和ぬか – The Fog 歌詞 ( Lyrics)

作詞：和ぬか
作曲：和ぬか

馬鹿みたいな今日に笑う
その孤独感が癖になる
あなたが染まる頃に
この世の主犯は何をする？

限界　もう堪忍
まぁ今んとこお相子っしょ？
でも本音が抗体に

気がついたのさ愛だきっと
呆れた世界もI’m sorry
絶えてたまるか愛だずっと
待ち焦がれる明日が鮮明に
幽霊船に乗ってあなたを
見つめてあげるよ待っていてね
まだ言えてない今日の話も
何もかも深く深く愛せるまで

忍び逢いが月の裏なら
隠し味も隠せない
目を逸らして明日を待つのは
マリオネット　されど正義

心を天秤に
まぁ今んとこお相子っしょ？
でも本当の後悔に

気がついたのさ愛だきっと
呆れた世界もI’m sorry
耐えてたまるは愛だずっと
然るべきときこそ丁寧に

悪気はないとか枕に置いてる時点で
奴らは実際そこそこ悪気があるからさ
いいよ　いいよ　泣いてもいいよって
何度言われても背を向けない
悪気はないとか枕に置いてる奴らに
あなたを置き去りしないで救いたいんだから
いいよ　いいよ　忘れてもいいよって
何度言われてもこの身果てるまで

気がついたのさ愛だきっと
呆れた世界もI’m sorry
絶えてたまるか愛だずっと
待ち焦がれる明日が鮮明に
幽霊船に乗ってあなたを
迎えに行くから待っていてね
まだ明かさないようにしといて
足枷がふわりふわり浮かぶまで
また深く深く愛せるまで

和ぬか – The Fog Romaji Lyrics

baka mitai na kyou ni wara u
sono kodokukan ga kuse ni naru
anata ga so maru koro ni
kono yo no syuhan ha nani wo suru ？

genkai 　 mou kannin
maxa ima n to koo aiko ssyo ？
demo honne ga koutai ni

ki ga tui ta no sa ai da kitto
aki re ta sekai mo I’m sorry
ta ete tamaru ka ai da zutto
ma ti ko gareru asita ga senmei ni
yuurei hune ni no xtu te anata wo
mi tume te ageru yo ma xtu te i te ne
mada i e te nai kyou no hanasi mo
nani mokamo huka ku huka ku ai seru made

sino bi a i ga tuki no ura nara
kaku si azi mo kaku se nai
me wo so rasi te asita wo ma tu no ha
marionetto 　 saredo seigi

kokoro wo tenbin ni
maxa ima n to koo aiko ssyo ？
demo hontou no koukai ni

ki ga tui ta no sa ai da kitto
aki re ta sekai mo I’m sorry
ta e te ta maru ha ai da zutto
sika rubeki toki koso teinei ni

warugi ha nai toka makura ni o i teru ziten de
yatu ra ha zissai sokosoko aku ki ga aru kara sa
ii yo 　 ii yo 　 na i te mo iiyoxtu te
nando i wa re te mo se wo mu ke nai
warugi ha nai toka makura ni o i teru yatu ra ni
anata wo o ki za ri si nai de suku i tai n da kara
ii yo 　 ii yo 　 wasu re te mo iiyoxtu te
nando i wa re te mo kono mi ha teru made

ki ga tui ta no sa ai da kitto
aki re ta sekai mo I’m sorry
ta ete tamaru ka ai da zutto
ma ti ko gareru asita ga senmei ni
yuurei hune ni no xtu te anata wo
muka e ni i ku kara ma xtu te i te ne
mada a kasa nai you ni si toi te
asikase ga huwari huwari u kabu made
mata huka ku huka ku ai seru made

和ぬか – The Fog 歌詞 翻訳

Laughing at this ridiculous day
That feeling of loneliness becomes a habit
When you’re dyed in the wool
What does the master criminal of this world do?

I can’t take it anymore.
Well, we’re even now, aren’t we?
But my true feelings are antibodies.

I’m sure it’s love.
I’m sorry for the world that’s so stupid
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
I can’t wait for tomorrow to come
I’ll ride on a ghost ship and look at you
I’ll gaze at you on my ghost ship, wait for me
I can’t even tell you today’s story yet
Until I can love everything deeply, deeply

If we meet in secret behind the moon
I can’t hide the hidden taste
I’ll turn my eyes away and wait for tomorrow
Marionette, but justice

With our hearts in the balance
Well, we’re even now, aren’t we?
But then I realized my true regret

I’m sure it’s love
I’m sorry for the world I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
It’s time to be polite

I’m sorry I’m sorry I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
It’s okay, it’s okay, it’s okay to cry
No matter how many times they tell you, don’t turn your back on them
“No offense,” they say.
I don’t want to leave you here because I want to save you.
It’s okay, it’s okay, it’s okay to forget
I don’t care how many times they say it, until the day I die.

I’m sure it’s love
I’m sorry for the world I’ve lost
I can’t let it die, it’s love, always
The tomorrow I’m waiting for is so clear
I’ll come for you on a ghost ship
I’m coming for you on a ghost ship, so please wait for me
Please don’t reveal it yet
Until the shackles float softly in the air
Until I can love you again, deeper and deeper