横山裕(関ジャニ∞) – みかん 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ユウ
作曲：チパ

冬の匂いって　いいもんだよね
でもなんか　淋しくなる日もある

冬のイルミネーションって　いいもんだよね
でもなんか　おいてけぼりな日もある

よく寒さのせいにして手をつないだね
でも　もう君は　その場にはいない

君はもう違う人の人　でもあの約束を覚えてる？
おじいちゃんになるまで　冬は毎年　みかんを食べようね
これはもう　僕の独り言なのかなぁ？
僕の独り言なのかなぁ

今　君はどんな高価な物を選んでるの？
僕はお金もなけりゃ勇気もない
だから僕はみかんのままでいいや

君はもう違う人の人　でもあの約束を覚えてる？
おじいちゃんになるまで　冬は毎年　みかんを食べようね
これはもう　僕の独り言なのかなぁ？
僕の独り言なのかなぁ
僕の独り言なのかなぁ
僕の独り言…だね

横山裕(関ジャニ∞) – みかん Romaji Lyrics

huyu no nio i tte 　 ii mon da yo ne
demo na n ka 　 sabi siku naru hi mo aru

huyu no irumine-syon tte 　 ii mon da yo ne
demo na n ka 　 oitekebori na hi mo aru

yoku samu sa no sei ni si te te wo tunai da ne
demo 　 mou kimi ha 　 sono ba ni ha i nai

kun ha mou tiga u hito no hito 　 demo ano yakusoku wo obo e teru ？
oziityan ni naru made 　 huyu ha maitosi 　 mikan wo ta beyo u ne
kore ha mou 　 boku no hito ri goto na no ka naxa ？
boku no hito ri goto na no ka naxa

ima 　 kimi ha donna kouka na mono wo era n deru no ？
boku ha o kane mo nakerya yuuki mo nai
da kara boku ha mikan no mama de ii ya

kun ha mou tiga u hito no hito 　 demo ano yakusoku wo obo e teru ？
oziityan ni naru made 　 huyu ha maitosi 　 mikan wo ta beyo u ne
kore ha mou 　 boku no hito ri goto na no ka naxa ？
boku no hito ri goto na no ka naxa
boku no hito ri goto na no ka naxa
boku no hito ri goto … da ne

横山裕(関ジャニ∞) – みかん 歌詞 翻訳

I love the smell of winter.
But there are days when I feel lonely.

Winter illuminations are nice, aren’t they?
But there are days when I feel like I’m being left behind

I used to blame it on the cold and hold your hand.
But you’re not there anymore.

You’re someone else now, but do you remember that promise?
We’ll eat oranges every winter until I’m a grandpa.
I wonder if this is just me talking to myself.
I wonder if it’s just me talking to myself.

What expensive things are you choosing now?
I don’t have the money or the courage
I don’t have any money, and I don’t have any courage, so I’ll just be a tangerine

You’re not the same person anymore, but do you remember that promise?
We’ll eat oranges every winter until I’m a grandpa.
I wonder if this is just me talking to myself?
I wonder if it’s just me talking to myself.
I wonder if I’m talking to myself.
I’m talking to myself…