中孝介 – 声をきかせて 歌詞 ( Lyrics)

青く光る水面
岬からひとり眺めれば
懐かしい潮騒
震える胸に響く

何にも語らずに
生きる喜びをくれた

笑っていますか　叱りますか
今のわたしを見て貴方は
声をきかせて　願うけれど…
歌よ　海の彼方へ届け

雲に霞む山河
木々は土に抱かれながら
大切な営み
強さの意味を悟る

何年過ぎようと
ふるさとを想うばかり

握り返した　貴方の手の
温もりを忘れられぬまま
声をきかせて　願うけれど…
歌よ　空の彼方へ届け

ありがとう愛を　いつの日も
二度と会えずとも
心を結ぶシマ唄が
わたしを　明日を　彩る

笑っていますか　叱りますか
今のわたしを見て貴方は
声をきかせて　願うけれど…
歌よ　あなたの心へ届け

ao ku hika ru suimen
misaki kara hitori naga mere ba
natu kasii siosai
huru eru mune ni hibi ku

nan nimo kata ra zu ni
i kiru yoroko bi wo kure ta

wara xtu te i masu ka 　 sika ri masu ka
ima no watasi wo mi te anata ha
koe wo kika se te 　 nega u keredo …
uta yo 　 umi no kanata he todo ke

gumo ni kasu mu sanga
kigi ha tuti ni ida ka re nagara
taisetu na itona mi
tuyo sa no imi wo sato ru

nannen su giyo u to
hurusato wo omo u bakari

nigi ri kae si ta 　 anata no te no
nuku mori wo wasu re rare nu mama
koe wo kika se te 　 nega u keredo …
uta yo 　 sora no kanata he todo ke

arigatou ai wo 　 itu no hi mo
二 do to a e zu to mo
kokoro wo musu bu sima uta ga
watasi wo 　 asita wo 　 irodo ru

wara xtu te i masu ka 　 sika ri masu ka
ima no watasi wo mi te anata ha
koe wo kika se te 　 nega u keredo …
uta yo 　 anata no kokoro he todo ke

The shining blue surface of the water
Alone from the cape
the nostalgic sound of the sea
echoes in my trembling heart

Without saying a word
It gave me the joy of living

Do you laugh or scold?
Do you look at me now
I wish I could hear your voice, but...
Sing a song, and send it to the far side of the sea

Mountains and rivers are shrouded in clouds
Trees embraced by the earth
The precious workings of life
I realize the meaning of strength

No matter how many years pass
I can only think of my hometown

I held your hand back
I can't forget the warmth of your hand
I wish I could hear your voice, but...
I sing to you, to the sky and beyond

Thank you, my love, for always and forever
Even though we will never see each other again
Shimauta, the song that ties our hearts together
Colors my tomorrow

Are you laughing or scolding?
Seeing me now, do you
I wish I could hear your voice, but...
I sing to your heart