🎌 歌詞
目の前の景色が歪んでいった
心の声も聴こえなくなった
それでも朝を捕まえに行こう
夜を抜け出して
はみ出していたい私はBAD GIRL
世界はどこも変わんなくって
“普通”が苦痛で嫌になった
ゆらゆら揺れてる
自分を愛せない私はSAD GIRL
出口がどこか分かんなくって
あなたの声も届かないんだ
好きなものを身に纏っていても
少し大袈裟に笑ってみても
今日こそはと踏ん張ってみても
どこかくもり空で
沈んでゆく夕陽を眺めて
つまらないなとため息ついていた
変わらない日常に 嗚呼…
ずっと繰り返してくの？
過去も未来も ずっと ずっと
はみ出していたい私はBAD GIRL
世界はどこも変わんなくって
“普通”が苦痛で嫌になった
ゆらゆら揺れてる
自分を愛せない私はSAD GIRL
出口がどこか分かんなくって
あなたの声も届かない
夜に染まって
いつからどうして
自らこうして
勝手に諦めてたの
「弱った自分を愛せず 誰が愛せるの？」
響く あなたの言葉
自分を信じてやれなかった日々
それでも自分のことをもっと
愛してやると決めたんだ
自分に生まれた私はGLAD GIRL
世界はどこも変わんないけど
自分にしかないものがある
もう疑わないよ
たまには躓いて
それでも許して
嫌なことは投げ捨てて
明日もよろしくね
あなたと笑い合いたいな
また夜を抜け出して
La la la la la la la
明日にはくもり空も
晴れに変わる
心の声も聴こえなくなった
それでも朝を捕まえに行こう
夜を抜け出して
はみ出していたい私はBAD GIRL
世界はどこも変わんなくって
“普通”が苦痛で嫌になった
ゆらゆら揺れてる
自分を愛せない私はSAD GIRL
出口がどこか分かんなくって
あなたの声も届かないんだ
好きなものを身に纏っていても
少し大袈裟に笑ってみても
今日こそはと踏ん張ってみても
どこかくもり空で
沈んでゆく夕陽を眺めて
つまらないなとため息ついていた
変わらない日常に 嗚呼…
ずっと繰り返してくの？
過去も未来も ずっと ずっと
はみ出していたい私はBAD GIRL
世界はどこも変わんなくって
“普通”が苦痛で嫌になった
ゆらゆら揺れてる
自分を愛せない私はSAD GIRL
出口がどこか分かんなくって
あなたの声も届かない
夜に染まって
いつからどうして
自らこうして
勝手に諦めてたの
「弱った自分を愛せず 誰が愛せるの？」
響く あなたの言葉
自分を信じてやれなかった日々
それでも自分のことをもっと
愛してやると決めたんだ
自分に生まれた私はGLAD GIRL
世界はどこも変わんないけど
自分にしかないものがある
もう疑わないよ
たまには躓いて
それでも許して
嫌なことは投げ捨てて
明日もよろしくね
あなたと笑い合いたいな
また夜を抜け出して
La la la la la la la
明日にはくもり空も
晴れに変わる
🔤 ローマ字
me no mae no kesiki ga yuga n de ixtu ta
kokoro no koe mo ki koe naku naxtu ta
sore demo asa wo tuka mae ni i ko u
yoru wo nu ke da si te
hami da si te itai watasi ha BAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nakuxtu te
“ hutuu ” ga kutuu de iya ni naxtu ta
yurayura yu re teru
zibun wo ai se nai watasi ha SAD GIRL
deguti ga dokoka wa kan nakuxtu te
anata no koe mo todo ka nai n da
zu ki na mono wo mi ni mato xtu te i te mo
suko si oogesa ni wara xtu te mi te mo
kyou koso ha to hu n ba xtu te mi te mo
dokoka kumori sora de
sizu n de yuku yuuhi wo naga me te
tumaranai na to tame iki tui te i ta
ka wara nai nitizyou ni aa …
zutto ku ri kae si teku no ？
kako mo mirai mo zutto zutto
hami da si te itai watasi ha BAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nakuxtu te
“ hutuu ” ga kutuu de iya ni naxtu ta
yurayura yu re teru
zibun wo ai se nai watasi ha SAD GIRL
deguti ga dokoka wa kan nakuxtu te
anata no koe mo todo ka nai
yoru ni so maxtu te
itu kara dou si te
mizuka ra kou si te
gatte ni akira me te ta no
「 yowa xtu ta zibun wo ai se zu dare ga ai seru no ？ 」
hibi ku anata no kotoba
zibun wo sin zi te ya re nakaxtu ta hibi
sore demo zibun no koto wo motto
ai si te yaru to ki me ta n da
zibun ni u mare ta watasi ha GLAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nai kedo
zibun ni sika nai mono ga aru
mou utaga wa nai yo
tama ni ha tumazu i te
sore demo yuru si te
iya na koto ha na ge su te te
asita mo yorosiku ne
anata to wara i a i tai na
mata yoru wo nu ke da si te
La la la la la la la
asita ni ha kumori sora mo
ha re ni ka waru
kokoro no koe mo ki koe naku naxtu ta
sore demo asa wo tuka mae ni i ko u
yoru wo nu ke da si te
hami da si te itai watasi ha BAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nakuxtu te
“ hutuu ” ga kutuu de iya ni naxtu ta
yurayura yu re teru
zibun wo ai se nai watasi ha SAD GIRL
deguti ga dokoka wa kan nakuxtu te
anata no koe mo todo ka nai n da
zu ki na mono wo mi ni mato xtu te i te mo
suko si oogesa ni wara xtu te mi te mo
kyou koso ha to hu n ba xtu te mi te mo
dokoka kumori sora de
sizu n de yuku yuuhi wo naga me te
tumaranai na to tame iki tui te i ta
ka wara nai nitizyou ni aa …
zutto ku ri kae si teku no ？
kako mo mirai mo zutto zutto
hami da si te itai watasi ha BAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nakuxtu te
“ hutuu ” ga kutuu de iya ni naxtu ta
yurayura yu re teru
zibun wo ai se nai watasi ha SAD GIRL
deguti ga dokoka wa kan nakuxtu te
anata no koe mo todo ka nai
yoru ni so maxtu te
itu kara dou si te
