🎌 歌詞
オムライスの返り血を受けて
私はようやく恋の終わりに気づいた
あれだけ素直にフライパンの上で
踊ってたバターも中心で固まっているわ
目障りな色違いの全て
私の趣味だったけれど後悔するわ
黙って過ごしていればそんな事も
気にしないで済むけど内心戸惑っているわ
心の中にいる貴方の名残を全て刺し殺して
愛しかったはずの名前を
オムライスに殴り書きして
消して 消して 消して
戻れない日のこと
憎むべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
アイシャドウのパレットが割れて
私はようやく涙が溢れてきたの
あれだけ素直に弱い瞼の上で
光ってたラメも美しさを失っているわ
瞳の中にいる貴方の面影を全部刺し殺して
愛しかったはずの横顔
割れたパレットで殴り書きをして
消して 消して 消して
酷いあの日のこと
思い出すべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
記憶のサーガ、それは曖昧で
都合よく色を付け加えて
私 貴方に会ってもきっと大丈夫
平気な顔して歩いているよ
仮面をつけて歩いている きっと
戻れない日のこと
憎むべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
忘れたい日のこと
夢にまで化けて出るのよ
そんな私にできること
こんなんしかない
私はようやく恋の終わりに気づいた
あれだけ素直にフライパンの上で
踊ってたバターも中心で固まっているわ
目障りな色違いの全て
私の趣味だったけれど後悔するわ
黙って過ごしていればそんな事も
気にしないで済むけど内心戸惑っているわ
心の中にいる貴方の名残を全て刺し殺して
愛しかったはずの名前を
オムライスに殴り書きして
消して 消して 消して
戻れない日のこと
憎むべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
アイシャドウのパレットが割れて
私はようやく涙が溢れてきたの
あれだけ素直に弱い瞼の上で
光ってたラメも美しさを失っているわ
瞳の中にいる貴方の面影を全部刺し殺して
愛しかったはずの横顔
割れたパレットで殴り書きをして
消して 消して 消して
酷いあの日のこと
思い出すべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
記憶のサーガ、それは曖昧で
都合よく色を付け加えて
私 貴方に会ってもきっと大丈夫
平気な顔して歩いているよ
仮面をつけて歩いている きっと
戻れない日のこと
憎むべきじゃないけど
今の私にできること
そんなんしかない
忘れたい日のこと
夢にまで化けて出るのよ
そんな私にできること
こんなんしかない
🔤 ローマ字
omuraisu no kae ri ti wo u ke te
watasi ha youyaku koi no o wari ni ki zui ta
aredake sunao ni huraipan no ue de
odo xtu te ta bata- mo tyuusin de kata maxtu te iru wa
mezawa ri na irotiga i no sube te
watasi no syumi daxtu ta keredo koukai suru wa
dama xtu te su gosi te ire ba sonna koto mo
ki ni si nai de su mu kedo naisin tomado xtu te iru wa
kokoro no naka ni iru anata no nagori wo sube te sa si koro si te
ito sikaxtu ta hazu no namae wo
omuraisu ni nagu ri ga ki si te
ke si te ke si te ke si te
modo re nai hi no koto
niku mu beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
aisyadou no paretto ga wa re te
watasi ha youyaku namida ga ahu re te ki ta no
aredake sunao ni yowa i mabuta no ue de
hika xtu te ta rame mo utuku si sa wo usina xtu te iru wa
hitomi no naka ni iru anata no omokage wo zenbu sa si koro si te
ito sikaxtu ta hazu no yokogao
wa re ta paretto de nagu ri ga ki wo si te
ke si te ke si te ke si te
hido i ano hi no koto
omo i da su beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
kioku no sa-ga 、 sore ha aimai de
tugou yoku iro wo tu ke kuwa e te
watasi anata ni a xtu te mo kitto daizyoubu
heiki na kao si te aru i te iru yo
kamen wo tuke te aru i te iru kitto
modo re nai hi no koto
niku mu beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
wasu re tai hi no koto
yume ni made ba ke te de ru no yo
sonna watasi ni dekiru koto
konnan sika nai
watasi ha youyaku koi no o wari ni ki zui ta
aredake sunao ni huraipan no ue de
odo xtu te ta bata- mo tyuusin de kata maxtu te iru wa
mezawa ri na irotiga i no sube te
watasi no syumi daxtu ta keredo koukai suru wa
dama xtu te su gosi te ire ba sonna koto mo
ki ni si nai de su mu kedo naisin tomado xtu te iru wa
kokoro no naka ni iru anata no nagori wo sube te sa si koro si te
ito sikaxtu ta hazu no namae wo
omuraisu ni nagu ri ga ki si te
ke si te ke si te ke si te
modo re nai hi no koto
niku mu beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
aisyadou no paretto ga wa re te
watasi ha youyaku namida ga ahu re te ki ta no
aredake sunao ni yowa i mabuta no ue de
hika xtu te ta rame mo utuku si sa wo usina xtu te iru wa
hitomi no naka ni iru anata no omokage wo zenbu sa si koro si te
