HACHI – バスタイムプラネタリウム 歌詞 ( Lyrics)

作詞：海野水玉
作曲：海野水玉

浴槽から溢れてった
涙とか弱音なんかが
どっか無関心みたい
安っぽい青を放って
バスタイム リラックスタイム
でも嘘みたいに仄暗いまま

ニセモノ天の川
無意識にさ
指をのばして
地元で見たあの六等星
何故か探してた

ひとり生き抜くと
決めたはずがぐらつく夜

ユニットバスに溺れて
もがいていた夢の体温
強がった弱虫だった
泣くに泣けないまま
かりそめの中、大東京
隅っこの方で右往左往
やっとで息をしているDreamers

安っぽい青を放って
バスタイムプラネタリウム
ほら、映し出すのは目立つヤツだけ

「あの子今何をしてるかな」なんて
思い出さなくたって良いよ
かっこつかない日々なの
でも諦めつかないし

それはぬるま湯のような
重く立ち上がれぬ夜

ユニットバスに溺れて
叫んでいた弱音全部
強がってなきゃダメだった
夜に呑まれてく
闇を裂いた一等星
この手に掴みたくて
じっと見上げるだけ

隣のアパートの電灯と
パイプを伝う水流の音
悪くないの、ホント悪くないよ

ユニットバスに溺れて
叫んでいた弱音全部
強がってなきゃダメだった
夜に呑まれてく
闇を裂いた一等星
この手に掴みたくて
じっと見上げるだけ

じゃ変われない

真夜中の大東京
彗星のように泳いで
負けないでって歌いあった
もう帰らないから
ユニットバスで泣いたって
何回だって夢を抱いて
きっと明日へ向かおうDreamers

yokusou kara ahu re textu ta
namida toka yowane nanka ga
dokka mukansin mitai
yasu ppoi ao wo hana xtu te
basu taimu rirakkusu taimu
demo uso mitai ni honogura i mama

nisemono ama no gawa
muisiki ni sa
yubi wo nobasi te
zimoto de mi ta ano 六 tou hosi
naze ka saga si te ta

hitori i ki nu ku to
ki me ta hazu ga guratuku yoru

yunittobasu ni obo re te
mogai te i ta yume no taion
tuyo gaxtu ta yowamusi daxtu ta
na ku ni na ke nai mama
karisome no naka 、 daitoukyou
sumi kko no hou de uousaou
yatto de iki wo si te iru Dreamers

yasu ppoi ao wo hana xtu te
basu taimu puranetariumu
hora 、 utu si da su no ha meda tu yatu dake

「 ano ko ima nani wo si teru kana 」 nante
omo i da sa naku tatte yo i yo
kakko tuka nai hibi na no
demo akira me tuka nai si

sore ha nuruma yu no you na
omo ku ta ti a ga re nu yoru

yunittobasu ni obo re te
sake n de i ta yowane zenbu
tuyo gaxtu te nakya dame daxtu ta
yoru ni no ma re te ku
yami wo sa i ta ittousei
kono te ni tuka mi taku te
zitto mi a geru dake

tonari no apa-to no dentou to
paipu wo tuta u suiryuu no oto
waru ku nai no 、 honto waru ku nai yo

yunittobasu ni obo re te
sake n de i ta yowane zenbu
tuyo gaxtu te nakya dame daxtu ta
yoru ni no ma re te ku
yami wo sa i ta ittousei
kono te ni tuka mi taku te
zitto mi a geru dake

zya ka wa re nai

mayonaka no daitoukyou
suisei no you ni oyo i de
ma ke nai de tte uta i axtu ta
mou kae ra nai kara
yunittobasu de na i ta tte
nankai datte yume wo ida i te
kitto asita he mu kao u Dreamers

The bathtub was overflowing.
Tears, whimpers...
Somehow, I felt indifferent
radiating a cheesy blue color.
Bath time, relaxing time
But it's still so dark, like a lie

The fake Milky Way
Unconsciously
Stretching out my fingers
That sixth-magnitude star I saw in my hometown
I don't know why I was looking for it

I thought I'd survive on my own
I thought I'd made up my mind to live on my own

Drowning in a unit bath
I was struggling with the body heat of my dreams
I was a weakling who tried to be strong
I couldn't even cry
in the midst of a temporary dream, big Tokyo
moving right and left in the corner
Dreamers barely breathing

releasing a cheesy blue
bath time planetarium
see, only the most conspicuous ones are projected

I don't need to be reminded of "what's she doing now?"
You don't have to remind me what she's doing
It's not the coolest day of my life
But I'm not giving up

It's like lukewarm water
Those nights when you can't get up and you're too heavy

Drowning in a unit bath
All the weakness I was screaming
I had to be strong
The night swallowed me up
The first star that broke through the darkness
I wanted to hold it in my hand
All I could do was stare up at it

the light from the apartment next door
and the sound of water running down the pipes
it's not so bad, it's really not so bad

I'm drowning in a bathtub
All that weakness I was screaming
I had to be strong
The night swallowed me up
The first star that broke through the darkness
I wanted to hold it in my hand
All I could do was stare up at it

That's not enough to change

Midnight in Tokyo
Swimming like a comet
We sang to each other, "Don't lose, don't lose
I'm never going home
Crying in the unit bath
No matter how many times we hold on to our dreams
I'm sure we'll face tomorrow, Dreamers