🎌 歌詞
3番目の旅 ゴダイゴを聴きながら
知らないこの町で愛する人は
魂の奥でハッとした表情
空に目をやり贅沢なあくび
ぼくはといえばカラフルなグミなんか噛んでる
町のはずれでは犬が吠えた
今日の日が過ぎていく場所へ行こう
東京よりすこし早く夏に気づく町
冷し中華、はじめました。
傷ついた心癒すための旅
もしくは知らない店を探す旅
どっちでもいいよ そもそも夕暮れには
海からの風で心が染まる
うたた寝してるぼくらを宇宙が横切る
そんなわけでぼくはおなかがすいちゃった
今日の日が過ぎていく場所へ行こう
東京よりすこし早く夏に気づく町
冷し中華、はじめました。
知らないこの町で愛する人は
魂の奥でハッとした表情
空に目をやり贅沢なあくび
ぼくはといえばカラフルなグミなんか噛んでる
町のはずれでは犬が吠えた
今日の日が過ぎていく場所へ行こう
東京よりすこし早く夏に気づく町
冷し中華、はじめました。
傷ついた心癒すための旅
もしくは知らない店を探す旅
どっちでもいいよ そもそも夕暮れには
海からの風で心が染まる
うたた寝してるぼくらを宇宙が横切る
そんなわけでぼくはおなかがすいちゃった
今日の日が過ぎていく場所へ行こう
東京よりすこし早く夏に気づく町
冷し中華、はじめました。
🔤 ローマ字
3 banme no tabi godaigo wo ki ki nagara
si ra nai kono mati de ai suru hito ha
tamasii no oku de hatto si ta hyouzyou
sora ni me wo yari zeitaku na akubi
boku ha to ie ba karahuru na gumi nanka ka n deru
mati no hazure de ha inu ga ho e ta
kyou no niti ga su gi te iku basyo he i ko u
toukyou yori sukosi haya ku natu ni ki zuku mati
hiya si tyuuka 、 hazime masi ta 。
kizu tui ta kokoro iya su tame no tabi
mosikuha si ra nai mise wo saga su tabi
dotti demo ii yo somosomo yuugu re ni ha
umi kara no kaze de kokoro ga so maru
utata ne si teru bokura wo utyuu ga yokogi ru
sonna wake de boku ha onaka ga sui tyaxtu ta
kyou no niti ga su gi te iku basyo he i ko u
toukyou yori sukosi haya ku natu ni ki zuku mati
hiya si tyuuka 、 hazime masi ta 。
si ra nai kono mati de ai suru hito ha
tamasii no oku de hatto si ta hyouzyou
sora ni me wo yari zeitaku na akubi
boku ha to ie ba karahuru na gumi nanka ka n deru
mati no hazure de ha inu ga ho e ta
kyou no niti ga su gi te iku basyo he i ko u
toukyou yori sukosi haya ku natu ni ki zuku mati
hiya si tyuuka 、 hazime masi ta 。
kizu tui ta kokoro iya su tame no tabi
mosikuha si ra nai mise wo saga su tabi
dotti demo ii yo somosomo yuugu re ni ha
umi kara no kaze de kokoro ga so maru
utata ne si teru bokura wo utyuu ga yokogi ru
sonna wake de boku ha onaka ga sui tyaxtu ta
kyou no niti ga su gi te iku basyo he i ko u
toukyou yori sukosi haya ku natu ni ki zuku mati
hiya si tyuuka 、 hazime masi ta 。
🇺🇸 English
Third journey, listening to Godaigo
In this town I don't know and love
A look of huffing and puffing deep in my soul
I look to the sky and yawn extravagantly
I'm chewing on some colorful gummy bears
On the edge of town, a dog barks
Let's go to the place where today's day is passing
A town that notices summer a little earlier than Tokyo
I've started serving chilled Chinese food.
A journey to heal a broken heart
Or a trip to find a restaurant I don't know
Either one is fine, to begin with, at dusk
The wind from the sea dyes our hearts
The universe crosses over us as we doze off
That's why I'm so hungry
Let's go to the place where the day goes by
A town that notices summer a little earlier than Tokyo
We've started serving cold Chinese food.
In this town I don't know and love
A look of huffing and puffing deep in my soul
I look to the sky and yawn extravagantly
I'm chewing on some colorful gummy bears
On the edge of town, a dog barks
Let's go to the place where today's day is passing
A town that notices summer a little earlier than Tokyo
I've started serving chilled Chinese food.
A journey to heal a broken heart
Or a trip to find a restaurant I don't know
Either one is fine, to begin with, at dusk
The wind from the sea dyes our hearts
The universe crosses over us as we doze off
That's why I'm so hungry
Let's go to the place where the day goes by
A town that notices summer a little earlier than Tokyo
We've started serving cold Chinese food.