TWEEDEES – 二気筒の相棒 歌詞 ( Lyrics)

You’re My Trabant！　すがる闇夜を振り切り抜き去る　風を
You’re My Trabant！　ステアリングに虹を靡かせて

レーニン通りとリムジーネ
赤軍広場を後にして
煤で化粧した指導者同志よ
十月革命駅はもうすぐ

乾いた空冷のリズムがくすぐる
笑い声のように
前照灯に沈む灰汁色の首都よ
西のラジオに寄り添うノイズ

You are my buddy！　星を越えて
You are my buddy！
Lovely Trabi！
Come on, My Trabi！

You’re my Trabant！　コラムシフトが踊るよ　トルクの歌を
You’re my Trabant！　コンクリートの楽園を　出し抜いて

You are my buddy！　夜を破れ
You are my buddy！
Lovely Trabi
Come on, My Trabi！

「インターナショナル」が掻き消す淡い思い出たち
甘やかに誘う暗号

加速度がメロディを誘う　微笑む口元に　ほら
口笛でハモらせるサイレンさえも　聞こえなくなるくらい

You’re my Trabant！　すがる闇夜を
You’re my Trabant！　ステアリングに虹を靡かせて
To the distant world, go through the wall
壁を抜けて

You're My Trabant ！ 　 sugaru anya wo hu ri ki ri nu ki sa ru 　 kaze wo
You're My Trabant ！ 　 sutearingu ni nizi wo nabi ka se te

re-nin doo ri to rimuzi-ne
sekigun hiroba wo ato ni si te
susu de kesyou si ta sidousya dousi yo
十 gatu kakumei eki ha mousugu

kawa i ta kuurei no rizumu ga kusuguru
wara i goe no you ni
zensyoutou ni sizu mu akuiro no syuto yo
nisi no razio ni yo ri so u noizu

You are my buddy ！ 　 hosi wo ko e te
You are my buddy ！
Lovely Trabi ！
Come on , My Trabi ！

You're my Trabant ！ 　 koramu sihuto ga odo ru yo 　 toruku no uta wo
You're my Trabant ！ 　 konkuri-to no rakuen wo 　 da si nu i te

You are my buddy ！ 　 yoru wo yabu re
You are my buddy ！
Lovely Trabi
Come on , My Trabi ！

「 inta-nasyonaru 」 ga ka ki ke su awa i omo i de tati
ama yaka ni saso u angou

kasokudo ga merodhi wo saso u 　 hohoe mu kutimoto ni 　 hora
kutibue de hamora seru sairen sae mo 　 ki koe naku naru kurai

You're my Trabant ！ 　 sugaru anya wo
You're my Trabant ！ 　 sutearingu ni nizi wo nabi ka se te
To the distant world , go through the wall
kabe wo nu ke te

You're My Trabant！ riding the winds and breaking the waves
You're My Trabant！ Put the rainbow on the steering wheel.

Lenin Street and Limzine
Leave the Red Army Square
Leading comrades in heavy makeup!
The October Revolution Station is coming.

The dry air cooling rhythm is itchy.
Like laughter.
The gray capital sinking in the headlights.
Noise close to the western radio

You are my buddy！ Beyond the stars
You are my buddy！
Lovely Trabi！
Come on，My Trabi！

You're my Trabant！ Column displacement is dancing and singing the song of torque.
You're my Trabant！ Beyond concrete amusement park

You are my buddy！ Break the night
You are my buddy！
Lovely Trabi
Come on，My Trabi！

The faint memories covered by "international"
The seductive password

Look at the smiling mouth of acceleration-induced melody
Even the siren that whistled can't be heard.

You're my Trabant！ Day and night
You're my Trabant！ Put the rainbow on the steering wheel.
To the distant world，go through the wall
Through the wall.