曲名:Beyond Selves (feat.L)
歌手:

発売日:2022/07/27
TVアニメ『RWBY 氷雪帝国』OP

Extremes confining reason
Creation mass divisions refined
Inflated observations
We’re bound to find the truth inside, beyond selves

(Attention) Just close your eyes
(Constant) Vision predetermined
(And blinded)
World of ivory, follow the tracks, dimensions
Misread again
(Function) Find truth within, let’s go on

As you lay, the sand is falling
There’s a need to face
The light for there’s no time to waver

Dark shades attract the brightness
As brightness guide the shadows we hide
Shatter all preconception
This future destination
Opposing sides will interweave beyond selves

To overcome in alliance
And progress… inside

(Overlap of these colors)
(New dimensions are shown)
(Overlap of these shadows)
(New essentials are shown)

Removal of a past in fallacy
Removal of all pain
(Seems to our minds, beyond reach)
But change in perception from here on out
can change what future path we see

As we’re standing on this…
(Boundary) Vision multiplies
(Searching) Internalized
(Emotions) facin’ hatred
for what we can now…
(Accomplish) Every clue’s around us
(Floating) Anything can revive
Are we able to break out of slumber

Worries and the conflicts
Stab into us like thorns on a dark vine
To the shadows if you wanna hide
We see the way
It’s time to arise

Extremes confining reason
Creation: mass divisions refined
Conquer walls of dimensions
Inflated observations
We’re bound to find the truth inside, beyond selves

Without us ever knowing
Formation of a world deep within our minds
Visions appearing taking over
Driven to one side
If you can find the cause inside
Defeat it… now!

Extremes confining reason
Creation: mass divisions refined
Inflated observations
We’re bound to find the truth inside, beyond selves, ah

We know that beyond misery’s the world
Stories that once divided us
Now unite as one

Dark shades attract the brightness
As brightness guide the shadows we hide
Shatter all preconception
This future destination
Opposing sides will interweave beyond selves

Extremes confining reason
Creation: mass divisions refined
Conquer walls of dimensions
Inflated observations
We’re bound to find the truth inside, beyond selves

To comprehend all integrity
Jump boundaries
Unite

理性を閉じ込める極限
創造物の質量分割の精緻化
膨張した観察
私たちは自分自身を越えて、内なる真実を見つけるに違いない。

(注意)ただ目を閉じればいい
(定規)あらかじめ決められた視界
(そして盲目となる)
象牙の世界、軌跡をたどる、次元をたどる
♪読み違える
(♪真実を見つけよう、先へ進もう

あなたが横たわっている間、砂は落ちている
向き合う必要がある
迷っている暇はないのだ。

暗い影が明るさを引き寄せる
明るさが私たちが隠している影を導くように
すべての先入観を打ち砕く
この未来の目的地
対立するもの同士が自分を超えて織り成す

同盟を組んで乗り越え
進んでいく...中へ

(この色の重なり)
(新しい次元を示す)
(この影の重なり)
(新しい本質を示す)

誤謬の中の過去の除去
すべての苦痛の除去
(私たちの心には届かないと思われる)
しかし、これからの認識を変えることで
どんな未来が見えるか

私たちはこの上に立っている...
(境界線)ビジョンは倍増する
(探し求め)内面化された
(憎しみに直面している
私たちが今できることのために...
(あらゆる手がかりが私達の周りにある
(どんなものでも蘇る
私たちは眠りから覚めることができるのだろうか

悩みや葛藤は
暗い蔓に刺さった茨のように 私たちに突き刺さる
隠れるなら影へ
私たちは道を見る
今こそ立ち上がる時

極限は理性を閉じ込める
創造:洗練された大量分割
次元の壁を征服する
膨張した観察
私たちは、自己を超えた内なる真実を見つけるに違いない。

自分では気づかないうちに
心の奥底にある世界を形成する
支配されるように現れるビジョン
片側に追いやられる
内なる原因を見つけられたら
それを打ち破れ...今すぐ!

極限は理性を閉じ込める
創造:洗練された大量分割
膨張した観察
私たちは自分自身を越えて、内なる真実を見つけなければならない

不幸の向こうに世界があることを知る。
かつて私たちを分断した物語が
いまはひとつにまとまっている

暗い影が明るさを引き寄せる
明るさが導くように 私たちが隠す影を
すべての先入観を打ち砕く
この未来の行き先は
対立する側が自分を超えて織り成す

極限は理性を閉じ込める
創造:洗練された質量分割
次元の壁を征服する
膨張した観測
私たちは、自分自身を越えて、内なる真実を見つけるに違いない。

すべての整合性を理解するために
境界を飛び越える
統合する