🎌 歌詞
As usual.
Tokyo area.
Light on time.
移ろい回り回る毎日に急かされて
無い余裕 ひねり出し 精一杯 闘ってる
Ah ほろ苦い この時代 君の愛を感じ
今日も悩みがあっても
東京のどっかで踏ん張ってる
Ah あれもしたい これもしたい
やりたいこと 沢山だな
俺はどこに居てどのように
生きてもとうに 令和の鐘
頑張るから本当 会わせてくれ君と今夜
どこだって何時だっていいからさ
Somewhere in 23
Dance with me
周りとか気にせずに
揺られていようよ
夢を描いた Tokyo
今日は Perfect in you tonight
月が綺麗 キスをしよう Tokyo
Somewhere in 23
揺れに揺れるAnswer 大人になった
罪も傷も混ぜ合わせて抱いた
何か 知らないうちに泣けた
時はうつろ 今宵僕と
少しだけでも踊りませんか
大都会の夜風を play back
明日は明日の風
それなら今日しかない東京
Dance with me
会いたくて 触れたくて
いつも君をそっと待っているから
Dance with me
周りとか気にせずに
揺られていようよ
夢を描いた Tokyo
今日は Perfect in you tonight
月が綺麗 キスをしよう Tokyo
Somewhere in 23…
Tokyo area.
Light on time.
移ろい回り回る毎日に急かされて
無い余裕 ひねり出し 精一杯 闘ってる
Ah ほろ苦い この時代 君の愛を感じ
今日も悩みがあっても
東京のどっかで踏ん張ってる
Ah あれもしたい これもしたい
やりたいこと 沢山だな
俺はどこに居てどのように
生きてもとうに 令和の鐘
頑張るから本当 会わせてくれ君と今夜
どこだって何時だっていいからさ
Somewhere in 23
Dance with me
周りとか気にせずに
揺られていようよ
夢を描いた Tokyo
今日は Perfect in you tonight
月が綺麗 キスをしよう Tokyo
Somewhere in 23
揺れに揺れるAnswer 大人になった
罪も傷も混ぜ合わせて抱いた
何か 知らないうちに泣けた
時はうつろ 今宵僕と
少しだけでも踊りませんか
大都会の夜風を play back
明日は明日の風
それなら今日しかない東京
Dance with me
会いたくて 触れたくて
いつも君をそっと待っているから
Dance with me
周りとか気にせずに
揺られていようよ
夢を描いた Tokyo
今日は Perfect in you tonight
月が綺麗 キスをしよう Tokyo
Somewhere in 23…
🔤 ローマ字
As usual .
Tokyo area .
Light on time .
utu roi mawa ri mawa ru mainiti ni se kasa re te
na i yoyuu hineri da si seiippai tataka xtu teru
Ah horo niga i kono zidai kimi no ai wo kan zi
kyou mo naya mi ga axtu te mo
toukyou no dokka de hu n ba xtu teru
Ah are mo si tai kore mo si tai
yari tai koto takusan da na
ore ha doko ni i te donoyou ni
i ki te mo tou ni norikazu no kane
ganba ru kara hontou a wa se te kure kimi to konya
doko datte nanzi datte ii kara sa
Somewhere in 23
Dance with me
mawa ri toka ki ni se zu ni
yu rare te iyo u yo
yume wo ega i ta Tokyo
kyou ha Perfect in you tonight
tuki ga kirei kisu wo siyo u Tokyo
Somewhere in 23
yu re ni yu reru Answer otona ni naxtu ta
zai mo kizu mo ma ze a wase te ida i ta
nani ka si ra nai uti ni na ke ta
zi ha uturo koyoi boku to
suko si dake demo odo ri mase n ka
daitokai no yokaze wo play back
asita ha asita no kaze
sore nara kyou sika nai toukyou
Dance with me
a i taku te hu re taku te
itumo kimi wo sotto ma xtu te iru kara
Dance with me
mawa ri toka ki ni se zu ni
yu rare te iyo u yo
yume wo ega i ta Tokyo
kyou ha Perfect in you tonight
tuki ga kirei kisu wo siyo u Tokyo
Somewhere in 23 . . .
