夜道雪 – 罪と林檎 歌詞 ( Lyrics)

あたしなぜかいつも　不思議と惹かれてしまってた
記憶　たぶんとても幼い　まだ3歳頃

ほんとは　童話の白雪姫より
興味もったの　黒い魔女のほう
(純粋無垢　欲望に純愛する　恋のほう)

だめなの　欲しいの　譲れはしないの
それって狂おしい本音

嫉妬している涙の痕
今　気づかされてる　彼が好きだって
はっとして　指で触れてみる
この睫毛　見せたいよ　(濡れている)

あ　ちゃんと写真に撮っておこう
もう一人の自分が　無邪気に笑ってる
きっと　いつかはアルバムの中
ひと　憎むこと知った罪　禁断　林檎

あのね　きいて　鏡　可愛くなれますようにって
女の子は大抵　女だ　まだ3歳でも

ほんとは　いちばん近くにいきたい
小さな呪いを背負っていく
(純粋無垢　本能に殉教する　恋のよう)

報われないなら消えてしまいたい
それって愛らしい衝動

ゾッ　としている嫌な予感
また　気づかされてる　どうしようもないって
はっとして　口角をあげる
この頬も　見せたいよ　(燃えている)

ね　ちゃんと証拠に撮っておこう
もう一人の自分が　魔女に変わっていく
そっと見せればいい　その写真
赤裸々な心は　其処

だめなの　欲しいの　譲れはしないの
それって狂おしい　ああ　本音

嫉妬している涙の痕
今　気づかされてる　彼が好きだって
はっとして　指で触れてみる
この睫毛　見せたいよ　(濡れている)

あ　ちゃんと写真に撮っておこう
もう一人の自分が　無邪気に笑ってる
きっと　いつかはアルバムの中
ひと　憎むこと知った罪　禁断　林檎

欲しいの　譲れないの
齧った　罪と林檎

atasi nazeka itumo 　 husigi to hi ka re te simaxtu te ta
kioku 　 tabun totemo osana i 　 mada 3 sai goro

honto ha 　 douwa no sirayukihime yori
kyoumi moxtu ta no 　 kuro i mazyo no hou
( zyunsui muku 　 yokubou ni zyunai suru 　 koi no hou )

dame na no 　 ho sii no 　 yuzu re ha si nai no
sore tte kuru osii honne

sitto si te iru namida no ato
ima 　 ki zuka sare teru 　 kare ga su ki da tte
hatto si te 　 yubi de sawa re te miru
kono matuge 　 mi se tai yo 　 ( nu re te iru )

a 　 tyanto syasin ni to xtu te oko u
mou hitori no zibun ga 　 muzyaki ni wara xtu teru
kitto 　 ituka ha arubamu no naka
hito 　 niku mu koto si xtu ta tumi 　 kindan 　 ringo

anone 　 kii te 　 kagami 　 kawai ku nare masu you ni tte
onna no ko ha taitei 　 onna da 　 mada 3 sai demo

honto ha 　 itiban tika ku ni iki tai
tii sana noro i wo seo xtu te iku
( zyunsui muku 　 honnou ni zyunkyou suru 　 koi no you )

muku wa re nai nara ki e te simai tai
sore tte ai rasii syoudou

zoxtu 　 to si te iru iya na yokan
mata 　 ki zuka sare teru 　 dou siyoumonai tte
hatto si te 　 koukaku wo ageru
kono hoo mo 　 mi se tai yo 　 ( mo e te iru )

ne 　 tyanto syouko ni to xtu te oko u
mou hitori no zibun ga 　 ma onna ni ka waxtu te iku
sotto mi sere ba ii 　 sono syasin
sekirara na kokoro ha 　 soko

dame na no 　 ho sii no 　 yuzu re ha si nai no
sore tte kuru osii 　 aa 　 honne

sitto si te iru namida no ato
ima 　 ki zuka sare teru 　 kare ga su ki da tte
hatto si te 　 yubi de sawa re te miru
kono matuge 　 mi se tai yo 　 ( nu re te iru )

a 　 tyanto syasin ni to xtu te oko u
mou hitori no zibun ga 　 muzyaki ni wara xtu teru
kitto 　 ituka ha arubamu no naka
hito 　 niku mu koto si xtu ta tumi 　 kindan 　 ringo

ho sii no 　 yuzu re nai no
kazi xtu ta 　 tumi to ringo

I don't know why I was always so strangely attracted to him.
I remember, I was probably very young, maybe only 3 years old.

I was more interested in the Black Witch than in the fairy tale Snow White.
I was more interested in the Black Witch.
(I was more interested in the black witch... who was pure, innocent, and purely in love with desire.)

No, I want it, I won't give it up.
That's the crazy truth.

I'm jealous of your tear stains.
Now I'm realizing I love him.
I'm going to touch him with my fingers.
I want to show you my eyelashes.

I'll take a picture of them.
The other me is smiling innocently.
I'm sure that someday it will be in an album
Hito, the sin of knowing how to hate... Forbidden apple...

"Listen, Mirror, I wish you to be pretty.
Girls are usually girls, even if they're only three years old.

I really want to be the closest to you
I'm going to carry a little curse on my back
(Like a pure, innocent, instinctive martyrdom in love)

If I'm not rewarded, I want to disappear
It's a lovely impulse

I'm getting the creeps, a bad feeling
I'm realizing again that there's nothing I can do about it.
I can't help it. I can't help the corners of my mouth.
I want you to see my cheeks.

I'll have it on tape, okay?
The other me is turning into a witch.
I'll show it to you softly. That picture.
Naked hearts out there.

No, I want it, I won't give it up.
That's crazy. Oh, my God.

Jealous tear stains.
Now I'm realizing I like him.
I'm going to touch it with my fingers.
I want to show you my eyelashes.

I'll take a picture of it.
The other me is smiling innocently.
I'm sure that someday it will be in an album
Hito, the sin of knowing to hate... Forbidden apples.

I want it, I can't give it up.
I took a bite of it. Sin and apples.