04 Limited Sazabys – Honey 歌詞 ( Lyrics)

悲しまなくて良いよ
ここで会えない距離からギリギリ
もうなんだって良いよ　どうせ
結局　ずっと君が好き

別にこれでどうってことない
がっかりさせてごめんね
過去未来もどうせないし
ただ流れてるだけ

くるくるくるくる
回り続ける意味の螺旋
ぐるぐるぐるぐる
探り続ける日々に
手を振る

悲しまなくて良いよ
ここで会えない距離からギリギリ
もうなんだって良いよどうせ
結局ずっと君がいる
怖がんなくていいよそこで
会えない距離からギリギリ
でも泣いたっていいよどうせ
結局ずっと君が好き

くるくるくるくる
回り続ける意味の螺旋
ぐるぐるぐるぐる
手繰り寄せてる日々と
生きてく

悲しまなくて良いよ
でも泣いたって良いよ

悲しまなくて良いよ
ここで会えない距離からギリギリ
届かなくて良いよ　ここで
結局ずっと君がいる
怖がんなくて良いよ
そこで会えない距離からギリギリ
もうなんだって良いよ　どうせ
勝手に今日も君が好き

kana sima naku te yo i yo
koko de a e nai kyori kara girigiri
mou nandatte yo i yo 　 douse
kekkyoku 　 zutto kimi ga su ki

betu ni kore de dou tte koto nai
gakkari sa se te gomen ne
kako mirai mo dou se nai si
tada naga re teru dake

kurukuru kurukuru
mawa ri tuzu keru imi no rasen
guruguru guruguru
sagu ri tuzu keru hibi ni
te wo hu ru

kana sima naku te yo i yo
koko de a e nai kyori kara girigiri
mou nandatte yo i yo douse
kekkyoku zutto kimi ga iru
kowa gan naku te ii yo sokode
a e nai kyori kara girigiri
demo na i ta tte ii yo douse
kekkyoku zutto kimi ga su ki

kurukuru kurukuru
mawa ri tuzu keru imi no rasen
guruguru guruguru
tagu ri yo se teru hibi to
i ki teku

kana sima naku te yo i yo
demo na i ta tte yo i yo

kana sima naku te yo i yo
koko de a e nai kyori kara girigiri
todo ka naku te yo i yo 　 koko de
kekkyoku zutto kimi ga iru
kowa gan naku te yo i yo
soko de a e nai kyori kara girigiri
mou nandatte yo i yo 　 douse
katte ni kyou mo kimi ga su ki

You don't have to be sad.
I'm just barely over the distance from not being able to see you here.
I don't care what it takes, anyway.
I'll always love you.

It doesn't matter now.
I'm sorry I let you down.
The past, the future... it doesn't matter.
It just goes on and on

Spinning, spinning, spinning
Spiral of meaning that keeps on turning
Round and round and round
In the days that keep on searching
Wave your hands

Don't be sad
from the distance where we can't see each other here, just in time
I don't care what it's like anymore
I'll always have you in the end
You don't have to be scared
I'm just on the edge of not being able to see you
But it doesn't matter if you cry
I'll always love you in the end

Kuru Kuru Kuru Kuru
The spiral of meaning that keeps on turning
Guruguruguruguruguruguruguruguruguruguruguruguru
With the days that I'm holding on to
I'm going to live

You don't have to be sad
But it's okay to cry

You don't have to be sad
From the distance where we can't see each other just in time
No need to reach me, here
After all, I'll always have you
You don't have to be afraid
Just out of sight, just out of reach
I don't care what it's like anyways
I'm still in love with you today