AOTQ & 夏目間風 – スランプ 歌詞 ( Lyrics)

精神宿痾(せいしんしゅくあ)
覗き込んだ奈落の底 割り方近いな
到着はそう先の
ことじゃないのかもな
昨年はまだ
「自分は、Hidden Gem(隠れた宝石)
なんだ」とか思えてた
なんかもうそういう感じも限界だな
「ありふれたスランプ」と
呼ぶには無理あるね
未だいい進捗無い人生
描いた理想は遠くへGetting Away
形ない蜃気楼の中遊泳
信じたくない言葉はぐるぐる
悪魔が仕掛けた万華鏡の如く
意味のない努力とか言わないで
心はまだ夏色
遠ざかる入道雲
もうこれ以上飛べないよ
寄る辺のない思いよ
どこへゆくの
四畳半もないような想像力(創造力)
こねくりまわす日々さ
笑えるか？
昼夜逆転したアタマは動かぬまま
ゲームチェンジャーなんて現実には
ありゃしないこと身に沁みるよな
地道にやるためのモチベも壊れた
「ありふれたスランプ」と
呼ぶには無理あるね
無謀な計画ばかり立て続け
ここぞとばかりに選択間違え
結局能力不足を証明
信じたくない言葉はずるずる
深い轍を残したまま去る
意味のない努力だと君は言うの？
心はまだ夏色
遠ざかる入道雲
もうこれ以上飛べないよ
寄る辺のない思いよ
どこへゆくの
心はまだ夏色
遠ざかる入道雲
もうこれ以上飛べないよ
寄る辺のない思いよ
どこへゆくの
どこへゆくの
どこへゆくの

seisin syukua ( seisin syuku a )
nozo ki ko n da naraku no soko wa ri kata tika i na
toutyaku ha sou saki no
koto zya nai no kamo na
sakunen ha mada
「 zibun ha 、 Hidden Gem ( kaku re ta houseki )
na n da 」 toka omo e te ta
nanka mou sou iu kan zi mo genkai da na
「 arihureta suranpu 」 to
yo bu ni ha muri aru ne
ima da ii sintyoku na i zinsei
ega i ta risou ha too ku he Getting Away
kei nai kaiyagura no naka yuuei
sin zi taku nai kotoba ha guruguru
akuma ga sika ke ta mangekyou no goto ku
imi no nai doryoku toka i wa nai de
kokoro ha mada natuiro
too zakaru nyuudougumo
mou kore izyou to be nai yo
yo ru be no nai omo i yo
doko he yuku no
yozyouhan mo nai you na souzouryoku ( souzouryoku )
konekuri mawasu hibi sa
wara eru ka ？
tyuuya gyakuten si ta atama ha ugo ka nu mama
ge-mu chenzya- nante genzitu ni ha
arya si nai koto mi ni si miru yo na
zimiti ni yaru tame no motibe mo kowa re ta
「 arihureta suranpu 」 to
yo bu ni ha muri aru ne
mubou na keikaku bakari ta te tuzu ke
kokozoto bakari ni sentaku matiga e
kekkyoku nouryoku busoku wo syoumei
sin zi taku nai kotoba ha zuruzuru
huka i tetu wo noko si ta mama sa ru
imi no nai doryoku da to kimi ha i u no ？
kokoro ha mada natuiro
too zakaru nyuudougumo
mou kore izyou to be nai yo
yo ru be no nai omo i yo
doko he yuku no
kokoro ha mada natuiro
too zakaru nyuudougumo
mou kore izyou to be nai yo
yo ru be no nai omo i yo
doko he yuku no
doko he yuku no
doko he yuku no

Mental chronic disease
The abyss we've peeked into is close at hand.
Maybe it won't be long before we get there.
Maybe it's not that far off.
Last year I still thought
"I'm a Hidden Gem.
I'm a Hidden Gem.
I think I've reached the end of my rope.
I can't just call it a "run-of-the-mill slump."
It's too much to call it a "run-of-the-mill slump.
I've made no progress in my life
The ideals I've drawn are getting away
Swimming in a shapeless mirage
Words I don't want to believe go round and round
Like a kaleidoscope set by the devil
Don't call it meaningless effort
My heart is still the color of summer
I can't fly any further
I can't fly no more
My thoughts have no place to go
Where are you going?
Imagination (creativity) like I don't even have a quarter of a mat
Every day I'm kneading it all together
Can you laugh?
Day and night are reversed, my mind is still stuck
It's sinking in that there's no such thing as a game changer
There's no such thing as a game changer in the real world.
The motivation to keep going is gone.
I can't call it a "run-of-the-mill slump."
It's a stretch to call it a "run-of-the-mill slump," isn't it?
You keep making reckless plans.
Making the wrong choice at the right moment
Proving in the end that you're not good enough
Words you don't want to believe
Leaving deep ruts in your wake
You say it's a meaningless endeavor?
My heart is still the color of summer
The clouds are moving away
I can't fly no more
My thoughts have nowhere to go
Where are you going?
My heart is still the color of summer
Distant Iridescent Clouds
I can't fly no more
My thoughts have nowhere to go
Where are you going?
Where are you going?
Where will you go?