角巻わため – 羊のブランケット 歌詞 ( Lyrics)

落ち込んでる君になんて言おう
がんばれや元気出してじゃなく
優しく背中撫でるような
君に寄り添う歌

悩んでる君になんて言おう
わかったフリはできるけど
最後は君が決めるから
君を信じる歌

自分にすらも労われずに
机で眠る君の肩に
ブランケットをかけて
見守っているよ

羊の歌う夜が終わると
明日はまた来るから

優しい君がしてくれてた
ことを思い描きながら
自分にできることをする
君を想う歌

o ti ko n deru kimi ni nante i o u
ganbare ya genki da si te zya naku
yasa siku senaka na deru you na
kun ni yo ri so u uta

naya n deru kimi ni nante i o u
wakaxtu ta huri ha dekiru kedo
saigo ha kimi ga ki meru kara
kun wo sin ziru uta

zibun ni sura mo negira wa re zu ni
tukue de nemu ru kimi no kata ni
buranketto wo kake te
mimamo xtu te iru yo

hituzi no uta u yoru ga o waru to
asita ha mata ku ru kara

yasa sii kimi ga si te kure te ta
koto wo omo i ega ki nagara
zibun ni dekiru koto wo suru
kun wo omo u uta

What do I say to you when you're down?
Don't say, "Hang in there." Don't say, "Cheer up.
A song that gently caresses your back
A song to accompany you

What do I say to you who's in trouble
I can pretend to understand
But in the end it's your decision
A song about believing in you

I can't even take care of myself
Sleeping at your desk
I'll put a blanket on your shoulder
I'll be watching over you

When the night is over and the sheep are singing
For tomorrow will come again

I'll think of all the things you've done for me
I think of the things you used to do
I'll do what I can
A song for you