藤木直人 – 50 歌詞 ( Lyrics)

10年ひと昔　50年は大昔
あの頃空き地からは子供達の声が溢れていた

誰もががむしゃらに豊かさを求め
前だけ見つめてた

1972　僕が生まれた年だ
世界は進化したけど　僕らはどうかな？

ずっと遠く先の　50年後の世界は
きっと車だって自由自在に空を飛ぶんだろう

でもその頃も僕らと同じような
些細な悩みを抱えてるのかな？

2072　遥か未来の話だ
僕はもういないだろうけど
この地球(ほし)はずっと輝いていて欲しい

10 nen hito mukasi 　 50 nen ha oomukasi
ano koro a ki ti kara ha kodomo tati no koe ga ahu re te i ta

dare mo ga gamusyara ni yuta ka sa wo moto me
mae dake mi tume te ta

1972 　 boku ga u mare ta tosi da
sekai ha sinka si ta kedo 　 boku ra ha dou kana ？

zutto too ku saki no 　 50 nen ato no yo kai ha
kitto kuruma datte ziyuuzizai ni sora wo to bu n daro u

de mo sono koro mo boku ra to ona zi you na
sasai na naya mi wo kaka e teru no kana ？

2072 　 haru ka mirai no hanasi da
boku ha mou i nai daro u kedo
kono tikyuu ( hosi ) ha zutto kagaya i te i te ho sii

Ten years ago, 50 years ago
Back then, vacant lots were filled with the voices of children

Everyone was looking for affluence
And all they could do was look ahead.

1972, the year I was born.
The world has evolved, but what about us?

I wonder if in 50 years, when we're a long way off
I'm sure that cars will be flying freely

But I wonder if they'll still have the same petty problems
Will they still have the same petty problems that we do?

2072, far in the future.
I won't be around anymore.
But I hope this earth will always shine.