🎌 歌詞
あなたに巡り合い奇跡に触れて
鼓動はずっと強く走り出した
この道の先に悲しみが待っていようと
未来より 昨日より
一層燃え盛る魂
can’t stop the fire
届きはしない月に手を伸ばし もがく横顔
欲望の形をしたビルディング 歪なワルツだ
誰にだって口に出せないことがあって塞いでいる
自分で着けたリードを噛み切った獣
二人は近づくほど遠ざかって
日毎に孤独が深まっても
決めたことなんでしょ
どうでもいいことよ
傷ついた分 輝いたら
何もかもが新しい
can’t stop the fire
信じたいんだ
忘れられはしないから 時が止まってしまった
宇宙の謎かけをふと 全身で理解するように
躊躇っている粘膜が楽しんだり悲しんだりしたら
指先が綻んで絡まり合ってく
求めていたのか求められていたのか、わからぬまま
触れたくて もう止められない
消せない炎のよう
涙がこぼれるほどに抱きしめて
二人だけの世界で火を灯そう
夜が明けなくてもあなたがいるならば
どんな罪を背負い込んでも
生きてゆける
あなたに焦がれる胸を仕留めてくれ
灯された場所で誓い交わそう
あまりに強い火に身を滅ぼす異教徒
運命に返事はしないでよ
きっと下される裁き
can’t stop the fire
信じたいんだ
鼓動はずっと強く走り出した
この道の先に悲しみが待っていようと
未来より 昨日より
一層燃え盛る魂
can’t stop the fire
届きはしない月に手を伸ばし もがく横顔
欲望の形をしたビルディング 歪なワルツだ
誰にだって口に出せないことがあって塞いでいる
自分で着けたリードを噛み切った獣
二人は近づくほど遠ざかって
日毎に孤独が深まっても
決めたことなんでしょ
どうでもいいことよ
傷ついた分 輝いたら
何もかもが新しい
can’t stop the fire
信じたいんだ
忘れられはしないから 時が止まってしまった
宇宙の謎かけをふと 全身で理解するように
躊躇っている粘膜が楽しんだり悲しんだりしたら
指先が綻んで絡まり合ってく
求めていたのか求められていたのか、わからぬまま
触れたくて もう止められない
消せない炎のよう
涙がこぼれるほどに抱きしめて
二人だけの世界で火を灯そう
夜が明けなくてもあなたがいるならば
どんな罪を背負い込んでも
生きてゆける
あなたに焦がれる胸を仕留めてくれ
灯された場所で誓い交わそう
あまりに強い火に身を滅ぼす異教徒
運命に返事はしないでよ
きっと下される裁き
can’t stop the fire
信じたいんだ
🔤 ローマ字
anata ni megu ri a i kiseki ni hu re te
kodou ha zutto tuyo ku hasi ri da si ta
kono miti no saki ni kana simi ga ma xtu te iyo u to
mirai yori kinou yori
issou mo e saka ru tamasii
can't stop the fire
todo ki ha si nai tuki ni te wo no basi mogaku yokogao
yokubou no katati wo si ta birudhingu ibitu na warutu da
dare ni datte kuti ni da se nai koto ga axtu te husa i de iru
zibun de tu ke ta ri-do wo ka mi ki xtu ta kemono
hutari ha tika zuku hodo too zakaxtu te
higoto ni kodoku ga huka maxtu te mo
ki me ta koto na n desyo
dou demo ii koto yo
kizu tui ta bun kagaya i tara
nani mokamo ga atara sii
can't stop the fire
sin zi tai n da
wasu re rare ha si nai kara toki ga to maxtu te simaxtu ta
utyuu no nazo kake wo huto zensin de rikai suru you ni
tamera xtu te iru nenmaku ga tano sin dari kana sin dari si tara
yubisaki ga hokoro n de kara mari a xtu teku
moto me te i ta no ka moto me rare te i ta no ka 、 wakara nu mama
hu re taku te mou to me rare nai
ke se nai honoo no you
namida ga koboreru hodo ni ida kisime te
hutari dake no sekai de hi wo tomo so u
yoru ga a ke naku te mo anata ga iru nara ba
donna tumi wo seo i ko n de mo
i ki te yu keru
anata ni ko gareru mune wo sito me te kure
tomo sa re ta basyo de tika i ka waso u
amari ni tuyo i hi ni mi wo horo bosu ikyouto
unmei ni henzi ha si nai deyo
kitto kuda sa reru saba ki
can't stop the fire
sin zi tai n da
kodou ha zutto tuyo ku hasi ri da si ta
kono miti no saki ni kana simi ga ma xtu te iyo u to
mirai yori kinou yori
issou mo e saka ru tamasii
can't stop the fire
todo ki ha si nai tuki ni te wo no basi mogaku yokogao
yokubou no katati wo si ta birudhingu ibitu na warutu da
dare ni datte kuti ni da se nai koto ga axtu te husa i de iru
zibun de tu ke ta ri-do wo ka mi ki xtu ta kemono
hutari ha tika zuku hodo too zakaxtu te
higoto ni kodoku ga huka maxtu te mo
ki me ta koto na n desyo
dou demo ii koto yo
kizu tui ta bun kagaya i tara
nani mokamo ga atara sii
can't stop the fire
sin zi tai n da
wasu re rare ha si nai kara toki ga to maxtu te simaxtu ta
utyuu no nazo kake wo huto zensin de rikai suru you ni
tamera xtu te iru nenmaku ga tano sin dari kana sin dari si tara
yubisaki ga hokoro n de kara mari a xtu teku
moto me te i ta no ka moto me rare te i ta no ka 、 wakara nu mama
hu re taku te mou to me rare nai
