氷川きよし – 藤枝しぐれ 歌詞 ( Lyrics)

子連れのおひとに　声かけられて
道を聞かれりゃ　俺の里
帰るつもりは　さらさらないが
ついてきなせえ　途中まで
言って見上げる　藤枝もみじ

子供がなついて　離れやしない
鬼だ鬼だと　すごんでも
笑うばかりで　こわがりゃしない
叱る母親　さえぎって
死んだ倅(せがれ)に　坊やは似てる

山桃赤らみ　滝音瀬音
五年ぶりだぜ　俺の里
なぜか涙が　ほろほろ落ちる
袖で隠して　お達者で
踵(きびす)返せば　藤枝しぐれ

kozu re no ohito ni 　 koe kake rare te
miti wo ki ka rerya 　 ore no sato
kae ru tumori ha 　 sarasara nai ga
tuiteki na se e 　 totyuu made
i xtu te mia geru 　 huzieda momizi

kodomo ga natui te 　 hana re ya si nai
ki da oni da to 　 sugon de mo
wara u bakari de 　 kowa garya si nai
sika ru hahaoya 　 saegixtu te
si n da segare ( segare ) ni 　 bou ya ha ni teru

yamamomo aka rami 　 taki on seoto
五 nen buri da ze 　 ore no sato
nazeka namida ga 　 horohoro o tiru
sode de kaku si te 　 o tassya de
kakato ( kibisu ) kae se ba 　 huzieda sigure

A man with a child calls out to me
I'll ask for directions to my hometown
I have no intention of going back
I have no intention of going back to my hometown.
I look up at the Fujieda maple

The children are so attached to me, they won't leave me.
You call them demons, you call them demons, you blast them.
They only laugh, they're not scared.
Even his mother, who scolds him, interrupts him.
The boy looks like the son of a dead man.

Yamamomo akarami takioto seine
It's been five years, my village
For some reason, tears trickle down my cheeks
Hide them with your sleeves and be a good sport.
I turn on my heel and it's the Fujieda Shigure.