森山良子 – 人生はカクテルレシピ 歌詞 ( Lyrics)

赤い陶器にはずむ氷　焼酎のイモ on the rocks
負けず嫌いなら　白黒ガイコツの　テキーラ
寒い夜更けに　スパイシーな　ホットワイン
真夏の海辺やけた肌には　ジン&トニック　ダブルで

Jazzyに酔いしれたい夜には　ドライマティーニ
甘く危険なお菓子みたいね　クレームドカカオ
若い恋をささやくのならおすすめは　サイドカー
何も飲みたくない日は　スコッチ&ソーダ

ああどれだけあなたに焦がれただろう
ああ今でも恋しくて離れられない
心晴れない日にも　晴れた日にもカンパイ
いけるわ　トレボン feel so good
やめられない　きっとやめない

さわやかなミントに油断しちゃダメ　モヒート
したたかで手強くてチョットだけ甘い　ゴッドマザー
そよ風がすぐに嵐に変わる　ハリケーン
朝酒ならばアブラカダブラ　モーニンググローリー

ああどれだけあなたとしびれただろう
ああ今でも恋しくて離れられない
心晴れない日にも　晴れた日にもカンパイ
いけるわ　トレボン feel so good
やめられない　きっとやめない

チアーズ(アメリカ)
カンペイ(北京)
コンベ(韓国)
チンチン(イタリア)
サルー(スペイン)
ヴィヴァ(ポルトガル)
チョンゲーオ(タイ)
ヤンセン(シンガポール)
サウージ(ブラジル)
シェレフェ(トルコ)
ヤマス(ギリシャ)
トースト(カナダ)
ナ・ズダローヴィエ(ロシア)
ジヴィェリ(クロアチア)
ア・ヴォートル・サンテ(フランス)
プロースト(ドイツ)
エギシェーギダー(ハンガリー)
ノロック(ルーマニア)
プリエカ(ラトビア)
ヴードゥモ(ウクライナ)
カンリー(ベトナム)
ムハラク(インド)
フィサヘテック(サウジアラビア)
スコール(北欧各国)
キッピス(フィンランド)
キア・オラ(ニュージーランド)
ヒパヒパー(ハワイ)

心晴れない日にも　晴れた日にもカンパイ
いけるわ　トレボン feel so good
やめられない　きっとやめない
いけるわ　トレボン feel so good
やめられない　きっとやめない

aka i touki ni hazumu koori 　 syoutyuu no imo on the rocks
ma kezu gira i nara 　 sirokuro gaikotu no 　 teki-ra
samu i yohu ke ni 　 supaisi- na 　 hotto wain
manatu no umibe yake ta hada ni ha 　 zin & tonikku 　 daburu de

Jazzy ni yo isire tai yoru ni ha 　 dorai mathi-ni
ama ku kiken na o kasi mitai ne 　 kure-mudo kakao
waka i koi wo sasayaku no nara osusume ha 　 saidoka-
nani mo no mi taku nai hi ha 　 sukotti & so-da

aa doredake anata ni ko gare ta daro u
aa ima demo koi siku te hana re rare nai
kokoro ha re nai hi ni mo 　 ha re ta hi ni mo kanpai
i keru wa 　 tore bon feel so good
yame rare nai 　 kitto yame nai

sawayaka na minto ni yudan si tya dame 　 mohi-to
sitataka de tegowa ku te tyotto dake ama i 　 goddo maza-
soyo kaze ga sugu ni arasi ni ka waru 　 harike-n
asazake nara ba aburakadabura 　 mo-ningu guro-ri-

aa doredake anata to sibire ta daro u
aa ima demo koi siku te hana re rare nai
kokoro ha re nai hi ni mo 　 ha re ta hi ni mo kanpai
i keru wa 　 tore bon feel so good
yame rare nai 　 kitto yame nai

tia-zu ( amerika )
kanpei ( pekin )
konbe ( kankoku )
tintin ( itaria )
saru- ( supein )
viva ( porutogaru )
tyon ge-o ( tai )
yansen ( singapo-ru )
sau-zi ( buraziru )
shere fe ( toruko )
yamasu ( girisya )
to-suto ( kanada )
na ・ zudaro-vie ( rosia )
zivixeri ( kuroatia )
a ・ vo- toru ・ sante ( huransu )
puro-suto ( doitu )
egishe-gida- ( hangari- )
norokku ( ru-mania )
purieka ( ratobia )
vu-doxumo ( ukuraina )
kanri- ( betonamu )
muha raku ( indo )
fisahetekku ( sauziarabia )
suko-ru ( hokuou kakkoku )
kixtu pisu ( finrando )
kia ・ ora ( nyu-zi-rando )
hipahipa- ( hawai )

kokoro ha re nai hi ni mo 　 ha re ta hi ni mo kanpai
i keru wa 　 tore bon feel so good
yame rare nai 　 kitto yame nai
i keru wa 　 tore bon feel so good
yame rare nai 　 kitto yame nai

Ice in red china, shochu potatoes on the rocks.
Tequila with a black-and-white guy-head if you hate to lose.
Spicy hot wine on a cold late night
For a midsummer beach burn, gin & tonic on the rocks.

For a night of jazzy goodness, a dry martini.
A creme de cacao... a sweet and dangerous treat.
If you're looking for a whisper of young love, I recommend the Sidecar.
And on days when you just don't feel like drinking, a scotch & soda.

Oh, how I've longed for you
Oh, how I still miss you and can't stay away
I'll drink to your heart's content And on a sunny day, I'll drink to your heart's content
I can do it, Trebon, feel so good
I can't stop, I'm sure I won't stop

Don't let the refreshing mint fool you, Mojito
Tough, tough and just a little bit sweet Godmother
A gentle breeze quickly turns into a storm. A hurricane.
If it's a morning drink, it's an abracadabra Morning Glory

Oh how I've been numb with you
Oh how I still miss you and can't stay away
I'll drink to the days when the sun don't shine and to the days when the sun does
I can go, Trebon, feel so good
I can't stop, I'm sure I won't stop

Cheers
Kanpei(Beijing)
KONGBE (Korea)
Chin Chin(Italy)
Salou(Spain)
Viva(Portugal)
Chonggaeo(Thailand)
Janssen(Singapore)
Sausage(Brazil)
Sherefte(Turkey)
Yamas(Greece)
Toast(Canada)
Na Zdarovye(Russia)
Zivieri(Croatia)
A Vautre Sainte(France)
Proust(Germany)
Egishegyder(Hungary)
Norock(Romania)
Prieka(Latvia)
Vudumo(Ukraine)
Khanh Ly(Vietnam)
Muharraq(India)
Fisahetek(Saudi Arabia)
Skål(Nordic Countries)
Kippis, Finland
Kia Ora(New Zealand)
Hipahipa(Hawaii)

Cheers for the sunny days and the dark days.
I can do it, Trebon, feel so good
I can't stop, I'm sure I won't stop
I can do it, Trebon, feel so good
I can't stop, I won't stop