GARNiDELiA – オトメの心得 歌詞 ( Lyrics)

作詞：メイリア
作曲：toku

オトメたるもの
笑みを絶やさず
常に麗しくいること
髪の一本から指の先まで全て

オトメですもの
あなたの言葉
ひとつひとつに一喜一憂して
たまにはこっそり泣いちゃう日もあるけど

とても不思議ね
あなた想う
それだけで何故か
出来ないことなんて
どこにもないと
そんな風に思えるの

そう美しく　そう清らかに
あなたと共に咲き誇る
いつだってあなたのそばで
愛されていたいから

時に強く　逞しく
守られてばかりじゃいられないわ
あなたへの気持ち誰にも負けない
オトメの心得

とても素敵ね
あなたと居る
それだけで何故か
世界はこんなに
輝いていると
そんな風に気付けるの

そう温かく　そう鮮やかに
あなたのために咲き誇る
何よりも大切な人
ずっと愛しています

いつも夢中　四六時中
あなたのことばかり
胸いっぱい
あなたと出会って
幸せ止まらない

そう美しく　そう清らかに
あなたと共に咲き誇る
いつだってあなたのそばで
愛されていたいから

時に強く　逞しく
守られてばかりじゃいられないわ
あなたへの気持ち誰にも負けない
私の全てを…

オトメの心得

GARNiDELiA – オトメの心得 Romaji Lyrics

otome taru mono
e mi wo ta yasa zu
tune ni uruwa siku iru koto
kami no 一 hon kara yubi no saki made sube te

otome desu mo no
anata no kotoba
hitotuhitotu ni ikkiitiyuu si te
tama ni ha kossori na i tyau hi mo aru kedo

totemo husigi ne
anata omo u
soredake de naze ka
deki nai koto nante
doko ni mo nai to
sonna huu ni omo eru no

sou utuku siku 　 sou kiyo raka ni
anata to tomo ni sa ki hoko ru
itu datte anata no soba de
ai sa re te itai kara

zi ni tuyo ku 　 takuma siku
mamo ra re te bakari zya i rare nai wa
anata he no kimo ti dare ni mo ma ke nai
otome no kokoroe

totemo suteki ne
anata to i ru
soredake de naze ka
sekai ha konnani
kagaya i te iru to
sonna huu ni kizu keru no

sou atata kaku 　 sou aza yaka ni
anata no tame ni sa ki hoko ru
nani yori mo taisetu na hito
zutto ai si te i masu

itumo mutyuu 　 sirokuzityuu
anata no koto bakari
mune ippai
anata to dea xtu te
siawa se to mara nai

sou utuku siku 　 sou kiyo raka ni
anata to tomo ni sa ki hoko ru
itu datte anata no soba de
ai sa re te itai kara

zi ni tuyo ku 　 takuma siku
mamo ra re te bakari zya i rare nai wa
anata he no kimo ti dare ni mo ma ke nai
watasi no sube te wo …

otome no kokoroe

GARNiDELiA – オトメの心得 歌詞 翻訳

Being a woman
Keep a smile on your face
Always be beautiful
From a single strand of hair to the tips of your fingers

You are a woman.
Your words
I’m happy and sad with every word you say
Sometimes I even cry in secret.

It’s so strange
I think of you
I don’t know why
There’s nothing I can’t do
That there’s nothing I can’t do
That there’s nothing I can’t do

So beautiful, so pure
I’ll bloom with you
I’ll always be by your side
Because I want to be loved

Sometimes I’m strong, sometimes I’m tough
I can’t be protected all the time
My feelings for you are second to none
How to be a woman

That’s very nice.
I’m with you.
And for some reason…
The world is so much brighter
Is so bright.
That’s how I feel.

So warm, so bright
Blooming for you
The most precious person of all
I’ll always love you

Always absorbed in you, all the time
All I think about is you
My heart is full
When I met you
I can’t stop being happy

So beautiful, so pure
I’m blooming with you
I’ll always be by your side
Because I want to be loved

Sometimes I’m strong, sometimes I’m tough
I can’t be protected all the time
My feelings for you are second to none
I’ll give you my all…

How to be an Otome