曲名:プラスティック・ラブ
歌手:

発売日:2022/08/03
作詞:竹内まりや
作曲:竹内まりや

突然のキスや
熱いまなざしで
恋のプログラムを
狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる
Don’t hurry!

愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の
暮らしを続けて
はやりのDiscoで
踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I’m sorry!

私のことを決して
本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム
楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る
派手なドレスも靴も
孤独な友だち

私を誘う人は
皮肉なものね いつも
彼に似てるわ なぜか
思い出と重なり合う
グラスを落として急に
涙ぐんでも わけは尋ねないでね

夜更けの高速で眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ
妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても
Don’t worry!

I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes

totuzen no kisu ya
atu i manazasi de
koi no puroguramu wo
kuru wase nai de ne
dea i to waka re zyouzu ni u ti ko n de
zikan ga kure ba o waru
Don't hurry !

ai ni kizu tui ta ano hi kara zutto
hiru to yoru ga gyaku no
gu rasi wo tuzu ke te
ha yari no Disco de
odo ri a kasu uti ni
oboe ta mazyutu na no yo I'm sorry !

watasi no koto wo kextu site
honki de ai sa nai de
koi nante tada no ge-mu
tano sime ba sore de ii no
to zasi ta kokoro wo kaza ru
hade na doresu mo kutu mo
kodoku na tomo dati

watasi wo saso u hito ha
hiniku na mono ne   itumo
kare ni ni teru wa   nazeka
omo i de to kasa nari a u
gurasu wo o tosi te kyuu ni
namida gun de mo   wake ha tazu ne nai de ne

yohu ke no kousoku de nemu ri ni tuku koro
harogen raito dake
aya siku kagaya ku
koori no you ni tume tai onna da to
sasayaku koe ga si te mo
Don't worry !

I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes

Sudden kisses and
With a passionate gaze
Don't screw up your love program
Don't screw up your love program
Meetings and partings, put your heart into it
When the time comes, it's over
Don't hurry!

Ever since that day when love broke my heart
Day and night are reversed
Day and night are reversed
Dancing to the latest Disco craze
Dancing around to the latest disco
I'm sorry!

Don't ever, ever
Don't ever really love me
Love is just a game
It's all about having fun
No fancy dress or shoes
Fancy dresses and shoes
Lonely friends

The one who asks me out
Is always so cynical
I'm just like him. I don't know why
I don't know why, but it's like a memory.
When you drop your glass and suddenly
Don't ask me why if I'm in tears

As you drift off to sleep on a late-night highway
Only the halogen lights
shines like a bewitching light
She's as cold as ice
Even if you hear a whispering voice
Don't worry!

I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes

[] 関連歌詞: