岸田教団＆THE明星ロケッツ – TIME FLIES. 歌詞 ( Lyrics)

例えば僕らが、何千年と過去に
あるいは未来に飛んでいくとしても
僕らの迷いや、祈りによく似た願いは
変わらず在り続けるんだろう

無駄なんだよ
悩んだっていいけど
「明日の自分を幸せにする」
それくらいのほうが今日をやっていけるさ

Time Flies！！　過去や未来に
Time Flies！！　囚われたくない
結局は現在、ただ今を生きている
僕らだけの時間を
僕だけの気持ちで

何かを成したい
何かを遺したい
そういう呪いがないわけじゃないけど
生きてるだけでも上等な世界で
笑っていられたら上々な日々さ

孤独や痛みは永遠に続かないよ
朝は来る
また今日になる！

Time Flies！！　人生は短く？
Time Flies！！　芸術は長い？
誰が言ったのか、誤差みたいなもんだろ
相対的な世界で僕らは足掻いている

幸せな時間の方がずっと短く感じてしまうなんて
人間ってやつは
あーあ、生きるって滑稽だな

Time Flies！！　過去や未来に
Time Flies！！　囚われたくない
結局は現在、ただ今を生きている
僕らだけの時間を
僕だけの気持ちで

tato eba boku ra ga 、 nani 千 nen to kako ni
aruiha mirai ni to n de iku to si te mo
boku ra no mayo i ya 、 ino ri ni yoku ni ta nega i ha
ka wara zu a ri tuzu keru n daro u

muda na n da yo
naya n da tte ii kedo
「 asita no zibun wo siawa se ni suru 」
sorekurai no hou ga kyou wo yaxtu te i keru sa

Time Flies ！ ！ 　 kako ya mirai ni
Time Flies ！ ！ 　 tora ware taku nai
kekkyoku ha genzai 、 tada ima wo i ki te iru
boku ra dake no zikan wo
boku dake no kimo ti de

nani ka wo na si tai
nani ka wo noko si tai
sou iu noro i ga nai wake zya nai kedo
i ki teru dake demo zyoutou na sekai de
wara xtu te i rare tara zyouzyou na hibi sa

kodoku ya ita mi ha eien ni tuzu ka nai yo
asa ha ku ru
mata kyou ni naru ！

Time Flies ！ ！ 　 zinsei ha mizika ku ？
Time Flies ！ ！ 　 geizyutu ha naga i ？
dare ga i xtu ta no ka 、 gosa mitai na mon daro
soutaiteki na sekai de boku ra ha aga i te iru

siawa se na zikan no hou ga zutto mizika ku kan zi te simau nante
ningen tte yatu ha
a- a 、 i kiru tte kokkei da na

Time Flies ！ ！ 　 kako ya mirai ni
Time Flies ！ ！ 　 tora ware taku nai
kekkyoku ha genzai 、 tada ima wo i ki te iru
boku ra dake no zikan wo
boku dake no kimo ti de

For example, if we fly thousands of years into the past
Or fly into the future
Our doubts and wishes, much like prayers
Will remain unchanged.

It's futile.
It's okay to be troubled.
"I'll make myself happy tomorrow."
That's the best way to make it through today.

Time Flies!　To the past or the future
Time Flies!　I don't want to be stuck in the past or the future.
After all, we're just living in the present.
Our own time
With my own feelings

I want to accomplish something
I want to leave something behind
It's not that I don't have such a curse
In a world where just being alive is good enough
It's a good day when you can smile

Loneliness and pain won't last forever
Morning will come
It's another day!

Time Flies!　Is life too short?
Time Flies!　Art is long?
Who said it's like an error?
We're struggling in a relative world

How can happy times seem so much shorter?
Humans...
Oh, how funny it is to live!

Time Flies!　To the past or the future
Time Flies!　I don't want to be trapped
After all, we're just living in the present
Our own time
With my own feelings