近藤玲奈 – Erase Me 歌詞 ( Lyrics)

作詞：hisakuni
作曲：hisakuni

ソフトクリームが
地面でつぶれて
「あーあっ」って眺める気持ちみたい
憂鬱のトリガー　突然どうした？
「○×@#%^たい」がわめく　教室の隅

誰も信じられない
でも信じほしい
甘ったれた自分もキライ

Hey now
痛みは痛いままでいいんだ
弱さも弱いままでいいんだ
肯定と否定を繰り返し
全部飲み込んで平気なフリで
笑顔のままで吐き出した　何度も
誰も知らないワタシが　私を殺す

ホログラムのような
希薄な現実感
半径5メートル　地獄ん中
チャイムが鳴るまで
机に突っ伏して
別次元から眺めてる

見下すように
憐れむように
私のことをワタシがみてる

Hey now
普通に笑って過ごしたいんだ
けど普通じゃいられないんだ
大袈裟な相槌で笑って
全部作り物の私纏って
傷つくことで誤魔化した　何度も
痛みだけが生きること許してくれる

リボルバー　指そっと添えて
見えないワタシを狙った
なぜ笑ってるの？
これ以上バカにしないで
時間も空間も歪んで
ワタシが私に話しかける
どうして涙が止まらないんだろう
銃声が響いた

Hey now
痛みは痛いままでいいんだ
弱さも弱いままでいいんだ
肯定と否定を繰り返し
全部飲み込んで平気なフリで
笑顔のままで吐き出した　何度も
誰も知らないワタシを　私が殺す

近藤玲奈 – Erase Me Romaji Lyrics

sohutokuri-mu ga
zimen de tubure te
「 a- axtu 」 tte naga meru kimo ti mitai
yuuutu no toriga- 　 totuzen dou si ta ？
「 marubatu @ # % ^ tai 」 ga wameku 　 kyousitu no sumi

dare mo sin zi rare nai
demo sin zi hosii
ama ttare ta zibun mo kirai

Hey now
ita mi ha ita i mama de ii n da
yowa sa mo yowa i mama de ii n da
koutei to hitei wo ku ri kae si
zenbu no mi ko n de heiki na huri de
egao no mama de ha ki da si ta 　 nando mo
dare mo si ra nai watasi ga 　 watasi wo koro su

horoguramu no you na
kihaku na genzitukan
hankei 5 me-toru 　 zigoku n tyuu
tyaimu ga na ru made
tukue ni tu xtu pu si te
betuzigen kara naga me teru

mikuda su you ni
awa remu you ni
watasi no koto wo watasi ga mi teru

Hey now
hutuu ni wara xtu te su gosi tai n da
kedo hutuu zya i rare nai n da
oogesa na aizuti de wara xtu te
zenbu tuku ri mono no watasi mato xtu te
kizu tuku koto de gomaka si ta 　 nando mo
ita mi dake ga i kiru koto yuru si te kureru

riboruba- 　 yubi sotto so e te
mi e nai watasi wo nera xtu ta
naze wara xtu teru no ？
kore izyou baka ni si nai de
zikan mo kuukan mo yuga n de
watasi ga watasi ni hana sikakeru
dou si te namida ga to mara nai n daro u
zyuusei ga hibi i ta

Hey now
ita mi ha ita i mama de ii n da
yowa sa mo yowa i mama de ii n da
koutei to hitei wo ku ri kae si
zenbu no mi ko n de heiki na huri de
egao no mama de ha ki da si ta 　 nando mo
dare mo si ra nai watasi wo 　 watasi ga koro su

近藤玲奈 – Erase Me 歌詞 翻訳

Soft serve ice cream.
crumbling on the ground
It’s like watching a soft-serve ice cream crumble on the ground.
The trigger of melancholy. What happened all of a sudden?
In the corner of the classroom ranting, “I want to go to school.

I can’t trust anyone
But I want you to believe me
I don’t even like my spoiled self

Hey now
It’s okay to let the pain stay painful
It’s okay to let your weakness be weak
Repeatedly affirming and denying
I swallowed it all and pretended I was fine
I spit it out with a smile on my face, over and over again
No one knows who I am, but I’m killing me

Like a hologram
like a hologram
In a radius of five meters, in hell
Until the doorbell rings
I’m propped up on my desk
Watching from another dimension.

Looking down on me.
As if to pity me.
I’m the one who’s looking at me.

Hey now
I just want to smile and be normal
But I can’t be normal
Laughing with an exaggerated gesture
I put on a fake me
I fooled myself by getting hurt, over and over again
Only the pain allows me to live

A revolver, my finger gently held
I aimed at the invisible me.
Why are you smiling?
Don’t make fun of me anymore.
Time and space are distorted.
I’m talking to me.
Why can’t I stop crying?
The sound of gunfire

Hey now
It’s okay to let the pain stay painful
It’s okay to let your weakness be weak
Repeatedly affirming and denying
I swallowed it all and pretended I was fine
I spit it out with a smile on my face, over and over again
I’ll kill the me that no one knows