BENI – フライディ・チャイナタウン 歌詞 ( Lyrics)

It’s So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
真夜中の人ごみに
It’s So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
はじけるネオンサイン

肩にぶつかる外人（ジンガイ）ウィンクを投げる
知らん顔のあなた とまどいのひとコマ
踊り疲れていても朝まで遊ぶわ
港の見える場所で何か飲みたいのよ

It’s So Fly-Day Fly-Day
CHINATOWN
ジャスミンに接吻（くちづけ）を
It’s So FLY-DAY FU-DAY
CHINATOWN
私も異国人ね

お店にならぶ絹のドレスを指さす
渋い顔のあなたわがままがいいたい
愛想笑いのおばさんきっと似合うわと
どこか静かな場所で着がえてみたいのよ

It’s So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
絹ずれの月あかり
It’s So FD/-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
私も異国人ね
It’s So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
ジャスミンに接吻（くちづけ）を
It’s So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
私も異国人ね

It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
mayonaka no hito gomi ni
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
hazikeru neonsain

kata ni butukaru gaizin （ zin gai ） whinku wo na geru
si ran kao no anata to madoi no hito koma
odo ri tuka re te i te mo asa made aso bu wa
minato no mi eru basyo de nani ka no mi tai no yo

It's So Fly-Day Fly-Day
CHINATOWN
zyasumin ni seppun （ kutizuke ） wo
It's So FLY-DAY FU-DAY
CHINATOWN
watasi mo ikokuzin ne

o mise ni narabu kinu no doresu wo yubi sasu
sibu i kao no anata wagamama ga ii tai
aisowara i no obasan kitto nia u wa to
dokoka sizu ka na basyo de ki gae te mi tai no yo

It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
ginu zure no tuki akari
It's So FD / -DAY FLY-DAY
CHINATOWN
watasi mo ikokuzin ne
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
zyasumin ni seppun （ kutizuke ） wo
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
watasi mo ikokuzin ne

It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
In The Midnight Crowd
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
Bursting neon signs

Gaijin bumping into your shoulder, throwing a wink
You who don't know me, a moment of confusion
Even though I'm tired of dancing, I'll play till morning
I'm looking for a place with a view of the harbor to have a drink

It's So Fly-Day Fly-Day
CHINATOWN
Kiss the jasmine
It's So FLY-DAY FU-DAY
CHINATOWN
I'm a foreigner too

I point to the silk dresses in the stores
You with a sullen face, I want to be selfish
the smiling lady says you'll look good in it
I'd like to change my dress somewhere quiet

It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
moonlight off the silk
It's So FD/-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
I'm a foreigner, too
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
Kissing Jasmine
It's So FLY-DAY FLY-DAY
CHINATOWN
I'm a foreigner, too