機関紳士 – システマティックジェントリィ 歌詞 ( Lyrics)

You！ Aha　Aim！ Aha

皮肉なものさ
叡智が齎(もたら)した
存在の証明の漂流
完全が故に
未満へ苛立った
それは最早
羨望の芽生えだろうか

愛という名の
近似値なら識(し)るけど
「不可解なんだよ」
その柔肌　爪を立てれば
奔る周波数(ヘルツ)
―オマエダケ―

アンシステマティックナイト
恥的生命体
アンシステマティックナイト
回路を撫で廻せ
Gonna Kiss… Gotta Kiss
たかが唇合わす
行為(こ)≒故意(い)で何が変わるか
試せ X・Y・Z

磁力も介さず
惹き寄せられる事象(もの)
未知が呼ぶ
享楽のメビウス
足るを識らずに
余白を彩った
それをヒトは
悪徳と呼ぶだろうか

「愛とは謂わば　機関(からくり)時計なのさ」と
君が螺子(ねじ)巻いて
艶かしく　仕組むのならば
吝(やぶさ)かでない
―イチドダケ―

アンシステマティックナイト
恣意的生命体
嗚呼　もうシネマティックナイト
共演者(キャスト)を選り分けて
Gonna Kiss… Gotta Kiss
君の吐息の純度
濁らない零距離で
魅せて Ecstasy

Yeah！ Aha, Aim！
アンシステマティックナイト
君が望む以上
嗚呼　もうシネマティックナイト
呼応する音色(おと)
アンシステマティックナイト
罪な錯誤(エラー)へと　弄ばれたい

―オマエダケ―

アンシステマティックナイト
恥的生命体
アンシステマティックナイト
回路を撫で廻せ
Gonna Kiss… Gotta Kiss
たかが唇合わす
行為(こ)≒故意(い)で何かが変わる
ヤバい X・Y・Z

You ！ Aha 　 Aim ！ Aha

hiniku na mono sa
eiti ga sai ( mo tara ) si ta
sonzai no syoumei no hyouryuu
kanzen ga yue ni
miman he irada xtu ta
sore ha mohaya
senbou no meba e daro u ka

ai to iu na no
kinziti nara siki ( si ) ru kedo
「 hukakai na n da yo 」
sono yawahada 　 tume wo ta tere ba
hasi ru syuuhasuu ( herutu )
― omae dake ―

an sisutemathikku naito
hazi teki seimeitai
an sisutemathikku naito
kairo wo na de mawa se
Gonna Kiss . . . Gotta Kiss
takaga kutibiru a wasu
koui ( ko ) ≒ koi ( i ) de nani ga ka waru ka
tame se X ・ Y ・ Z

ziryoku mo kai sa zu
hi ki yo se rareru zisyou ( mono )
miti ga yo bu
kyouraku no mebiusu
ta ru wo si ra zu ni
yohaku wo irodo xtu ta
sore wo hito ha
akutoku to yo bu daro u ka

「 ai to ha i waba 　 kikan ( karakuri ) tokei na no sa 」 to
kun ga nezi ( nezi ) ma i te
namame kasiku 　 siku mu no nara ba
keti ( yabu sa ) ka de nai
― itidodake ―

an sisutemathikku naito
siiteki seimeitai
aa 　 mou sinema thikku naito
kyouensya ( kyasuto ) wo yo ri wa ke te
Gonna Kiss . . . Gotta Kiss
kun no toiki no zyundo
nigo ra nai zero kyori de
mi se te Ecstasy

Yeah ！ Aha , Aim ！
an sisutemathikku naito
kun ga nozo mu izyou
aa 　 mou sinema thikku naito
koou suru neiro ( oto )
an sisutemathikku naito
tumi na sakugo ( era- ) he to 　 moteaso ba re tai

― omae dake ―

an sisutemathikku naito
hazi teki seimeitai
an sisutemathikku naito
kairo wo na de mawa se
Gonna Kiss . . . Gotta Kiss
takaga kutibiru a wasu
koui ( ko ) ≒ koi ( i ) de nani ka ga ka waru
yabai X ・ Y ・ Z

You! Aha! Aim!

Ironic, isn't it?
Wisdom brought
Proof of existence adrift
Because of perfection
Irritated by less than
Is it now
Is it the budding of envy

In the name of love
I know the approximate value
But it's inexplicable.
The softness of your skin, the clawing...
The frequency that runs rampant
-you're the one...

Unsystematic night
Shameful Life Form
Unsystematic Night
Stroke the Circuit
Gonna Kiss... Gotta Kiss
A mere brush of the lips
What changes with the act
Try X, Y, Z

Without any magnetic force
The event that attracts
The unknown calls
Mobius of pleasure
Without knowing enough
Colored the margins
Is that what humans call
Would we call it vice?

Love is a mechanical clock, so to speak
If you wind the screws
If you're winding the spiral, and you're making it glamorous
I'm not too stingy.
-I'm not stingy.

Unsystematic Night
Arbitrary life form
Ah, no more cinematic night
Selecting the co-star(s) (cast)
Gonna Kiss... Gotta Kiss
The Purity of Your Breath
At Zero Distance, Unclouded
Fascinate me, Ecstasy

Yeah! Aha, Aim!
Unsystematic Night
More than you could ever hope for
Aha, Already Cinematic Night
Echoing Tones
Unsystematic Night
I want to be played with by a sinful error

-I want to play with you...

Ancistematic Night
Shameful Life Form
Unsystematic Night
Stroke the circuits
Gonna Kiss... Gotta Kiss
A mere brush of the lips
Something changes with the act ≒ intention
Oh no, X, Y, Z