歌手： Void_Chords feat. nanaha
発売日：2022/07/27
作詞：Konnie Aoki
作曲：高橋諒
Reminisce times we’ve seen, special coexistence of wonder
(When we started)
Overloaded inside with memories
And I miss the air we breathed… Realities of our proximity
Every time I recall
(Something within is coming back) My sensation of touch
(Something’s beginning to unpack) Still remains within my body
(Something within is coming back) This creation of self I watch and…
In this very spot, I’m standing
Relight emotions (shine on and on) as we keep retaining
Relight emotions; Holding what awaits out there
Relight emotions (shine on and on) as we keep remaining
Relight emotions; Holding onto faith out there
Let it open
(‘Round and ‘round we go) Let your body flow
(Refocus, see the view)
(‘Round and ‘round we go) In this place we know
(Revolve in search of you)
When did these efficiencies overtake？
Obsession, exclusion (Innovation)
Systems grow while sensations are declined
But the peak vibrancy, essentials for ascension
Have retained its shape all this time
(Something within is coming back) Imperfections we dream
(Something’s beginning to unpack) If acceptance starts to vanish
(Something within is coming back) Our perception for what we needed
To be looking for is fading…
Relight emotions (shine on and on) as we keep retaining
Relight emotions; Holding what awaits out there
Relight emotions (shine on and on) as we keep remaining
Relight emotions; Holding onto faith out there
If it opens
(Something within is coming back)
(Something’s beginning to unpack)
(Something within is coming back) Your sensation of touch
(Something’s beginning to unpack) When astray, just wait, remember
(Something within is coming back)
As connections surpass the clock and…
In this very spot, we’re standing
Relight emotions (shine on and on) as we keep retaining
Relight emotions; Holding what awaits out there
Relight emotions (shine on and on) as we keep remaining
Relight emotions; Holding onto faith out there
Relight emotions (shine on and on) as we keep retaining
Relight emotions; Holding what awaits out there
Relight emotions (shine on and on) as we keep remaining
Relight emotions; Holding onto faith out there
If it opens
(‘Round and ‘round we go) Let your body flow
(Refocus, see the view)
(‘Round and ‘round we go) In this place we know
(Revolve in search of you)
私たちが見てきた時代を思い出し、不思議な特別な共存をする
(私たちが歩み始めた頃）
思い出で胸がいっぱい
吸っていた空気も懐かしい 近くで見た現実
思い出すたびに
(♪何かが戻ってくる 触れる感覚を
(♪解き放たれ始めた何かが まだこの身に残っている
(♪自分の中の何かが戻ってくる♪この自分の創造を私は見ている
まさにこの場所に、私は立っている
Relight emotions (輝き続ける) as we keep retaining (保持し続ける)
Relight emotions; Holding what awaits out there.
私たちが残り続けるように、感情を照らし出す。
そこにある信念を抱いて
開けよう
(体の流れに身を任せよう
(♪気持ちを集中して、景色を見よう）
('Round and 'round we go) この場所で私達は知っている
(♪あなたを探しに回ろう）
いつから、この効率に追い越されたのか？
執着、排除（Innovation）
システムは成長し、感覚は衰える
しかし、最高の活力、上昇のための必需品は
ずっとその形を保ってきた
(私たちが夢見る不完全なもの。
（何かが解け始めている） 受け入れが消え始めたら
(私たちが必要としたものへの知覚は
探していたものが消えていく...
私たちが保持し続けるように、感情を再点灯（輝き続ける）。
そこに待つものを抱えながら、感情を再燃させる。
煌めく感情（Relight Emotions）を持ち続けることで
そこにある信念を抱いて
もしそれが開かれるなら
(♪内なる何かが戻ってくる）
(♪何かが解き放たれようとしている）
(♪内なる何かが戻ってくる あなたの触覚が
(♪何かが解き放たれようとしている♪迷いがあっても、ただ待つんだ、思い出せ
(300)blur2}啊觉醒吧 300)blur2}啊觉醒吧
時計を超えてつながるように...
まさにこの場所に、私たちは立っている
Relight emotions (輝き続ける) as we keep retaining (保持し続ける)
そこに待つものを持ち続けながら
私たちは、このままではいけないと思い、感情を揺り動かす。
光り輝く感情、そこにある信念を持ち続ける
光り輝く感情を持ち続けよう
光り輝く感情、そこに待つものを抱きしめて
私たちは残り続けるように、感情を照らし出す。
感情を燃やし、信念を持ち続ける
もしそれが開かれたら
(体の流れに身を任せよう
(♪気持ちを集中して、景色を見よう）
('Round and 'round we go) この場所で私達は知っている
(♪あなたを探しに回ろう）
