LiSA – 白銀 歌詞 ( Lyrics)

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記

残酷な運命が
牙を剥き出して僕らを待ち構えていても
この道は譲れないよ

まだ足りないこんなもんじゃない
届かないのはイヤだ　抜き身になれ
絆一つに背中を預け

美しい世界を
君の涙を
守りたい

雷鳴が時を告げる
僕らは空に放たれて
災いに降り注ぐ
白銀(しろがね)の刃に変わる

置いてきた物語と
もう失くせないものがある
暗闇を塗りつぶせ
業火の淵へ、まっすぐに

大事なものを何一つ
諦めたくないと言うのなら
誰よりも尖らせろ　切っ先を

欲しがって欲張って
未来の胸ぐら掴んで捩じ伏せろよ
望むからこそ泣きわめくんだ

一番強い
風吹く丘を
探し出す

雷鳴が闇を照らす
刹那に空を駆け上がる
悲しみを逃さない
白銀(しろがね)の刃のように

一瞬で失くしたもの
まだ追いすがって走るんだ
光の速度になれ
業火の淵へ、まっすぐに

ギリギリに研ぎ澄ませ
銀色に尖るまで
運命の隙間にねじ込んで
切り開いて
ぶち破って

弱かったんだ
あの時
哀れんで
悲しんで
うずくまった夜を断ち切って
飛ばせ

雷鳴が時を告げる
僕らはきっと何度でも
優しさも悲しみも
白銀(しろがね)の刃に変える

もう一回飛び上がれば
綺麗な空が見えるはず
暗闇を塗りつぶせ
業火の淵へ
僕らは進む
まっすぐに

LiSA – 白銀 Romaji Lyrics

zankoku na unmei ga
kiba wo mu ki da si te boku ra wo ma ti kama e te i te mo
kono miti ha yuzu re nai yo

mada ta ri nai konna mon zya nai
todo ka nai no ha iya da 　 nu ki mi ni nare
kizuna hito tu ni senaka wo azu ke

utuku sii sekai wo
kun no namida wo
mamo ri tai

raimei ga toki wo tu geru
boku ra ha sora ni hana ta re te
wazawa i ni hu ri soso gu
hakugin ( sirogane ) no ha ni ka waru

o i te ki ta monogatari to
mou na ku se nai mono ga aru
kurayami wo nu ritubuse
gouka no huti he 、 massugu ni

daizi na mono wo nanihito tu
akira me taku nai to i u no nara
dare yori mo toga ra sero 　 ki xtu saki wo

ho si gaxtu te yokuba xtu te
mirai no muna gura tuka n de ne zi hu sero yo
nozo mu kara koso na kiwameku n da

itiban tuyo i
huu hu ku oka wo
saga si da su

raimei ga yami wo te rasu
setuna ni sora wo ka ke a garu
kana simi wo noga sa nai
hakugin ( sirogane ) no ha no you ni

issyun de na kusi ta mono
mada o isugaxtu te hasi ru n da
hikari no sokudo ni nare
gouka no huti he 、 massugu ni

girigiri ni to gi su mase
giniro ni toga ru made
unmei no sukima ni nezi ko n de
ki ri hira i te
buti yabu xtu te

yowa kaxtu ta n da
ano toki
awa ren de
kana sin de
uzukumaxtu ta yoru wo ta ti ki xtu te
to ba se

raimei ga toki wo tu geru
boku ra ha kitto nando demo
yasa si sa mo kana simi mo
hakugin ( sirogane ) no ha ni ka eru

mou 一 kai to bi a gare ba
kirei na sora ga mi eru hazu
kurayami wo nu ritubuse
gouka no huti he
boku ra ha susu mu
massugu ni

LiSA – 白銀 歌詞 翻訳

Even though a cruel fate
Even if it’s waiting for us with fangs bared
This path is non-negotiable.

It’s not enough, it’s not enough
I don’t want to be unreachable, be unselfish
Leaving my back to the one bond

Let the beautiful world
I want to protect your tears
I want to protect it

The rumbling of thunder tells the time
We are released into the sky
Pouring down on the disaster
We’ll turn into blades of silver and white

The story I left behind
There are things we can’t lose anymore
Fill in the darkness
Straight into the abyss of hellfire

If you don’t want to give up anything that matters
If you don’t want to give up
Make it sharper than anyone else, the tip

I want it, I want it, I want it
Grab the future by the chest and twist it down.
You cry out because you want it

The strongest
The hill where the wind blows
I’ll find it

Thundering lights up the darkness
I’ll be up in the sky in a moment
I won’t miss the sorrow
Like a blade of silvery white

What I lost in an instant
I’m still running after you
Be the speed of light
Straight into the depths of hellfire

Sharpen it to the very edge
Until it’s silvery sharp
Twist it into the gap of fate
Cut it open.
Break it open.

I was weak.
That time.
Pity me.
I was sad.
Break the night that I cowered
Let fly.

A thunderous roar tells the time
We’ll be here again and again
Both kindness and sorrow
We’ll turn them into silver and white blades

If we jump up one more time
I’m sure we’ll see a beautiful sky
Fill in the darkness
To the depths of hellfire
We’ll go forward
Straight ahead