mizuka ra kou si te
gatte ni akira me te ta no
「 yowa xtu ta zibun wo ai se zu dare ga ai seru no ？ 」
hibi ku anata no kotoba
zibun wo sin zi te ya re nakaxtu ta hibi
sore demo zibun no koto wo motto
ai si te yaru to ki me ta n da
zibun ni u mare ta watasi ha GLAD GIRL
sekai ha doko mo ka wan nai kedo
zibun ni sika nai mono ga aru
mou utaga wa nai yo
tama ni ha tumazu i te
sore demo yuru si te
iya na koto ha na ge su te te
asita mo yorosiku ne
anata to wara i a i tai na
mata yoru wo nu ke da si te
La la la la la la la
asita ni ha kumori sora mo
ha re ni ka waru
🇺🇸 English
The view in front of me became distorted.
I can no longer hear the voices of my heart
Still, let's go catch the morning
I want to get out of the night
I want to be out of the night, I'm a BAD GIRL
The world is just the same everywhere
I'm sick and tired of "normal
I'm swaying, swaying, swaying
I'm a sad girl who doesn't love herself
I don't know where the exit is
I can't even hear your voice
Even though I'm wearing what I love
Even if I try to smile a little too broadly
Even though I'm trying to hold on for today
Somewhere in the cloudy sky
Watching the setting sun
I sigh that it's so boring
The same old routine...
Will it always repeat itself?
In the past and in the future, forever and ever
I want to stick out from the crowd, I'm a BAD GIRL
The world is just the same everywhere
I'm sick and tired of being normal
I'm swaying, swaying, swaying
I'm a SAD GIRL who doesn't love herself
I don't know where the exit is
I can't even hear your voice
Tainted by the night
How long have I been doing this?
I've been doing this to myself
I've given up on myself.
If I can't love myself in my weakness, who can?
Your words echoed
The days when I didn't believe in myself
But I decided to love myself more.
I decided to love myself more
I was born to be a GLAD GIRL
The world is no different from anywhere else
But there's something that only I have
I don't doubt it anymore
I stumble once in a while
But I'm still forgiving
Throw away what you don't like
I'll see you tomorrow
I wish I could laugh with you
And get out of the night again
La la la la la la la la la
Tomorrow the cloudy sky
Will turn into sunshine
I can no longer hear the voices of my heart
Still, let's go catch the morning
I want to get out of the night
I want to be out of the night, I'm a BAD GIRL
The world is just the same everywhere
I'm sick and tired of "normal
I'm swaying, swaying, swaying
I'm a sad girl who doesn't love herself
I don't know where the exit is
I can't even hear your voice
Even though I'm wearing what I love
Even if I try to smile a little too broadly
Even though I'm trying to hold on for today
Somewhere in the cloudy sky
Watching the setting sun
I sigh that it's so boring
The same old routine...
Will it always repeat itself?
In the past and in the future, forever and ever
I want to stick out from the crowd, I'm a BAD GIRL
The world is just the same everywhere
I'm sick and tired of being normal
I'm swaying, swaying, swaying
I'm a SAD GIRL who doesn't love herself
I don't know where the exit is
I can't even hear your voice
Tainted by the night
How long have I been doing this?
I've been doing this to myself
I've given up on myself.
If I can't love myself in my weakness, who can?
Your words echoed
The days when I didn't believe in myself
But I decided to love myself more.
I decided to love myself more
I was born to be a GLAD GIRL
The world is no different from anywhere else
But there's something that only I have
I don't doubt it anymore
I stumble once in a while
But I'm still forgiving
Throw away what you don't like
I'll see you tomorrow
I wish I could laugh with you
And get out of the night again
La la la la la la la la la
Tomorrow the cloudy sky
Will turn into sunshine