The Cat’s Whiskers – Shooting Arrows 歌詞 ( Lyrics)

曲名:Shooting Arrows
歌手:

発売日:2022/07/27

歌詞

作詞:SIMON
作曲:LOWEND ORDER

遊びの時間は終わりさ 燻ってる火に On fire
一歩ずつ増す存在感 装備なら十分あるさ
ドアミラー越し全速で 過去の自分すら追い越す今
全て背負って進むだけ この道が運命になるまで

No Pain No Gain 当然 証明 目指すのみ 上の上
All Eyes On Me 重低音で 奏でる現代のベートーヴェン
元は路地裏 Most Wanted 育ちはクソ野蛮なカルテル
どんな山も乗りこなす このMICと極上のカクテル

見えないものに怯えてる? え、なにそれ都市伝説?
あ〜正解 不正解 どーでもいい! 従ってくだけだから自分に
ノリなビートに 期待通り 踊り飛んでく 未開の地
リュウくんがやっぱ一枚上手 運命に踊らされてあげてるだけ

Stay focused
Until the end
運命はそう自分の手の中

Stay focused
Until the end
撃ち抜けFuture! Over Kill

Hit the target!! 迷わず進んでいこう
Hit the target!! 果たすだけ宿命を(Let’s Go!)
Fly straight as an arrow 巻き起こすMovement
Fly straight as an arrow 信念を貫く4本の矢

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
Real の総本山 そびえ立つ揺るぎない王道が
Never Stop 部外者はどきな
Never Stop
We Never Stop

Stop We Never Stop

地に落ちた堕天使 振り払う迷いや嘆き
悪魔に売らない魂 トラウマに投げKISS
君がそばで臆病な 僕にくれた力
たとえ先の道がイバラ だとしても乗り越えJump Around

ブチ破るバリケード ガキどもじゃ足りねえバリエーション
手に入れる地位と名誉 1秒先がジャッジメント
(TCW) まるで四天王 Grooveに纏うワインレッド
熱いオーディエンスの鼓膜射抜く 迎える俺らのハッピーエンド

ダークなスーツしめるネクタイ 夜な夜な研究会
真実 探し求める旅 囚われるな先入観に
光陰矢の如し もう出来ない後戻り
照らす漆黒の世に 光る一筋の未来

Stay focused
Until the end
運命はそう自分の手の中

Stay focused
Until the end
撃ち抜けFuture! Over Kill

Hit the target!! 迷わず進んでいこう
Hit the target!! 果たすだけ宿命を(Let’s Go!)
Fly straight as an arrow 巻き起こすMovement
Fly straight as an arrow 信念を貫く4本の矢

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
Real の総本山 そびえ立つ揺るぎない王道が
Never Stop 部外者はどきな
Never Stop
We Never Stop

The Cat's Whiskers – Shooting Arrows Romaji Lyrics

aso bi no zikan ha o wari sa   ibu xtu teru hi ni On fire
一 po zutu ma su sonzaikan   soubi nara zyuubun aru sa
doa mira- go si zensoku de   kako no zibun sura o i ko su ima
sube te seo xtu te susu mu dake   kono miti ga unmei ni naru made

No Pain No Gain touzen   syoumei   meza su nomi   zyou no zyou
All Eyes On Me zyuuteion de   kana deru gendai no be-to-ven
moto ha roziura Most Wanted   soda ti ha kuso yaban na karuteru
donna yama mo no rikonasu   kono MIC to gokuzyou no kakuteru

mi e nai mono ni obi e teru ?   e 、 nani sore tosi densetu ?
a- seikai   huseikai   do- demo ii !   sitaga xtu teku dake da kara zibun ni
nori na bi-to ni   kitai doo ri   odo ri to n deku   mikai no ti
ryuu kun ga yappa itimai zyouzu   unmei ni odo ra sare te age teru dake

Stay focused
Until the end
unmei ha sou zibun no te no naka

Stay focused
Until the end
u ti nu ke Future ! Over Kill

Hit the target ! ! mayo wa zu susu n de iko u
Hit the target ! ! ha tasu dake syukumei wo ( Let’s Go ! )
Fly straight as an arrow ma ki o kosu Movement
Fly straight as an arrow sinnen wo turanu ku 4 hon no ya

