を目指しどこまでもゆく
ぼくら旅人
鮮やかな景色が揺らぎ移ろう
海の青さえ別れを告げ
その日が来たならぼくは
笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
きみの跡を追いかけた
一緒に行けたらよかった
もう見えない
そろそろ風が冷たくなる
実りの季節なんてすぐ去る
咲き乱れる頃にもう一度
巡り会うため
息が白くなって指がかじかむ
それでも前へもっと先へ
本当のこと伝えたら
怒るか泣くかなどっちだ(名を呼んでも)
その隣にいたかった
ひとりにしないで
孤独に返さないで
きみの寝言は呪文だ
(きみの寝言は呪文だ)
いつか辿り着く時は
笑うか泣くかなどっちだ(そんな朝は)
きみの跡を追いかけた
一緒に行けたらよかった(名を呼んでも)
もうそろそろ冬支度をしよう
実りの季節なんてすぐ去る(そんな朝は)
風に消され
眩しさに閉ざされ
さよならはそんな朝がいい(名を呼んでも)
(もう見えない)
(名を呼んでも)
(もう見えない)
🔤 ローマ字
( mabu si sa de )
( mou mi e nai )
huu ga tuyo ku te mune ga sawa gu
dori ha kisetu wo ko e te to n da
hosi wo meza si dokomademo yuku
bokura tabibito
aza yaka na kesiki ga yu ragi utu ro u
umi no ao sae waka re wo tu ge
sono hi ga ki ta nara boku ha
wara u ka na ku ka na dotti da ( sonna asa ha )
kimi no ato wo o i kake ta
issyo ni i ke tara yokaxtu ta
mou mi e nai
sorosoro kaze ga tume taku naru
mino ri no kisetu nante sugu sa ru
sa ki mida reru koro ni mou itido
megu ri a u tame
iki ga siro ku naxtu te yubi ga kazikamu
sore demo mae he motto saki he
hontou no koto tuta e tara
ika ru ka na ku ka na dotti da ( na wo yo n demo )
sono tonari ni i takaxtu ta
hitori ni si nai de
kodoku ni kae sa nai de
kimi no negoto ha zyumon da
( kimi no negoto ha zyumon da )
ituka tado ri tu ku toki ha
wara u ka na ku ka na dotti da ( sonna asa ha )
kimi no ato wo o i kake ta
issyo ni i ke tara yokaxtu ta ( na wo yo n demo )
mou sorosoro huyuzitaku wo siyo u
mino ri no kisetu nante sugu sa ru ( sonna asa ha )
huu ni ke sa re
mabu si sa ni to zasa re
sayonara ha sonna asa ga ii ( na wo yo n demo )
( mou mi e nai )
( na wo yo n demo )
( mou mi e nai )
( mou mi e nai )
huu ga tuyo ku te mune ga sawa gu
dori ha kisetu wo ko e te to n da
hosi wo meza si dokomademo yuku
bokura tabibito
aza yaka na kesiki ga yu ragi utu ro u
umi no ao sae waka re wo tu ge
sono hi ga ki ta nara boku ha
wara u ka na ku ka na dotti da ( sonna asa ha )
kimi no ato wo o i kake ta
issyo ni i ke tara yokaxtu ta
mou mi e nai
sorosoro kaze ga tume taku naru
mino ri no kisetu nante sugu sa ru
sa ki mida reru koro ni mou itido
megu ri a u tame
iki ga siro ku naxtu te yubi ga kazikamu
sore demo mae he motto saki he
hontou no koto tuta e tara
ika ru ka na ku ka na dotti da ( na wo yo n demo )
sono tonari ni i takaxtu ta
hitori ni si nai de
kodoku ni kae sa nai de
kimi no negoto ha zyumon da
( kimi no negoto ha zyumon da )
ituka tado ri tu ku toki ha
wara u ka na ku ka na dotti da ( sonna asa ha )
kimi no ato wo o i kake ta
issyo ni i ke tara yokaxtu ta ( na wo yo n demo )
mou sorosoro huyuzitaku wo siyo u
mino ri no kisetu nante sugu sa ru ( sonna asa ha )
huu ni ke sa re
mabu si sa ni to zasa re
sayonara ha sonna asa ga ii ( na wo yo n demo )
( mou mi e nai )
( na wo yo n demo )
( mou mi e nai )
🇺🇸 English
(It's too bright.)
(I can't see anymore)
(The wind is strong and my heart is in turmoil)
The bird flew beyond the seasons
(It's going to the stars, it's going to the stars)
We are travelers
The vivid scenery is shimmering and shifting
Even the blue of the sea bids farewell
If that day comes, I wonder
I wonder if I'll laugh or cry (on such a morning)
I followed in your footsteps
I wish I could have gone with you
I can't see you anymore
The wind will soon turn cold
The harvest season will soon be gone
I'll see you again when you're in full bloom
To meet again
My breath turns white and my fingers get cold
But still, onward, onward, onward
If I tell you the truth
I wonder if you'll get angry or cry (even if I call your name)
I wish I could have been next to you
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Your bedtime story is a spell
(Your bedtime story is a spell)
When you get there someday
I wonder if I'll laugh or cry
I followed in your footsteps
I wish I could have gone with you.
It's time to get ready for winter.
The harvest season will soon be gone.
Muffled by the wind
Closed in by the glare
I'd like to say goodbye to you on a morning like that
(I can't see you anymore)
(I can't see you anymore)
(I can't see you anymore)
(I can't see anymore)
(The wind is strong and my heart is in turmoil)
The bird flew beyond the seasons
(It's going to the stars, it's going to the stars)
We are travelers
The vivid scenery is shimmering and shifting
Even the blue of the sea bids farewell
If that day comes, I wonder
I wonder if I'll laugh or cry (on such a morning)
I followed in your footsteps
I wish I could have gone with you
I can't see you anymore
The wind will soon turn cold
The harvest season will soon be gone
I'll see you again when you're in full bloom
To meet again
My breath turns white and my fingers get cold
But still, onward, onward, onward
If I tell you the truth
I wonder if you'll get angry or cry (even if I call your name)
I wish I could have been next to you
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Your bedtime story is a spell
(Your bedtime story is a spell)
When you get there someday
I wonder if I'll laugh or cry
I followed in your footsteps
I wish I could have gone with you.
It's time to get ready for winter.
The harvest season will soon be gone.
Muffled by the wind
Closed in by the glare
I'd like to say goodbye to you on a morning like that
(I can't see you anymore)
(I can't see you anymore)
(I can't see you anymore)