HACHI – Twilight Line 歌詞 ( Lyrics)

自転車をこいでゆく初夏の夜
潮風になびいていく ポニーテール
夜明け前の空 飛び込んでゆけ

昔読んだマンガの主人公より
ずっと大人になってるはずなのに

あれからどれくらい
前に進んでいるんだろう

叶わないから素晴らしい
そういうものなのだろう
描いた夢は遠ざかる
サビついた 自転車 漕ぎ出そう

Twilight Line ほやけてく心全部
いま置き去りにされそうな夢を
つまづき傷ついた人生の途中で
ただ ペダルをこいでる

いつのまにかっふれた駄菓子の店
ひと気のない公園 酒屋のあと
神社だけが取り残されたまま

汗に濡れたワイシャッの着心地も
やかましい蝉の鳴く裏山も
うっとしいだけと
感じるようになっていく

戻れないから美しい
そういうことにしておこう
ペダルは過去に空回りするだけ
それだけでも行かなきゃ

Twilight Lineぼやけてく未来全部
正しさならもう足りてるから
あらがい続ける人生の途中に
まだ標識はいらない

Twilight Line開けてく世界全部
誰でもない私の未来のな（か?）
転がり続ける坂道の途中で
今夜が明けていく

zitensya wo koi de yuku syoka no yoru
siokaze ni nabii te iku poni-te-ru
yoa ke mae no sora to bi ko n de yuke

mukasi yo n da manga no syuzinkou yori
zutto otona ni naxtu teru hazu na no ni

are kara dorekurai
mae ni susu n de iru n daro u

kana wa nai kara suba rasii
sou iu mono na no daro u
ega i ta yume ha too zakaru
sabi tui ta zitensya ko gi da so u

Twilight Line hoya ke te ku kokoro zenbu
ima o ki za ri ni sa re sou na yume wo
tumazuki kizu tui ta zinsei no totyuu de
tada pedaru wo koi deru

itunomani kaxtu hure ta dagasi no mise
hito ki no nai kouen sakaya no ato
zinzya dake ga to ri noko sa re ta mama

ase ni nu re ta waisyaxtu no kigokoti mo
yakamasii semi no na ku urayama mo
uxtu to sii dake to
kan ziru you ni naxtu te iku

modo re nai kara utuku sii
sou iu koto ni si te oko u
pedaru ha kako ni karamawa ri suru dake
soredake demo i ka nakya

Twilight Line boyake teku mirai zenbu
tada si sa nara mou ta ri teru kara
aragai tuzu keru zinsei no totyuu ni
mada hyousiki haira nai

Twilight Line a ke teku sekai zenbu
dare demo nai watasi no mirai no na （ ka ? ）
koro gari tuzu keru sakamiti no totyuu de
konya ga a ke te iku

Riding my bicycle on an early summer night
Ponytail fluttering in the sea breeze
Dive into the pre-dawn sky

I must be much older than the main character in the comic books I read long ago
I'm supposed to be much older than the main character in the comic books I read in the past

I wonder how far I've come since then
I wonder how far I've come since then

It's wonderful because it won't come true
I guess that's how it is
The dreams I've drawn are fading away
Let's pedal our rusty bicycles

Twilight Line, all of my fading heart
A dream that now seems to be left behind
In the middle of a stumbling, damaged life
I'm just pedaling

A candy store that's been around for years
A deserted park, after the liquor store
only the shrine is left behind

And the comfort of my sweat-soaked shirt
And the hills with their noisy cicadas
I've come to feel that they're just a nuisance
I'm beginning to feel that it's just a dreary feeling

It's beautiful because there's no going back
Let's pretend that's the way it's going to be
the pedals are just spinning past
That's all I got to do

Twilight Line blurring all the future
Cause I've already got enough righteousness
I'm on my way to a life of struggle
I don't need a sign yet

Twilight LineAll the world that's opening up
Nobody's my future
On the way to the hill that keeps rolling
Tonight is dawning