🎌 歌詞
まわるまわる まわルーナ
まわるまわる まわルーナルナ
まわるまわる まわルーナ
まわるまわる 地球をぐるぐる
またたく間に 街中が
まわるまわる あたまくらくら
幕が上がり 祭りの始まり
囘(まわ)れ舞(ま)われ
眉(まゆ)を開いたら
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる笑って
もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる踊って
みんなぐるぐるぐるる踊って(もっと)
ぐるぐるぐるぐるそうやって
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる笑って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
回り過ぎたら 世界の暗闇が
みんなを包む 恐怖 乱舞
大丈夫 守るから
ぐるぐる地球は
回り始め幾億年
いつまでもこのまま
回るみんなに幸せを…
まわりつづく まわルーナ
ますますます 社会がぐるぐる
ま～ …あれ？(わぁ)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる笑って
もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる踊って
みんなぐるぐるぐるる踊って(もっと)
ぐるぐるぐるぐるそうやって
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる笑って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ んな～
(ぐるぐるぐるぐる回って もっと)
(ぐるぐるぐるぐる回って んな～)
ぐるぐるまわる まわルーナ！(やぁ)
まわるまわる まわルーナルナ
まわるまわる まわルーナ
まわるまわる 地球をぐるぐる
またたく間に 街中が
まわるまわる あたまくらくら
幕が上がり 祭りの始まり
囘(まわ)れ舞(ま)われ
眉(まゆ)を開いたら
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる笑って
もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる踊って
みんなぐるぐるぐるる踊って(もっと)
ぐるぐるぐるぐるそうやって
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる笑って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
回り過ぎたら 世界の暗闇が
みんなを包む 恐怖 乱舞
大丈夫 守るから
ぐるぐる地球は
回り始め幾億年
いつまでもこのまま
回るみんなに幸せを…
まわりつづく まわルーナ
ますますます 社会がぐるぐる
ま～ …あれ？(わぁ)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる笑って
もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる踊って
みんなぐるぐるぐるる踊って(もっと)
ぐるぐるぐるぐるそうやって
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる笑って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
もっとぐるぐる回って(もっともっと)
ぐるぐるぐるぐる回って
ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ んな～
(ぐるぐるぐるぐる回って もっと)
(ぐるぐるぐるぐる回って んな～)
ぐるぐるまわる まわルーナ！(やぁ)
🔤 ローマ字
mawaru mawaru mawa ru-na
mawaru mawaru mawa ru-na runa
mawaru mawaru mawa ru-na
mawaru mawaru tikyuu wo guruguru
matataku ma ni matizyuu ga
mawaru mawaru atama kurakura
maku ga a gari matu ri no hazi mari
kai ( mawa ) re mai ( ma ) ware
mayu ( mayu ) wo hira i tara
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru wara xtu te
motto guruguru wara xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru odo xtu te
minna guruguru gu ruru odo xtu te ( motto )
guruguru guruguru sou yaxtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru wara xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
mawa ri su gi tara sekai no kurayami ga
minna wo tutu mu kyouhu ranbu
daizyoubu mamo ru kara
guruguru tikyuu ha
mawa ri hazi me iku oku nen
itu made mo konomama
mawa ru minna ni siawa se wo …
mawari tuzuku mawa ru-na
masumasu masu syakai ga guruguru
ma- … are ？ ( waxa )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru wara xtu te
motto guruguru wara xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru odo xtu te
minna guruguru gu ruru odo xtu te ( motto )
guruguru guruguru sou yaxtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru wara xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na n na ～
( guruguru guruguru mawa xtu te motto )
( guruguru guruguru mawa xtu te n na ～ )
guruguru mawaru mawa ru-na ！ ( yaxa )
mawaru mawaru mawa ru-na runa
mawaru mawaru mawa ru-na
mawaru mawaru tikyuu wo guruguru
matataku ma ni matizyuu ga
mawaru mawaru atama kurakura
maku ga a gari matu ri no hazi mari
kai ( mawa ) re mai ( ma ) ware
mayu ( mayu ) wo hira i tara
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru wara xtu te
motto guruguru wara xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru odo xtu te
minna guruguru gu ruru odo xtu te ( motto )
guruguru guruguru sou yaxtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru wara xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
mawa ri su gi tara sekai no kurayami ga
minna wo tutu mu kyouhu ranbu
daizyoubu mamo ru kara
guruguru tikyuu ha
mawa ri hazi me iku oku nen
itu made mo konomama
mawa ru minna ni siawa se wo …
mawari tuzuku mawa ru-na
masumasu masu syakai ga guruguru
ma- … are ？ ( waxa )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru wara xtu te
motto guruguru wara xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru odo xtu te
minna guruguru gu ruru odo xtu te ( motto )
guruguru guruguru sou yaxtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru wara xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na ( yaxa )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
minna guruguru gu ruru mawa xtu te ( motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
motto guruguru mawa xtu te ( motto motto )
guruguru guruguru mawa xtu te
zutto guruguru gu ruru mawa ru-na n na ～
( guruguru guruguru mawa xtu te motto )
( guruguru guruguru mawa xtu te n na ～ )
guruguru mawaru mawa ru-na ！ ( yaxa )
🇺🇸 English
Mawaru Mawaru Mawaru Luna
Mawaru Mawaru Mawaru Mawaru Luna
Mawaru Mawaru Mawaru Mawaru Luna
Mawamaru mawamaru, mawamaru mawamaru, round and round the earth
In the blink of an eye, the whole city
Mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru
The curtain rises and the festival begins.
