菅田将暉 – ギターウサギ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：菅田将暉
作曲：菅田将暉

揺れるピアス　邪魔な前髪
ふりきって　なりふり構わず
凹んでいく指先

あぁ　ピアノは習ってたのになぁ
白黒つかない濁った音色

誰にも見せない　俯いた時間
ウサギみたいに瞳は赤い
誰とも会わない　そう決めた日曜日
ウサギみたいに瞳は赤い

されるがままに　拾いうつろう
すり減ってゆく　錆がまわる

あぁ　かくれんぼはもう飽きたよ
はやく見つけてよ　なんて言えないよ

名前も知らない　四つのコード
爪弾いては　眠れない
うまくノラない　僕の体温
ウサギみたいに腰はふれない

何かとうるさい　ふたつの恋愛
誰にも言えないけれど　どうかするかい

笑っちゃって歌えないよ　ポップソングを
走り出したら止まれないような　ゲームソングも
ガラにもなく飛び跳ねてしまう　ヒップホップを
味わい尽くして酔いが回る　ラバーズロックも

なんでもいいから
せめて一曲を　隅っこに

誰にも見せない　いつかこのギターの隣で
歌ったり　叫んだり　ふたり　その肌ざわりが
あぁ　眠らなきゃな
ウサギみたいに瞳は赤い

誰にも見せない　俯いた時間
ウサギみたいに瞳は赤い
誰とも会わない　そう決めた日曜日
ウサギみたいに瞳は赤い

菅田将暉 – ギターウサギ Romaji Lyrics

yu reru piasu 　 zyama na maegami
huri kixtu te 　 narihuri kama wa zu
kubo n de iku yubisaki

axa 　 piano ha nara xtu te ta noni naxa
sirokuro tuka nai nigo xtu ta neiro

dare ni mo mi se nai 　 utumu i ta zikan
usagi mitai ni hitomi ha aka i
dare to mo a wa nai 　 sou ki me ta nitiyoubi
usagi mitai ni hitomi ha aka i

sa reru ga mama ni 　 hiro i uturo u
suri he xtu te yuku 　 sabi ga mawaru

axa 　 kakurenbo ha mou a ki ta yo
hayaku mi tuke te yo 　 nante i e nai yo

namae mo si ra nai 　 yoxtu tu no ko-do
tumabi i te ha 　 nemu re nai
umaku nora nai 　 boku no taion
usagi mitai ni kosi ha hure nai

nani ka to urusai 　 hutatu no renai
dare ni mo i e nai keredo 　 dou ka suru kai

wara xtu tyaxtu te uta e nai yo 　 poppu songu wo
hasi ri da si tara ya ma re nai you na 　 ge-mu songu mo
gara ni mo naku to bi ha ne te simau 　 hippuhoppu wo
azi wai tu kusi te yo i ga mawa ru 　 raba-zurokku mo

na n demo ii kara
semete 一 kyoku wo 　 sumi kko ni

dare ni mo mi se nai 　 ituka kono gita- no tonari de
uta xtu tari 　 sake n dari 　 hutari 　 sono hada zawari ga
axa 　 nemu ra nakya na
usagi mitai ni hitomi ha aka i

dare ni mo mi se nai 　 utumu i ta zikan
usagi mitai ni hitomi ha aka i
dare to mo a wa nai 　 sou ki me ta nitiyoubi
usagi mitai ni hitomi ha aka i

菅田将暉 – ギターウサギ 歌詞 翻訳

Swinging earrings, distracting bangs.
I’m just pretending to be something I’m not
The tips of my fingers are getting dented

Oh, I learned to play the piano…
The muddy tone that can’t be distinguished between black and white

I don’t want to show anyone the time I turned my head down
My eyes are red like a rabbit’s
The Sunday I decided not to see anyone
My eyes are red like a rabbit’s

I’ll pick up the pieces as I’m led
I’m wearing down, rust is spinning

Oh, I’m tired of playing hide-and-seek
I can’t tell you to hurry up and find me

Four chords whose names I don’t even know
I can’t sleep when I play my nails
I can’t get along with my body heat
I can’t touch my waist like a rabbit

I don’t know what to say
I can’t tell anyone, but what do you think?

I’m laughing so hard I can’t sing a pop song
I can’t stop running, I can’t stop playing game songs
I can’t sing because I’m laughing
Or Lovers Rock, where you get drunk from the taste

It doesn’t matter.
At least one song in the corner

I won’t show it to anyone. Someday I’ll be standing next to this guitar.
I’ll sing, I’ll scream, we’ll be together, the feel of it on my skin
Oh, I need to sleep.
My eyes are red like a rabbit’s

I’ll never show anyone the time I turned my head down
My eyes are as red as a rabbit’s
Sunday I decided not to see anyone
My eyes are as red as rabbits