Tokyo area .
Light on time .
utu roi mawa ri mawa ru mainiti ni se kasa re te
na i yoyuu hineri da si seiippai tataka xtu teru
Ah horo niga i kono zidai kimi no ai wo kan zi
kyou mo naya mi ga axtu te mo
toukyou no dokka de hu n ba xtu teru
Ah are mo si tai kore mo si tai
yari tai koto takusan da na
ore ha doko ni i te donoyou ni
i ki te mo tou ni norikazu no kane
ganba ru kara hontou a wa se te kure kimi to konya
doko datte nanzi datte ii kara sa
Somewhere in 23
Dance with me
mawa ri toka ki ni se zu ni
yu rare te iyo u yo
yume wo ega i ta Tokyo
kyou ha Perfect in you tonight
tuki ga kirei kisu wo siyo u Tokyo
Somewhere in 23
yu re ni yu reru Answer otona ni naxtu ta
zai mo kizu mo ma ze a wase te ida i ta
nani ka si ra nai uti ni na ke ta
zi ha uturo koyoi boku to
suko si dake demo odo ri mase n ka
daitokai no yokaze wo play back
asita ha asita no kaze
sore nara kyou sika nai toukyou
Dance with me
a i taku te hu re taku te
itumo kimi wo sotto ma xtu te iru kara
Dance with me
mawa ri toka ki ni se zu ni
yu rare te iyo u yo
yume wo ega i ta Tokyo
kyou ha Perfect in you tonight
tuki ga kirei kisu wo siyo u Tokyo
Somewhere in 23 . . .
🇺🇸 English
As usual
Tokyo area
Light time.
Urged by the vagaries of every day.
There is no room to fight with all one's strength.
Ah is loved by you in this bitter sense of the times.
Even today, there are troubles.
Hang in there somewhere in Tokyo
Ah, I want to do that as well as this.
I have a lot to think about.
Where am I and how do I do it?
A life-and-death bell
I will try my best to really let me meet you.
Because any time is fine.
Somewhere in 23
Dance with me
Don't worry about the surroundings.
Are you shaking?
Tokyo depicting dreams
Today is Perfect in you tonight
The moon gives you a beautiful kiss, Tokyo
Somewhere in 23
The wavering Answer has grown up.
Sin and trauma are mixed together.
Unconsciously cried.
Time is wandering, tonight with me
Even if it's just a little dancing.
Play the night wind in the big city
The wind of tomorrow
In that case, it's only today, Tokyo
Dance with me
You want to see and touch you.
Because I always wait for you gently.
Dance with me
Don't worry about the surroundings.
Are you shaking?
Tokyo depicting dreams
Today is Perfect in you tonight
The moon gives you a beautiful kiss, Tokyo
Somewhere in 23 ...
Tokyo area
Light time.
Urged by the vagaries of every day.
There is no room to fight with all one's strength.
Ah is loved by you in this bitter sense of the times.
Even today, there are troubles.
Hang in there somewhere in Tokyo
Ah, I want to do that as well as this.
I have a lot to think about.
Where am I and how do I do it?
A life-and-death bell
I will try my best to really let me meet you.
Because any time is fine.
Somewhere in 23
Dance with me
Don't worry about the surroundings.
Are you shaking?
Tokyo depicting dreams
Today is Perfect in you tonight
The moon gives you a beautiful kiss, Tokyo
Somewhere in 23
The wavering Answer has grown up.
Sin and trauma are mixed together.
Unconsciously cried.
Time is wandering, tonight with me
Even if it's just a little dancing.
Play the night wind in the big city
The wind of tomorrow
In that case, it's only today, Tokyo
Dance with me
You want to see and touch you.
Because I always wait for you gently.
Dance with me
Don't worry about the surroundings.
Are you shaking?
Tokyo depicting dreams
Today is Perfect in you tonight
The moon gives you a beautiful kiss, Tokyo
Somewhere in 23 ...