諏訪ななか – Fine Days 歌詞 ( Lyrics)

曲名:Fine Days
歌手:

発売日:2022/11/02
TVアニメ「新米錬金術師の店舗経営」ED
作詞:渡部紫緒
作曲:金崎真士

歌詞

窓からふわり差し込む陽射し
目覚めの予感がささやきかける
期待と少しの勇気連れて
成長の欠片 探しに行こう

はじめて開く扉そっと覗けば
ドキドキが繋いでく たくさんの笑顔

新しい出会い まるごと詰め込んで
交わるたび 生まれてくる調和(ハーモニー)
信じてたい どんな可能性も
この空が明日もまた晴れ渡るように

ノートにぽつり書き残された
「大丈夫!」の文字に背筋を伸ばす
鏡に映る 笑顔の私
昨日よりどこか明るく見えた

小さな誇り ひとつずつ重ねて
ドキドキに変えていく 前向きな一歩

新しい世界 せーので飛び込んで
踏み出すたび 集まってく要素(エレメント)
懸けてみたい どんな可能性も
この空に胸張って笑えるように

新しい出会い まるごと詰め込んで
交わるたび 生まれてくる調和(ハーモニー)

確かなきらめき 大きく吸い込んで
顔上げれば 広がってく未来
信じてたい どんな可能性も
この空がいつの日も晴れ渡るように

諏訪ななか – Fine Days Romaji Lyrics

mado kara huwari sa si ko mu hiza si
meza me no yokan ga sasayaki kakeru
kitai to suko si no yuuki tu re te
seityou no kakera   saga si ni i ko u

hazimete hira ku tobira sotto nozo ke ba
doki doki ga tuna i deku   takusan no egao

atara sii dea i   marugoto tu me ko n de
mazi waru tabi   u mare te kuru tyouwa ( ha-moni- )
sin zi te tai   donna kanousei mo
kono sora ga asita mo mata ha re wata ru you ni

no-to ni poturi ka ki noko sa re ta
「 daizyoubu ! 」 no mozi ni sesuzi wo no basu
kagami ni utu ru   egao no watasi
kinou yori dokoka aka ruku mi e ta

tii sana hoko ri   hitotu zutu kasa ne te
dokidoki ni ka e te iku   maemu ki na 一 po

atara sii sekai   se - no de to bi ko n de
hu mi da su tabi   atu maxtu teku youso ( eremento )
ka kete mitai   donna kanousei mo
kono sora ni mune ha xtu te wara eru you ni

atara sii dea i   marugoto tu me ko n de
mazi waru tabi   u mare te kuru tyouwa ( ha-moni- )

tasi ka na kirameki   oo kiku su i ko n de
kao a gere ba   hiro gaxtu teku mirai
sin zi te tai   donna kanousei mo
kono sora ga itu no hi mo ha re wata ru you ni

諏訪ななか – Fine Days 歌詞 翻(和)訳

Sunlight softly shining through the window
A sense of awakening whispers to me
With anticipation and a little courage
Let's go looking for a piece of growth

If you look through the door that opens for the first time
I'll be filled with new encounters

New encounters, new encounters, new encounters, new encounters, new encounters
Every time we cross paths, a harmony is born
I want to believe in every possibility
I want to believe in all possibilities, so that tomorrow this sky will be clear again

In a notebook, I left a few words.
"Don't worry! I straighten my spine at the words "Don't worry!
I see myself smiling in the mirror
Somehow brighter than yesterday

Small boasts, one by one, build up one by one
I'm turning it into a thrill, a positive step forward

Jumping into the new world with all my might
Every time I take a step, I gather elements
I want to put all possibilities on the line
To smile with all our hearts in the sky

New encounters, new encounters, new encounters, new encounters, new encounters
Every time we cross paths, harmony is born

Inhale the certainty of the sparkle
When I raise my head, the future unfolds
I want to believe in every possibility
May this sky always be clear

Scroll to Top