🎌 歌詞
嗚呼、夏の空気に浮かれた者ほど怖いものはない
嗚呼、宵は花見か月見で一献が風流でざんしょう
笛の音にツラ上げりゃあ
お月がこんなに！
空デカく写った真っ赤な杯
ほら馴れねえ高下駄履くからさ
ド派手に転んだお上りさん
野良猫がギャーッ 東京は夜
そのさあ斜に構えた態度辞めよう
ここにはホンネと雰囲気以外いらない
客観的意見もNo (No No No)
ほら軽率に何をしても Wow
夏のせいならばしょうがない
むしろイカれてるよ冷静な奴らは (B!tch)
憂き世、浮かれないきゃ寂しい
意味がなくて根拠もないそれに委ねよう
嗚呼、目新しいものだけが好きなんだなアタシ知ってた？
嗚呼、ゆくもかえるも分かれては知るとも知らぬも東京
まだキミが好きなんです
商売上手床上手
一糸乱れぬ着付けに似合わぬ嘘つき
キミ、風凛揺らした恋泥棒
浮気な候とも金輪際
サヨナラ東京！
お月がこんなに！
空デカく写った真っ赤な杯
汽笛が響き渡る馬喰町
別れ際は涙で飾るもの
雨四光 東京は夜
滔天！滔天！滔天！
嗚呼、おごれるもの久しからずこの世は泡沫でしょ？笑
嗚呼、ゆくもかえるも分かれては知るとも知らぬも東京
嗚呼、宵は花見か月見で一献が風流でざんしょう
笛の音にツラ上げりゃあ
お月がこんなに！
空デカく写った真っ赤な杯
ほら馴れねえ高下駄履くからさ
ド派手に転んだお上りさん
野良猫がギャーッ 東京は夜
そのさあ斜に構えた態度辞めよう
ここにはホンネと雰囲気以外いらない
客観的意見もNo (No No No)
ほら軽率に何をしても Wow
夏のせいならばしょうがない
むしろイカれてるよ冷静な奴らは (B!tch)
憂き世、浮かれないきゃ寂しい
意味がなくて根拠もないそれに委ねよう
嗚呼、目新しいものだけが好きなんだなアタシ知ってた？
嗚呼、ゆくもかえるも分かれては知るとも知らぬも東京
まだキミが好きなんです
商売上手床上手
一糸乱れぬ着付けに似合わぬ嘘つき
キミ、風凛揺らした恋泥棒
浮気な候とも金輪際
サヨナラ東京！
お月がこんなに！
空デカく写った真っ赤な杯
汽笛が響き渡る馬喰町
別れ際は涙で飾るもの
雨四光 東京は夜
滔天！滔天！滔天！
嗚呼、おごれるもの久しからずこの世は泡沫でしょ？笑
嗚呼、ゆくもかえるも分かれては知るとも知らぬも東京
🔤 ローマ字
aa 、 natu no kuuki ni u kare ta mono hodo kowa i mono ha nai
aa 、 yoi ha hanami ka tukimi de ikkon ga huuryuu de zansyo u
bue no oto ni tura a gerya a
o tuki ga konnani ！
sora dekaku utu xtu ta ma xtu ka na hai
hora na re nee takageta ha ku kara sa
do hade ni koro n da o nobo risan
noraneko ga gya-xtu toukyou ha yoru
sono saa sya ni kama e ta taido ya meyo u
koko ni ha honne to huniki igai ira nai
kyakkanteki iken mo No ( No No No )
hora keisotu ni nani wo si te mo Wow
natu no sei nara ba syouganai
musiro ikare teru yo reisei na yatu ra ha ( B ! tch )
u ki yo 、 u kare na ikya sabi sii
imi ga naku te konkyo mo nai sore ni yuda neyo u
aa 、 meatara sii mono dake ga su ki na n da na atasi si xtu te ta ？
aa 、 yuku mo kaeru mo wa kare te ha si ru to mo si ra nu mo toukyou
mada kimi ga su ki na n desu
syoubai zyouzu tokozyouzu
issi mida re nu kitu ke ni nia wa nu uso tuki
kimi 、 kaze rin yu rasi ta koi dorobou
uwaki na kou to mo konrinzai
sayonara toukyou ！
o tuki ga konnani ！
sora dekaku utu xtu ta ma xtu ka na hai
kiteki ga hibi ki wata ru bakurotyou
waka re giwa ha namida de kaza ru mono
ame sikou toukyou ha yoru
touten ！ touten ！ touten ！
aa 、 ogo reru mono hisa sikara zu kono yo ha houmatu desyo ？ warai
aa 、 yuku mo kaeru mo wa kare te ha si ru to mo si ra nu mo toukyou
aa 、 yoi ha hanami ka tukimi de ikkon ga huuryuu de zansyo u
bue no oto ni tura a gerya a
o tuki ga konnani ！
sora dekaku utu xtu ta ma xtu ka na hai
hora na re nee takageta ha ku kara sa
do hade ni koro n da o nobo risan
noraneko ga gya-xtu toukyou ha yoru
sono saa sya ni kama e ta taido ya meyo u
koko ni ha honne to huniki igai ira nai
kyakkanteki iken mo No ( No No No )
hora keisotu ni nani wo si te mo Wow
natu no sei nara ba syouganai
musiro ikare teru yo reisei na yatu ra ha ( B ! tch )
u ki yo 、 u kare na ikya sabi sii
imi ga naku te konkyo mo nai sore ni yuda neyo u
aa 、 meatara sii mono dake ga su ki na n da na atasi si xtu te ta ？
aa 、 yuku mo kaeru mo wa kare te ha si ru to mo si ra nu mo toukyou
mada kimi ga su ki na n desu
syoubai zyouzu tokozyouzu
issi mida re nu kitu ke ni nia wa nu uso tuki
kimi 、 kaze rin yu rasi ta koi dorobou
uwaki na kou to mo konrinzai
sayonara toukyou ！
o tuki ga konnani ！
