Re:NO – Realize 歌詞 ( Lyrics)

この身の終末を悟り
月夜の晩に祈り鳴く

いびつなまま時を重ね
崩れ出した脳裏の奥で

この身体がまだ言う事を聞かない
どこを探しても自分がわからない
この身体はまだ未完成なままで
どこを探してもそこに誰もいない

I realized something was wrong.
Sometimes you don’t realize what you have until it’s gone.

痛みも快楽に変わり
侵され続ける悪夢に

理由もなく涙溢れ
壊れそうな私の全て。

この心が今愛してよと叫ぶ
誰を求めるの？何を羨むの？
この心はまだ狂わせてと叫ぶ
息が出来ぬ程狂気に溺れて…

I realized something was wrong.
Sometimes you don’t realize what you have until it’s gone…

この身体がまだ言う事を聞かない
どこを探しても自分がわからない
この身体はまだ未完成なままで
どこを探してもそこに誰もいない

I realized something was wrong.
Sometimes you don’t realize what you have until it’s gone…..

kono mi no syuumatu wo sato ri
tukiyo no ban ni ino ri na ku

ibitu na mama zi wo kasa ne
kuzu re da si ta nouri no oku de

kono sintai ga mada i u koto wo ki ka nai
doko wo saga si te mo zibun ga wakara nai
kono sintai ha mada mikansei na mama de
doko wo saga si te mo soko ni dare mo i nai

I realized something was wrong .
Sometimes you don't realize what you have until it's gone .

ita mi mo kairaku ni ka wari
oka sa re tuzu keru akumu ni

riyuu mo naku namida ahu re
kowa re sou na watasi no sube te 。

kono kokoro ga ima ai si te yo to sake bu
dare wo moto meru no ？ nani wo uraya mu no ？
kono kokoro ha mada kuru wase te to sake bu
iki ga deki nu hodo kyouki ni obo re te . . .

I realized something was wrong .
Sometimes you don't realize what you have until it's gone . . .

kono sintai ga mada i u koto wo ki ka nai
doko wo saga si te mo zibun ga wakara nai
kono sintai ha mada mikansei na mama de
doko wo saga si te mo soko ni dare mo i nai

I realized something was wrong .
Sometimes you don't realize what you have until it's gone . . . . .

Realizing the end of my life
Praying and singing on a moonlit night

as time goes by in a snarled state
in the back of my crumbling brain

this body still refuses to listen to me
no matter where I look, I don't know who I am
this body is still incomplete
No matter where I look, there is no one there

I realized something was wrong
Sometimes you don't realize what you have until it's gone.

Pain turns to pleasure
In a nightmare that continues to invade

Tears overflow for no reason
Everything about me is about to break.

This heart cries out for you to love me now
Who do you want? what do you envy?
This heart still cries out to make me crazy
Drowning in madness, unable to breathe...

I realized something was wrong.
Sometimes you don't realize what you have until it's gone...

This body still won't listen
I don't know where to look for myself
This body is still incomplete
No matter where you look, there's no one there

I realized something was wrong.
Sometimes you don't realize what you have until it's gone.....