宇多田ヒカル – 君に夢中 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Hikaru Utada
作曲：Hikaru Utada

君に夢中
Oh　人生狂わすタイプ
Ah　まるで終わらない deja vu
バカになるほど　君に夢中

完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
才能には副作用
栄光には影が付き纏う
オートロックのドアが閉まる
靴と鎧を脱ぎ捨てる
ここから先はプライベート

心の損得を考える余裕のある
自分が嫌になります
今どこにいる？
すぐそこに行くよ
Oh baby, baby

You, you, you
Oh　人生狂わすタイプ
Ah　許されぬ恋ってやつ？
分かっちゃいるけど　君に夢中

序盤は完全ノーマーク
火がつくと止められなくなる
普段から大人しくて
嘘が下手そうなやつあるある

嘘じゃないことなど
一つでも有ればそれで充分
どの私が本当のオリジナル？
思い出させてよ
Oh baby, baby

君に夢中
Oh　人生狂わすタイプ
Ah　来世でもきっと出会う
科学的にいつか証明される

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
好き過ぎてどうにかなる
知れば知るほど遠のく
真実を追いかける最中に
私が私を欺く

Oh baby, baby
You, you, you
人生狂わすタイプ
ここが地獄でも天国
バカになるほど　君に夢中

宇多田ヒカル – 君に夢中 Romaji Lyrics

kimi ni mutyuu
Oh 　 zinsei kuru wa su taipu
Ah 　 marude o wara nai deja vu
baka ni naru hodo 　 kimi ni mutyuu

kanpeki ni mi eru ano hito mo tuka re te kae ru yo
sainou ni ha hukusayou
eikou ni ha kage ga tu ki mato u
o-to rokku no doa ga si maru
kutu to yoroi wo nu gi su teru
koko kara saki ha puraibe-to

kokoro no sontoku wo kanga eru yoyuu no aru
zibun ga iya ni nari masu
ima doko ni iru ？
sugu soko ni i ku yo
Oh baby , baby

You , you , you
Oh 　 zinsei kuru wa su taipu
Ah 　 yuru sa re nu koi tte yatu ？
wa kaxtu tya iru kedo 　 kimi ni mutyuu

zyoban ha kanzen no- ma-ku
hi ga tuku to to me rare naku naru
hudan kara otona siku te
uso ga heta sou na yatu aru aru

uso zya nai koto nado
hito tu demo a re ba sore de zyuubun
dono watasi ga hontou no orizinaru ？
omo i da sa se te yo
Oh baby , baby

kun ni mutyuu
Oh 　 zinsei kuru wa su taipu
Ah 　 raise demo kitto dea u
kagakuteki ni ituka syoumei sa reru

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
su ki su gi te dou ni ka naru
si re ba si ru hodo too noku
sinzitu wo o ikakeru saityuu ni
watasi ga watasi wo azamu ku

Oh baby , baby
You , you , you
zinsei kuru wa su taipu
koko ga zigoku demo tengoku
baka ni naru hodo 　 kimi ni mutyuu

宇多田ヒカル – 君に夢中 歌詞 翻訳

I’m crazy about you.
Oh, you’re the type that makes life crazy
Ah, it’s like a never-ending deja vu
I’m so crazy about you

You look so perfect, but you’re going home tired
Talent has its side effects
And with glory comes a shadow
The auto-lock door closes
I take off my shoes and armor
It’s private from here on out

I hate myself for having time to think about the loss of my mind
I hate myself
Where are you?
I’ll be right there.
Oh baby, baby

You, you, you
Oh, you’re the type to screw up your life
Oh, is this the kind of love that can’t be forgiven?
I know, but I’m crazy about you

In the beginning, you’re a complete unknown
I can’t stop it once it starts
He’s usually so quiet
It’s like a guy who’s a terrible liar.

There’s no such thing as a lie.
One thing that’s not a lie is enough.
Which one of us is the real original?
Remind me.
Oh baby, baby

I’m crazy about you
Oh, you’re the type to ruin my life
Ah, we’ll meet again in the next life
And one day the science will prove it

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
I love you so much I can’t handle it
The more I know, the further away I get
While I’m chasing the truth
I’m deceiving me

Oh baby, baby
You, you, you
You’re the type that makes life crazy
Even though this is hell, it’s heaven
I’m so crazy about you