🎌 歌詞
心なんて色違いで紡がれた糸束
ほらまたひとつほつれてしまう
出会いと別れの数を重ねるほど増えて
結んで解いて束ねられて途切れないように
互い違いに泣いて笑って
裁って縫って
彩り織りなしてく
心なんて色違いで紡がれた糸束
混じり合い支え合い強くなる
鮮やかで不完全で愛しくて大事な絆になる
繋がり合う
失くさなくていい
色違いでいい
だけど確かに変わってく
目に映らないはずのものにさえ色をつけて
信じたいように塗り潰してしまうばかりじゃ
見込み違いなんてぼやいて
待ってたって
色褪せ崩れてく
想いなんてすれ違って巡り合う糸玉
伝え合い分かち合い固くなる
恐れないで離さないで負けないで新たな力にして
手繰り寄せる
どんな悲しみやさみしさに
降られても
苦しみや後悔に
飲まれても
諦めには
染まりはしない
心なんで……絡み合って破れない約束
ほらまたひとつ捨てられない
心なんて色違いで紡がれた糸束
混じり合い支え合い強くなる
鮮やかで不完全で愛しくて大事な絆になる
繋がり合う
失くさなくていい
色違いでいい
だけど確かに変わってく
ほらまたひとつほつれてしまう
出会いと別れの数を重ねるほど増えて
結んで解いて束ねられて途切れないように
互い違いに泣いて笑って
裁って縫って
彩り織りなしてく
心なんて色違いで紡がれた糸束
混じり合い支え合い強くなる
鮮やかで不完全で愛しくて大事な絆になる
繋がり合う
失くさなくていい
色違いでいい
だけど確かに変わってく
目に映らないはずのものにさえ色をつけて
信じたいように塗り潰してしまうばかりじゃ
見込み違いなんてぼやいて
待ってたって
色褪せ崩れてく
想いなんてすれ違って巡り合う糸玉
伝え合い分かち合い固くなる
恐れないで離さないで負けないで新たな力にして
手繰り寄せる
どんな悲しみやさみしさに
降られても
苦しみや後悔に
飲まれても
諦めには
染まりはしない
心なんで……絡み合って破れない約束
ほらまたひとつ捨てられない
心なんて色違いで紡がれた糸束
混じり合い支え合い強くなる
鮮やかで不完全で愛しくて大事な絆になる
繋がり合う
失くさなくていい
色違いでいい
だけど確かに変わってく
🔤 ローマ字
kokoro nante irotiga i de tumu ga re ta ito taba
hora mata hitotu hoture te simau
dea i to waka re no kazu wo kasa neru hodo hu e te
musu n de to i te taba ne rare te togi re nai you ni
taga i tiga i ni na i te wara xtu te
ta xtu te nu xtu te
irodo ri o rinasi teku
kokoro nante irotiga i de tumu ga re ta ito taba
ma ziri a i sasa e a i tuyo ku naru
aza yaka de hukanzen de ito siku te daizi na kizuna ni naru
tuna gari a u
na kusa naku te ii
irotiga i de ii
da kedo tasi ka ni ka waxtu teku
me ni utu ra nai hazu no mono ni sae iro wo tuke te
sin zi tai you ni nu ri tubu si te simau bakari zya
miko mi tiga i nante boyai te
ma xtu te ta tte
iroa se kuzu re teku
omo i nante sure tiga xtu te megu ri a u itodama
tuta e a i wa kati a i kata ku naru
oso re nai de hana sa nai de ma ke nai de ara ta na tikara ni si te
tagu ri yo seru
donna kana simi ya samisi sa ni
hu ra re te mo
kuru simi ya koukai ni
no ma re te mo
akira me ni ha
so mari ha si nai
kokoro na n de . . . . . . kara mi a xtu te yabu re nai yakusoku
hora mata hitotu su te rare nai
kokoro nante irotiga i de tumu ga re ta ito taba
ma ziri a i sasa e a i tuyo ku naru
aza yaka de hukanzen de ito siku te daizi na kizuna ni naru
tuna gari a u
na kusa naku te ii
irotiga i de ii
da kedo tasi ka ni ka waxtu teku
hora mata hitotu hoture te simau
dea i to waka re no kazu wo kasa neru hodo hu e te
musu n de to i te taba ne rare te togi re nai you ni
taga i tiga i ni na i te wara xtu te
ta xtu te nu xtu te
irodo ri o rinasi teku
kokoro nante irotiga i de tumu ga re ta ito taba
ma ziri a i sasa e a i tuyo ku naru
aza yaka de hukanzen de ito siku te daizi na kizuna ni naru
tuna gari a u
na kusa naku te ii
irotiga i de ii
da kedo tasi ka ni ka waxtu teku
me ni utu ra nai hazu no mono ni sae iro wo tuke te
sin zi tai you ni nu ri tubu si te simau bakari zya
miko mi tiga i nante boyai te
ma xtu te ta tte
iroa se kuzu re teku
omo i nante sure tiga xtu te megu ri a u itodama
tuta e a i wa kati a i kata ku naru
oso re nai de hana sa nai de ma ke nai de ara ta na tikara ni si te
tagu ri yo seru
donna kana simi ya samisi sa ni
hu ra re te mo
kuru simi ya koukai ni
no ma re te mo
akira me ni ha
so mari ha si nai
kokoro na n de . . . . . . kara mi a xtu te yabu re nai yakusoku
