ナノ – TRUTH〜A Great Detective of Love〜 歌詞 ( Lyrics)

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて！！

君が笑顔で隠す　冷めた心の傷痕
ガラスの破片　きつく握り締めてる…

自分に嘘ついても　大人になんてなれない
ただひたむきな　気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人　分け合いたい　人込みの中でも…

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
抑えられない　情熱が
目指した未来を　引き寄せる
“答え”　は　＝(いつも)　“自分自身(きみ)”だから！！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて！！

膝を抱えて過ごす　夜の静けさの中で
背中合わせに　そっと寄り添い合えば…

触れた肩のぬくもり　流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる…　強さに！！

たとえ離れても二人は
時間(とき)を止めて　呼び合えるよ　そこに愛があれば…

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
包み込むような　口づけで
閉ざした扉を　解き放つ
奇跡を願うより　早く！！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
またたく星の　一瞬の
輝(ひかり)に満たない　青春を
ときめくままに　駆け抜けて　焼き付けて！！

希望(のぞみ)…　儚くて…　そして　孤独感(こどく)…　やるせなくて…
それでも　この街角　生きていきたい　君と…！！

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
抑えられない　情熱が
目指した未来を　引き寄せる
“答え”　は　＝(いつも)　“自分自身(きみ)”だから！！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH！！
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて！！

QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
hitomi ni hi me ta 　 yume dake ha
dare ni mo 　 uba e ha si nai kara
aza yaka ni ima 　 sinzitu wo ida kisime te ！ ！

kun ga egao de kaku su 　 sa me ta kokoro no kizuato
garasu no hahen 　 kituku nigi ri si me teru …

zibun ni uso tui te mo 　 otona ni nante na re nai
tada hitamuki na 　 kimo ti dake wo sin zi te …
donna kana simi mo ita mi mo
taxtu ta hitori 　 wa ke a i tai 　 hitogo mi no naka demo …

QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
osa e rare nai 　 zyounetu ga
meza si ta mirai wo 　 hi ki yo seru
“ kota e ” 　 ha 　 ＝ ( itumo ) 　 “ zibun zisin ( kimi ) ” dakara ！ ！
QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
hitomi ni hi me ta 　 yume dake ha
dare ni mo 　 uba e ha si nai kara
aza yaka ni ima 　 sinzitu wo ida kisime te ！ ！

hiza wo kaka e te su gosu 　 yoru no sizu kesa no naka de
senakaa wase ni 　 sotto yo ri so i a e ba …

hu re ta kata no nukumori 　 naga re ta kimi no namida ha
yoa ke mae ni u mare ka waru … 　 tuyo sa ni ！ ！

tatoe hana re te mo hutari ha
zikan ( toki ) wo to me te 　 yo bi a eru yo 　 soko ni ai ga are ba …

QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
tutu mi ko mu you na 　 kuti zuke de
to zasi ta tobira wo 　 to ki hana tu
kiseki wo nega u yori 　 haya ku ！ ！
QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
matataku hosi no 　 issyun no
akira ( hikari ) ni mi ta nai 　 seisyun wo
tokimeku mama ni 　 ka ke nu ke te 　 ya ki tu ke te ！ ！

kibou ( nozomi ) … 　 hakana ku te … 　 sosite 　 kodokukan ( kodoku ) … 　 yarusenaku te …
sore demo 　 kono matikado 　 i ki te iki tai 　 kimi to … ！ ！

QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
osa e rare nai 　 zyounetu ga
meza si ta mirai wo 　 hi ki yo seru
“ kota e ” 　 ha 　 ＝ ( itumo ) 　 “ zibun zisin ( kimi ) ” dakara ！ ！
QUEST FOR LOVE , QUEST FOR DREAM ,
QUEST FOR ALL TRUTH ！ ！
hitomi ni hi me ta 　 yume dake ha
dare ni mo 　 uba e ha si nai kara
aza yaka ni ima 　 sinzitu wo ida kisime te ！ ！

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
The dream in your eyes
No one can take it away from you
Embrace the truth now, vividly!

The scars of a cold heart you hide behind your smile
I'm holding on tight to a shard of glass...

If you lie to yourself, you'll never grow up
You can't grow up if you lie to yourself
No matter what kind of sorrow or pain
I want to share with just one person, even in a crowd...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
Unbridled passion
Will bring you the future you've always dreamed of.
Because the answer is always YOURSELF!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
The dream in your eyes
No one can take it away from me
vividly now, embracing the truth!

In the stillness of the night spent on my knees
If we gently cuddle together, back to back...

The warmth of our shoulders touching, your tears flowing...
Before dawn, we'll be reborn... strong!

Even if we are separated...
We can stop time and call out to each other... if there's love there...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
With a kiss that wraps you in its embrace
And unlock the door that's been closed
Faster than you can hope for a miracle!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
A moment of the stars' fluttering light
In youth that's less than the light of a wink of a star
Running through and burning with excitement!

Hope... so fleeting... and loneliness... so unbearable...
Still, I want to live on this street corner with you...!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
Unbridled passion
Will bring you the future you've always dreamed of
Because the answer is always you!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!
The dream in your eyes
No one can take it away from me
vividly now, embrace the truth!