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
Real no souhonzan   sobie ta tu yu ruginai oudou ga
Never Stop   bugaisya ha doki na
Never Stop
We Never Stop

Stop We Never Stop

ti ni o ti ta datensi   hu ri hara u mayo i ya nage ki
akuma ni u ra nai tamasii   torauma ni na ge KISS
kun ga soba de okubyou na   boku ni kure ta tikara
tatoe saki no miti ga ibara   da to si te mo no ri ko e Jump Around

buti yabu ru barike-do   gaki domo zya ta ri nee barie-syon
te ni i reru tii to meiyo   1 byou saki ga zyazzi mento
( TCW ) marude sitennou   Groove ni mato u wainreddo
atu i o-dhiensu no komaku inu ku   muka eru ore ra no happi-endo

da-ku na su-tu simeru nekutai   yo na yo na kenkyuukai
sinzitu   saga si moto meru tabi   tora wareru na sennyuukan ni
kouin ya no goto si   mou deki nai atomodo ri
te rasu sikkoku no yo ni   hika ru hitosuzi no mirai

Stay focused
Until the end
unmei ha sou zibun no te no naka

Stay focused
Until the end
u ti nu ke Future ! Over Kill

Hit the target ! ! mayo wa zu susu n de iko u
Hit the target ! ! ha tasu dake syukumei wo ( Let’s Go ! )
Fly straight as an arrow ma ki o kosu Movement
Fly straight as an arrow sinnen wo turanu ku 4 hon no ya

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
Real no souhonzan   sobie ta tu yu ruginai oudou ga
Never Stop   bugaisya ha doki na
Never Stop
We Never Stop

The Cat's Whiskers – Shooting Arrows 歌詞 翻(和)訳

Playtime's over. On fire.
We're getting more and more present with each step. We've got all the gear we need.
I'm going full speed through the door mirrors, I'm passing my past, I'm going full speed through the door mirrors.
I'm taking it all on my shoulders and just going forward till this road becomes my destiny

No Pain No Gain No Proof I'm just aiming for the top of the heap
All Eyes On Me, a modern Beethoven with heavy bass
I was born in a back alley Most Wanted Grew up in a fucking barbaric cartel
I'll ride any mountain with this MIC and a fine cocktail

Scared of what you can't see? What is that, an urban legend?
Right, wrong, whatever! I don't care if I'm right or wrong, it doesn't matter!
The beat is groovy, and as expected, I'm dancing and flying to an uncharted land
Ryu is the best, I'm just dancing to my destiny

Stay focused
Until the end
Fate is so in my hands

Stay focused
Until the end
Hit the target!

Hit the target! Don't hesitate to move forward
Hit the target! Let's Go!
Fly straight as an arrow
Fly straight as an arrow

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
The headquarter of the Real, the towering, unshakable high road is
Never Stop Outsiders are not allowed to enter
Never Stop
We Never Stop

Stop We Never Stop

Fallen angels that have fallen to the ground Shake off your doubts and lamentations
Souls that won't sell to the devil, KISS to the trauma
The strength you gave to me, a coward by your side
Even if the road ahead is rough Jump Around

barricades to smash through, kids aren't enough variation
The status and honor I'll get, one second ahead of me is judgment
(TCW) Like the Four Heavenly Kings, burgundy in the groove
The eardrums of a hot audience are pierced by the happy ending we're about to receive

Dark suit and tie, night after night, study group
Journey to find the truth, don't get caught up in preconceived notions
like an arrow in the shadow of light, there's no turning back now
In a world of darkness, a glimmering ray of future

Stay focused
Until the end
Destiny is in your hands

Stay focused
Until the end
Hit the target!

Hit the target! Don't hesitate to move forward
Hit the target! Let's Go!
Fly straight as an arrow
Fly straight as an arrow

Never Stop
Never Stop
Never Stop
Never Stop
We Never Stop
Never Stop
The headquarter of the Real, the towering, unshakable high road is
Never Stop Outsiders are not allowed to enter
Never Stop
We Never Stop

Scroll to Top