🎌 歌詞
こんなに 優しい 春に
最後の 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
桜色に 染まる歩道
美しく 悲しい
いつもの 帰り道
別れの日を 想う
そよぐ風 時を選ばず
流れゆく 運命
もし 永遠が あるならば
平凡な日々 続いて 欲しい
遥か遠く 消えてゆく
あなたの 足音 せつない
こんなに 辛い 春に
最後の 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
私を見つめた あなたの笑顔
柔らかく 愛しい
握った 手のぬくもり
過ぎ去りし日 想う
あの日 素直になれなかった
後悔は 消せない
どんな時も 支えてくれた
深い愛に 気づけなかった
伝えてくれた 最期の言葉
涙に掠れた「ありがとう」
あなたがいない 春も
儚い 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
移ろいゆく 春に 芽吹き始めた
葉ざくらは 若葉へ 花へ
次の生命へと 繋いでゆくのですね
見守ってください
最後の 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
桜色に 染まる歩道
美しく 悲しい
いつもの 帰り道
別れの日を 想う
そよぐ風 時を選ばず
流れゆく 運命
もし 永遠が あるならば
平凡な日々 続いて 欲しい
遥か遠く 消えてゆく
あなたの 足音 せつない
こんなに 辛い 春に
最後の 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
私を見つめた あなたの笑顔
柔らかく 愛しい
握った 手のぬくもり
過ぎ去りし日 想う
あの日 素直になれなかった
後悔は 消せない
どんな時も 支えてくれた
深い愛に 気づけなかった
伝えてくれた 最期の言葉
涙に掠れた「ありがとう」
あなたがいない 春も
儚い 葉ざくらの 花びらは
空に舞い 淡く 散ってゆく
移ろいゆく 春に 芽吹き始めた
葉ざくらは 若葉へ 花へ
次の生命へと 繋いでゆくのですね
見守ってください
🔤 ローマ字
konnani yasa sii haru ni
saigo no ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
sakurairo ni so maru hodou
utuku siku kana sii
itumo no kae ri miti
waka re no hi wo omo u
soyogu kaze toki wo era ba zu
naga re yuku unmei
mo si eien ga aru nara ba
heibon na hibi tuzu i te ho sii
haru ka too ku ki e te yuku
anata no asioto setunai
konnani kara i haru ni
saigo no ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
watasi wo mi tume ta anata no egao
yawa rakaku ito sii
nigi xtu ta te no nukumori
su gi sa ri si hi omo u
ano hi sunao ni na re nakaxtu ta
koukai ha ke se nai
donna toki mo sasa e te kure ta
huka i ai ni ki zu ke nakaxtu ta
tuta e te kure ta saigo no kotoba
namida ni kasu re ta 「 arigatou 」
anata ga i nai haru mo
hakana i ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
utu roi yuku haru ni mebu ki hazi me ta
ba zakura ha wakaba he hana he
tugi no seimei he to tuna i de yuku no desu ne
mimamo xtu te kudasai
saigo no ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
sakurairo ni so maru hodou
utuku siku kana sii
itumo no kae ri miti
waka re no hi wo omo u
soyogu kaze toki wo era ba zu
naga re yuku unmei
mo si eien ga aru nara ba
heibon na hibi tuzu i te ho sii
haru ka too ku ki e te yuku
anata no asioto setunai
konnani kara i haru ni
saigo no ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
watasi wo mi tume ta anata no egao
yawa rakaku ito sii
nigi xtu ta te no nukumori
su gi sa ri si hi omo u
ano hi sunao ni na re nakaxtu ta
koukai ha ke se nai
donna toki mo sasa e te kure ta
huka i ai ni ki zu ke nakaxtu ta
tuta e te kure ta saigo no kotoba
namida ni kasu re ta 「 arigatou 」
anata ga i nai haru mo
hakana i ha zakura no hana bira ha
sora ni ma i awa ku ti xtu te yuku
utu roi yuku haru ni mebu ki hazi me ta
ba zakura ha wakaba he hana he
tugi no seimei he to tuna i de yuku no desu ne
mimamo xtu te kudasai
🇺🇸 English
Such a tender spring
The last petals of the leaf cherry
The last petals of the leaf-zakura are dancing in the sky and faintly scattering.
The sidewalks turn cherry blossom red
Beautiful and sad
On my way back home
I think of the day we part
The wind that moves in the breeze, no matter what the time
Fate is flowing on and on
If there is an eternity
I wish the ordinary days would go on
Far away, fading away
Your footsteps are impatient
Such a painful spring
The last petals of the leaf sakura
The last petals of the leaf sakura are dancing in the sky and faintly scattering.
Your smile as you stare at me
Soft and loving
The warmth of your hand
I think of the days gone by
I couldn't be honest with you that day
I can't erase the regret
You supported me in every moment
I couldn't see the deep love you had for me
The last words you said to me
Thank you," were snatched away by my tears.
Even in the spring when you're gone
The fragile petals of the leaf cherry
Pale and scattered in the sky
In the changing spring, buds begin to sprout
The leaf cherry blossoms turn to young leaves, turn to flowers
And they will pass on to the next life.
Please watch over them
The last petals of the leaf cherry
The last petals of the leaf-zakura are dancing in the sky and faintly scattering.
The sidewalks turn cherry blossom red
Beautiful and sad
On my way back home
I think of the day we part
The wind that moves in the breeze, no matter what the time
Fate is flowing on and on
If there is an eternity
I wish the ordinary days would go on
Far away, fading away
Your footsteps are impatient
Such a painful spring
The last petals of the leaf sakura
The last petals of the leaf sakura are dancing in the sky and faintly scattering.
Your smile as you stare at me
Soft and loving
The warmth of your hand
I think of the days gone by
I couldn't be honest with you that day
I can't erase the regret
You supported me in every moment
I couldn't see the deep love you had for me
The last words you said to me
Thank you," were snatched away by my tears.
Even in the spring when you're gone
The fragile petals of the leaf cherry
Pale and scattered in the sky
In the changing spring, buds begin to sprout
The leaf cherry blossoms turn to young leaves, turn to flowers
And they will pass on to the next life.
Please watch over them