sora dekaku utu xtu ta ma xtu ka na hai
kiteki ga hibi ki wata ru bakurotyou
waka re giwa ha namida de kaza ru mono
ame sikou toukyou ha yoru
touten ！ touten ！ touten ！
aa 、 ogo reru mono hisa sikara zu kono yo ha houmatu desyo ？ warai
aa 、 yuku mo kaeru mo wa kare te ha si ru to mo si ra nu mo toukyou
🇺🇸 English
Ah, there is nothing more frightening than a person who is buoyed by the summer air
Ah, it's so elegant to spend the evening viewing cherry blossoms or moonlight
At the sound of the flute, I raise my head
The moon is so big!
The sky is a big, bright red cup
You know, I'm not used to wearing these clogs
The ruffian who fell down so spectacularly
A stray cat yelped, it's nighttime in Tokyo
Let's not be so oblique
We don't need anything but honesty and atmosphere here
No objective opinions (No No No No)
Look, no matter what you do, wow
If it's because of the summer, then so be it.
Rather, they're crazy, the calm ones (B!tch)
I'll miss it if I don't get carried away in this gloomy world
There's no meaning, there's no basis for it, let's give in to it
Aha, you only like new things, did you know that Atashi?
Aha, yuku to kaeru mo yukaeru ha yukaeru ha, koto tokyo to koto koto koto
I still love you
good at business, good on the floor
A liar who doesn't fit in with a flawless kimono
Kimi, the love thief who shook the wind dignified
I'll never have an affair with you again
Sayonara Tokyo!
The moon is so bright!
The sky is so big, a bright red cup
Bakurocho, where the whistle echoes
The parting of the ways is decorated with tears
Ame shikou, Tokyo is night
Torrential torrential! Torrential! Torah!
Aha, those who are proud have not been for a long time, this world is a bubble, right? Laughter
Aha, both going and coming are divided, both know and don't know Tokyo
Ah, it's so elegant to spend the evening viewing cherry blossoms or moonlight
At the sound of the flute, I raise my head
The moon is so big!
The sky is a big, bright red cup
You know, I'm not used to wearing these clogs
The ruffian who fell down so spectacularly
A stray cat yelped, it's nighttime in Tokyo
Let's not be so oblique
We don't need anything but honesty and atmosphere here
No objective opinions (No No No No)
Look, no matter what you do, wow
If it's because of the summer, then so be it.
Rather, they're crazy, the calm ones (B!tch)
I'll miss it if I don't get carried away in this gloomy world
There's no meaning, there's no basis for it, let's give in to it
Aha, you only like new things, did you know that Atashi?
Aha, yuku to kaeru mo yukaeru ha yukaeru ha, koto tokyo to koto koto koto
I still love you
good at business, good on the floor
A liar who doesn't fit in with a flawless kimono
Kimi, the love thief who shook the wind dignified
I'll never have an affair with you again
Sayonara Tokyo!
The moon is so bright!
The sky is so big, a bright red cup
Bakurocho, where the whistle echoes
The parting of the ways is decorated with tears
Ame shikou, Tokyo is night
Torrential torrential! Torrential! Torah!
Aha, those who are proud have not been for a long time, this world is a bubble, right? Laughter
Aha, both going and coming are divided, both know and don't know Tokyo