hora mata hitotu su te rare nai
kokoro nante irotiga i de tumu ga re ta ito taba
ma ziri a i sasa e a i tuyo ku naru
aza yaka de hukanzen de ito siku te daizi na kizuna ni naru
tuna gari a u
na kusa naku te ii
irotiga i de ii
da kedo tasi ka ni ka waxtu teku
🇺🇸 English
A heart is a bundle of threads spun in different colors
See, one more is coming undone
The more times we meet and part, the more we grow
Knotting and unknotting, bound and unbound, so as not to be interrupted
Crying and laughing at each other
Cutting and sewing
Color and weave
Hearts are bundles of threads spun from different colors
mixing and mingling, supporting and strengthening each other
Vivid, imperfect, loving, precious bonds
We connect with each other
We don't have to lose it
It's okay to be different colors
But surely we are changing
Even the things we can't see, we can color
We can't keep painting over what we want to believe
Blurting out that we've got the wrong idea
Even if you wait and see
Fading and falling apart
Thoughts are threads that cross paths and pass through each other
We tell each other, we share, we become stronger
Don't be afraid, don't let go, don't lose, make it a new strength
We'll pull it together
No matter how sad or lonely
No matter what sorrow or loneliness
No matter what pain and regret
No matter how much we are consumed
I will not give up
I will not give up.
Why the heart: ...... Tangled in unbreakable promises
Here's another one that can't be thrown away
The heart is a bundle of threads spun in different colors
mixing and mingling, supporting and strengthening each other
vivid, imperfect, loving, precious bonds
We're connected to each other
You don't have to lose it
It's okay to be different colors
But surely we will change
See, one more is coming undone
The more times we meet and part, the more we grow
Knotting and unknotting, bound and unbound, so as not to be interrupted
Crying and laughing at each other
Cutting and sewing
Color and weave
Hearts are bundles of threads spun from different colors
mixing and mingling, supporting and strengthening each other
Vivid, imperfect, loving, precious bonds
We connect with each other
We don't have to lose it
It's okay to be different colors
But surely we are changing
Even the things we can't see, we can color
We can't keep painting over what we want to believe
Blurting out that we've got the wrong idea
Even if you wait and see
Fading and falling apart
Thoughts are threads that cross paths and pass through each other
We tell each other, we share, we become stronger
Don't be afraid, don't let go, don't lose, make it a new strength
We'll pull it together
No matter how sad or lonely
No matter what sorrow or loneliness
No matter what pain and regret
No matter how much we are consumed
I will not give up
I will not give up.
Why the heart: ...... Tangled in unbreakable promises
Here's another one that can't be thrown away
The heart is a bundle of threads spun in different colors
mixing and mingling, supporting and strengthening each other
vivid, imperfect, loving, precious bonds
We're connected to each other
You don't have to lose it
It's okay to be different colors
But surely we will change