ke se nai honoo no you
namida ga koboreru hodo ni ida kisime te
hutari dake no sekai de hi wo tomo so u
yoru ga a ke naku te mo anata ga iru nara ba
donna tumi wo seo i ko n de mo
i ki te yu keru
anata ni ko gareru mune wo sito me te kure
tomo sa re ta basyo de tika i ka waso u
amari ni tuyo i hi ni mi wo horo bosu ikyouto
unmei ni henzi ha si nai deyo
kitto kuda sa reru saba ki
can't stop the fire
sin zi tai n da
🇺🇸 English
I met you and touched by a miracle
My heart started to beat much stronger
Even if sadness awaits me at the end of this road
More than the future, more than yesterday
My soul is burning more fiercely
can't stop the fire
Reaching for the unreachable moon, a profile that struggles
Building in the shape of desire, it's a distorted waltz
Everyone has something they can't say, something they're blocking up
A beast that has chewed through the lead it has put on itself
The closer we get, the further away we get
Even if the loneliness deepens with each passing day
You've made up your mind, haven't you?
It doesn't matter
♪ And the more you hurt, the more you shine
And everything's new
Can't stop the fire
I want to believe.
I can't forget, so time stands still
Like my whole body suddenly understands the riddle of the universe
If the hesitant mucous membrane enjoys or grieves
my fingertips are torn apart and intertwined
without knowing whether I was asking for it or being asked for it
I want to touch you, and I can't stop now
like a flame that cannot be extinguished
I embrace you to the point that tears spill out
Let's light a fire in our own world
Even if the dawn never breaks, if you're still here
No matter what sins I have to bear
I can live on
Let me finish my heart that yearns for you
I'll make a vow to you in the place where it's lit
Heathens who destroy themselves in a fire too strong
Do not answer to fate!
Surely there will be a judgment
Can't stop the fire
I want to believe.
My heart started to beat much stronger
Even if sadness awaits me at the end of this road
More than the future, more than yesterday
My soul is burning more fiercely
can't stop the fire
Reaching for the unreachable moon, a profile that struggles
Building in the shape of desire, it's a distorted waltz
Everyone has something they can't say, something they're blocking up
A beast that has chewed through the lead it has put on itself
The closer we get, the further away we get
Even if the loneliness deepens with each passing day
You've made up your mind, haven't you?
It doesn't matter
♪ And the more you hurt, the more you shine
And everything's new
Can't stop the fire
I want to believe.
I can't forget, so time stands still
Like my whole body suddenly understands the riddle of the universe
If the hesitant mucous membrane enjoys or grieves
my fingertips are torn apart and intertwined
without knowing whether I was asking for it or being asked for it
I want to touch you, and I can't stop now
like a flame that cannot be extinguished
I embrace you to the point that tears spill out
Let's light a fire in our own world
Even if the dawn never breaks, if you're still here
No matter what sins I have to bear
I can live on
Let me finish my heart that yearns for you
I'll make a vow to you in the place where it's lit
Heathens who destroy themselves in a fire too strong
Do not answer to fate!
Surely there will be a judgment
Can't stop the fire
I want to believe.