move, move, move, move, move!
When you open your eyebrows
Round and round and round
Round and round and round and round...
We go round and round and round
Everybody go round and round and round.
Keep going round and round and round
Round and round and round and round...
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Laughing more, laughing more, laughing more, laughing more
Guruguru guruguru dance
Everybody dance round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round.
Guruguru guruguru so and so
Go round and round and round and round (more and more)
Guruguru guruguru laugh
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
If you go around too far, the darkness of the world
Fear, fear, and violence surrounds us all
Don't worry, I'll protect you
The earth has been going round and round
It's been spinning for hundreds of millions of years
And it's going to stay this way forever
Happiness to all who spin around...
Circle on, circle on, circle on, Luna
More and more, society is going round and round
Ma~ ...what is that? (Wow)
Going round and round and round
go round and round and round and round and round and round
Round and round and round and round
Everybody go round and round and round...(more)
Round and round and round and round
Round and round and round and round...
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Laughing more, laughing more, laughing more, laughing more
Guruguru guruguru dance
Everybody dance round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round.
Guruguru guruguru so and so
Go round and round and round and round (more and more)
Guruguru guruguru laugh
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
We go round and round and round
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Everybody go round and round and round...(more)
Round and round and round and round
Round and round and round and round...
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Keep on going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going...
(Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going...)
(Round and round and round and round and round...)
Round and round, round and round, round and round, round and round, round and round, Mawaruna! (Mawaruna!)
Mawaru Mawaru Mawaru Mawaru Luna
Mawaru Mawaru Mawaru Mawaru Luna
Mawamaru mawamaru, mawamaru mawamaru, round and round the earth
In the blink of an eye, the whole city
Mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru
The curtain rises and the festival begins.
move, move, move, move, move!
When you open your eyebrows
Round and round and round
Round and round and round and round...
We go round and round and round
Everybody go round and round and round.
Keep going round and round and round
Round and round and round and round...
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Laughing more, laughing more, laughing more, laughing more
Guruguru guruguru dance
Everybody dance round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round.
Guruguru guruguru so and so
Go round and round and round and round (more and more)
Guruguru guruguru laugh
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
If you go around too far, the darkness of the world
Fear, fear, and violence surrounds us all
Don't worry, I'll protect you
The earth has been going round and round
It's been spinning for hundreds of millions of years
And it's going to stay this way forever
Happiness to all who spin around...
Circle on, circle on, circle on, Luna
More and more, society is going round and round
Ma~ ...what is that? (Wow)
Going round and round and round
go round and round and round and round and round and round
Round and round and round and round
Everybody go round and round and round...(more)
Round and round and round and round
Round and round and round and round...
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Laughing more, laughing more, laughing more, laughing more
Guruguru guruguru dance
Everybody dance round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round, round.
Guruguru guruguru so and so
Go round and round and round and round (more and more)
Guruguru guruguru laugh
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
We go round and round and round
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going, keep going
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Everybody go round and round and round...(more)
Round and round and round and round
Round and round and round and round...
Keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going, keep on going
Keep on going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going, going...
(Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going...)
(Round and round and round and round and round...)
Round and round, round and round, round and round, round and round, round and round, Mawaruna! (Mawaruna!)