STU48 – そして人間は無力と思い知る 歌詞 ( Lyrics)

風はなぜに泣いているのか?
誰か傑に敎えて

ふいに木々が震えながら
声を殺しざわめく
何をひそひそと話すのか?
何を隠したいのか?

今僕にできることって
タ阻（ゆうなぎ）を待つことだけかい?

ああ
そして人間（ひと）は無力と思い知る
何を語ろうとそれは止まらない
ああ偉そうに聞いてても無駄だとわかる
どうであろうと 僕は風を無視できない

遠い夏祭りの夜に
くるくると回ってた
色の綺麗な風ぐるま
誰の想い届ける?

知らぬ間に頰に流れる
一筋の涙よ収まれ

ああ
だけど人間（ひと）は何かをしたくなる
それが何（なん）なのか わからないままに• •
ただ 見過ごすことできずに 耳をそばだて
気配探す 風はどこから吹くつもりか?

たとえ僂が瞼（まぶた）を閉じようと
どこで泣いてるか見当つかない
もう他の人のことなど考えるなと
おせっかいな傑に耳打ちしてくれてる

ねえ
そして人間（ひと）は無力と思い知る
何を語ろうとそれは止まらない
ああ 偉そうに聞いてても無駄だとわかる
どうであろうと僕は禺を無視できない

どこで誰が泣き声上げようが
傑はそれを思いやる余裕がない
こんな情けない自分の聞き違いだと
納得をして風の中を歩き出そう

kaze ha naze ni na i te iru no ka ?
dare ka suguru ni e te

hui ni kigi ga huru e nagara
koe wo koro si zawameku
nani wo hisohiso to hana su no ka ?
nani wo kaku si tai no ka ?

ima boku ni dekiru koto tte
ta （ yuunagi ） wo ma tu koto dake kai ?

aa
sosite ningen （ hito ） ha muryoku to omo i si ru
nani wo kata ro u to sore ha to mara nai
aa era sou ni ki i te te mo muda da to wakaru
dou de aro u to boku ha kaze wo musi deki nai

too i natumatu ri no yoru ni
kurukuru to mawa xtu te ta
syoku no kirei na kaza guruma
dare no omo i todo keru ?

si ranu ma ni ni naga reru
hitosuzi no namida yo osa mare

aa
da kedo ningen （ hito ） ha nani ka wo si taku naru
sore ga nani （ nan ） na no ka wakara nai mama ni
tada misu gosu koto deki zu ni mimi wo sobadate
kehai saga su kaze ha doko kara hu ku tumori ka ?

tatoe ga mabuta （ mabuta ） wo to ziyo u to
doko de na i teru ka kentou tuka nai
mou hoka no hito no koto nado kanga eru na to
osekkai na suguru ni mimiu ti si te kure teru

nee
sosite ningen （ hito ） ha muryoku to omo i si ru
nani wo kata ro u to sore ha to mara nai
aa era sou ni ki i te te mo muda da to wakaru
dou de aro u to boku ha wo musi deki nai

doko de dare ga na ki goe a geyo u ga
suguru ha sore wo omo iyaru yoyuu ga nai
konna nasa kenai zibun no ki ki tiga i da to
nattoku wo si te kaze no naka wo aru ki da so u

Why is the wind crying?
To Jie, anyone?

Suddenly the trees tremble
And murmur in hushed tones
What are they whispering about?
What do they want to hide?

What can I do now?
Is to wait for the thorn?

Yes.
And then you realize that people are powerless.
No matter what I say, it won't stop
Oh, I know it's no use listening to the big talk
No matter what, I can't ignore the wind

On a distant summer festival night
I saw it spinning round and round
A beautifully colored windmill
Whose thoughts do you deliver?

Unknowingly, a single tear flows down my cheek
A single tear, stop

Oh, but people want to do something
But people want to do something
Without knowing what it is
But I can't overlook it, so I keep my ear to the ground
Looking for a sign, where is the wind going to blow from?

Even if the rickets close their eyelids
I don't know where they're crying
Don't think about anyone else anymore.
You're giving nosy Jie an earful.

Hey.
And you realize that people are powerless
No matter what you say, it won't stop
Yeah, I know it's no use talking big
I can't ignore Panyu, no matter what

No matter where or who cries
Jie can't afford to think about it
I'm so pathetic, I must have heard wrong
I'm convinced I'm wrong, and I'll walk out into the wind.