ClariS – 忘れてもいいよ 歌詞 ( Lyrics)

波の音　静かに響いて
黄昏の空　淡く光りだした星たち
砂浜に並んだ足跡
白い波の隙間に溶けてく

夏の匂い　かすかにまだ
残ってた気持ちをくすぐってる
この手の温もりも　優しい言葉も　確かなもの

もう　忘れてもいいよ　
一緒にかざしてた　線香花火のように
消えないでと願ってても
あの日々は　二度と戻らないの

ねぇ　忘れられないよ　キミがくれた季節が
何よりも鮮やかに　煌めいてる
「じゃあね」と手を振ってた　声も笑顔も
焼き付いて　離れないよ

潮風が　少し冷たくて
深まる夜空　強く光りだした星たち
ひとりきりのプラネタリウム
キミもどこかで見上げてるよね…

いつだって　強くなれた
その優しさで　満たされてたから
想えば想うほど　どうして？
こんなにも愛おしくて

もう　忘れたくないよ　
一緒にかざしてた　線香花火のように
消えないでと願えるなら
あの日々は　二度と色褪せない

ねぇ　離れたくないよ　いつもそばにいたいよ
キミと過ごした夏が　煌めいてる
ありがとうとさよならを
抱きしめながら　今日も歩こう
きっといつまでも　繋がってる

nami no oto 　 sizu ka ni hibi i te
tasogare no sora 　 awa ku hika ridasi ta hosi tati
sunahama ni nara n da asiato
siro i nami no sukima ni to ke teku

natu no nio i 　 kasuka ni mada
noko xtu te ta kimo ti wo kusuguxtu teru
kono te no nuku mori mo 　 yasa sii kotoba mo 　 tasi ka na mono

mou 　 wasu re te mo ii yo 　
issyo ni kazasi te ta 　 senkouhanabi no you ni
ki e nai de to nega xtu te te mo
ano hibi ha 　 二 do to modo ra nai no

nexe 　 wasu re rare nai yo 　 kimi ga kure ta kisetu ga
nani yori mo aza yaka ni 　 kira mei teru
「 zyaane 」 to te wo hu xtu te ta 　 koe mo egao mo
ya ki tu i te 　 hana re nai yo

siokaze ga 　 suko si tume taku te
huka maru yozora 　 tuyo ku hika ridasi ta hosi tati
hitorikiri no puranetariumu
kimi mo dokoka de mia ge teru yo ne …

itu datte 　 tuyo ku na re ta
sono yasa si sa de 　 mi tasa re te ta kara
omo e ba omo u hodo 　 dou si te ？
konnani mo ito osiku te

mou 　 wasu re taku nai yo 　
issyo ni kazasi te ta 　 senkouhanabi no you ni
ki e nai de to nega eru nara
ano hibi ha 　 二 do to iroa se nai

nexe 　 hana re taku nai yo 　 itumo soba ni itai yo
kimi to su gosi ta natu ga 　 kira mei teru
arigatou to sayonara wo
ida kisime nagara 　 kyou mo aru ko u
kitto itu made mo 　 tuna gaxtu teru

The sound of the waves echoing quietly
The twilight sky, the stars shining faintly
Footprints lined up on the beach
dissolving in the white waves

The smell of summer, faintly still
Tickling the feelings that are still there.
The warmth of your hand, your kind words, they're all certain.

You can forget about it now.　
Like the sparklers we held up together
Even if I wish they'd never go away...
Those days will never return.

Hey, I can't forget the season you gave me
It's more vivid than anything else.
The way you waved "bye" at me, your voice, your smile.
I can't get rid of it.

The sea breeze was a little cold
The night sky is deepening, the stars are shining brightly
A planetarium all to myself
You're looking up somewhere, aren't you?

I've always been strong
Because I was filled with your kindness
The more I think about it, the more I wonder why
I love you so much.

I don't want to forget you.　
Like the sparkler we held up together
If I could only wish it would never go away...
Those days will never fade away again

I don't want to leave you. I want to be with you always.
The summer I spent with you is shining bright
Thank you and goodbye
I'll hold you close as we walk today
I'm sure we'll always be connected