ito sikaxtu ta hazu no yokogao
wa re ta paretto de nagu ri ga ki wo si te
ke si te ke si te ke si te
hido i ano hi no koto
omo i da su beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
kioku no sa-ga 、 sore ha aimai de
tugou yoku iro wo tu ke kuwa e te
watasi anata ni a xtu te mo kitto daizyoubu
heiki na kao si te aru i te iru yo
kamen wo tuke te aru i te iru kitto
modo re nai hi no koto
niku mu beki zya nai kedo
ima no watasi ni dekiru koto
sonna n sika nai
wasu re tai hi no koto
yume ni made ba ke te de ru no yo
sonna watasi ni dekiru koto
konnan sika nai
🇺🇸 English
With the return blood of an omelette
I finally realized the end of love
The butter that danced so naively on the frying pan
Butter that had been dancing so naively on the frying pan has hardened in the center.
All the different colors of the eyesore
It was my taste, but I regret it
If I'd just kept my mouth shut, I wouldn't have had to worry about it.
But inside I'm still confused
I stab to death every vestige of you in my heart
I'm going to write your name on an omu-rice
I scribbled it on an omu-rice.
Erase, erase, erase.
The day you can't come back
I know I shouldn't hate you
But that's all I can do now
That's all I can do
As my eyeshadow palette cracked
I finally let the tears flow
On my lids that were so honestly weak
The lamé that used to shine has lost its beauty
I stabbed to death every trace of you in my eyes
the profile I thought I loved so much
I scribbled with a broken palette
Erase, erase, erase
I shouldn't remember that awful day.
I know I shouldn't remember
But that's all I can do now
That's all I can do
A saga of memory, it's vague
Adding color to it for the sake of convenience
I'm sure I'll be fine when I see you
I'm sure I'll walk around with a nonchalant look on my face.
I'll be walking around with a mask on.
The day I can't go back
I shouldn't hate you.
What I can do now...
That's all I can do
The days I wish I could forget
That haunt my dreams
That's all I can do
That's all I can do
I finally realized the end of love
The butter that danced so naively on the frying pan
Butter that had been dancing so naively on the frying pan has hardened in the center.
All the different colors of the eyesore
It was my taste, but I regret it
If I'd just kept my mouth shut, I wouldn't have had to worry about it.
But inside I'm still confused
I stab to death every vestige of you in my heart
I'm going to write your name on an omu-rice
I scribbled it on an omu-rice.
Erase, erase, erase.
The day you can't come back
I know I shouldn't hate you
But that's all I can do now
That's all I can do
As my eyeshadow palette cracked
I finally let the tears flow
On my lids that were so honestly weak
The lamé that used to shine has lost its beauty
I stabbed to death every trace of you in my eyes
the profile I thought I loved so much
I scribbled with a broken palette
Erase, erase, erase
I shouldn't remember that awful day.
I know I shouldn't remember
But that's all I can do now
That's all I can do
A saga of memory, it's vague
Adding color to it for the sake of convenience
I'm sure I'll be fine when I see you
I'm sure I'll walk around with a nonchalant look on my face.
I'll be walking around with a mask on.
The day I can't go back
I shouldn't hate you.
What I can do now...
That's all I can do
The days I wish I could forget
That haunt my dreams
That's all I can do
That's all I can do