🎌 歌詞
深い深い奈落の底から見上げた
白い白い生命はこぼれ落ちる砂
一粒一粒と冷たい土に還れば
微かな温もりも許されないのがこの世界なら
いつまでもいつまでも凍えているよ
いつまでもいつまでも凍えているよ
一年一年と重ねて蒔いた祈りが
再び会える日を花で満たすなら砂時計の中
深い深い奈落の底から見上げた
白い白い生命は一握りの砂
いつまでもいつまでも党えているよ
いつまでもいつまでも党えているよ
白い白い生命はこぼれ落ちる砂
一粒一粒と冷たい土に還れば
微かな温もりも許されないのがこの世界なら
いつまでもいつまでも凍えているよ
いつまでもいつまでも凍えているよ
一年一年と重ねて蒔いた祈りが
再び会える日を花で満たすなら砂時計の中
深い深い奈落の底から見上げた
白い白い生命は一握りの砂
いつまでもいつまでも党えているよ
いつまでもいつまでも党えているよ
🔤 ローマ字
huka i huka i naraku no soko kara mia ge ta
siro i siro i seimei ha kobore o tiru suna
hitotubu hitotubu to tume tai tuti ni kae re ba
kasu ka na nuku mori mo yuru sa re nai no ga kono sekai nara
itu made mo itu made mo kogo e te iru yo
itu made mo itu made mo kogo e te iru yo
一 nen 一 nen to kasa ne te ma i ta ino ri ga
hutata bi a eru hi wo hana de mi tasu nara sunadokei no naka
huka i huka i naraku no soko kara mia ge ta
siro i siro i seimei ha hitonigi ri no suna
itu made mo itu made mo tou e te iru yo
itu made mo itu made mo tou e te iru yo
siro i siro i seimei ha kobore o tiru suna
hitotubu hitotubu to tume tai tuti ni kae re ba
kasu ka na nuku mori mo yuru sa re nai no ga kono sekai nara
itu made mo itu made mo kogo e te iru yo
itu made mo itu made mo kogo e te iru yo
一 nen 一 nen to kasa ne te ma i ta ino ri ga
hutata bi a eru hi wo hana de mi tasu nara sunadokei no naka
huka i huka i naraku no soko kara mia ge ta
siro i siro i seimei ha hitonigi ri no suna
itu made mo itu made mo tou e te iru yo
itu made mo itu made mo tou e te iru yo
🇺🇸 English
Looking up from the deep, deep abyss
White white life is spilling sand
Grain by grain, back into the cold earth
If this world doesn't allow even the slightest warmth
I'll be frozen forever and ever
I'll be frozen forever and ever
If the prayers sown year after year after year
If the day when we meet again is filled with flowers, inside the hourglass
Looking up from the depths of a deep, deep abyss
White white life is a handful of sand
I'll party forever and ever
I'll party forever and ever
White white life is spilling sand
Grain by grain, back into the cold earth
If this world doesn't allow even the slightest warmth
I'll be frozen forever and ever
I'll be frozen forever and ever
If the prayers sown year after year after year
If the day when we meet again is filled with flowers, inside the hourglass
Looking up from the depths of a deep, deep abyss
White white life is a handful of sand
I'll party forever and ever
I'll party forever and ever