🎌 歌詞
また会いましたね
君はいったい何回目なの？
終わりとキスして
また始まりと抱き合うのでしょう？
ああ、泣きそうになるよ
まだ、終わりたくないの
ああ、言いたくないけど
もう、最後のセリフなの。
「君と出逢えて、星のような林檎のような
愛が水に溶けたようだから、僕等は…」
マチネソワレ
最後の日まで君だけから目が離せないよ
ダメ出しネガティヴ
泣きべそ、哀でしょ、上手いでしょ
ため息掴んで
昨日より上手く笑えているでしょう？
「別の宇宙でも」
マチネソワレ
大胆なミスも君だけは許してくれるでしょう
僕じゃない誰か
誰かじゃない僕ら
こちらとあちら
今はココはどちら？
ああ、泣きそうになるよ
まだ、終わりたくないの
ああ、言いたくないけど
もう、明日で最後なの。
「愛し合い、抱き合い、アダムとイヴ、
2人のような愛で包まれるでしょう」
だけど僕らはマチネソワレ
君は”僕”に他人みたい
わかってよ
だから明日は焼肉行こう
ビールも飲もう
酔い任せで言ってしまえばいいよ
君はいったい何回目なの？
終わりとキスして
また始まりと抱き合うのでしょう？
ああ、泣きそうになるよ
まだ、終わりたくないの
ああ、言いたくないけど
もう、最後のセリフなの。
「君と出逢えて、星のような林檎のような
愛が水に溶けたようだから、僕等は…」
マチネソワレ
最後の日まで君だけから目が離せないよ
ダメ出しネガティヴ
泣きべそ、哀でしょ、上手いでしょ
ため息掴んで
昨日より上手く笑えているでしょう？
「別の宇宙でも」
マチネソワレ
大胆なミスも君だけは許してくれるでしょう
僕じゃない誰か
誰かじゃない僕ら
こちらとあちら
今はココはどちら？
ああ、泣きそうになるよ
まだ、終わりたくないの
ああ、言いたくないけど
もう、明日で最後なの。
「愛し合い、抱き合い、アダムとイヴ、
2人のような愛で包まれるでしょう」
だけど僕らはマチネソワレ
君は”僕”に他人みたい
わかってよ
だから明日は焼肉行こう
ビールも飲もう
酔い任せで言ってしまえばいいよ
🔤 ローマ字
mata a i masi ta ne
kun ha ittai nankaime nano ？
o wari to kisu si te
mata hazi mari to da ki a u no desyo u ？
aa 、 na ki sou ni naru yo
mada 、 o wari taku nai no
aa 、 i i taku nai kedo
mou 、 saigo no serihu nano 。
「 kimi to dea e te 、 hosi no you na ringo no you na
ai ga mizu ni to ke ta you da kara 、 bokura ha … 」
matine soware
saigo no hi made kimi dake kara me ga hana se nai yo
dame da si negathivu
na kibeso 、 aware desyo 、 uma i desyo
tame iki tuka n de
kinou yori uma ku wara e te iru desyo u ？
「 betu no utyuu demo 」
matine soware
daitan na misu mo kimi dake ha yuru si te kureru desyo u
boku zya nai dare ka
dare ka zya nai boku ra
kotira to atira
ima ha koko ha dotira ？
aa 、 na ki sou ni naru yo
mada 、 o wari taku nai no
aa 、 i i taku nai kedo
mou 、 asita de saigo nano 。
「 ai si a i 、 da ki a i 、 adamu to ivu 、
2 nin no you na ai de tutu ma reru desyo u 」
da kedo boku ra ha matine soware
kun ha ” boku ” ni tanin mitai
wakaxtu teyo
da kara asita ha yakiniku i ko u
bi-ru mo no mo u
yo i maka se de i xtu te simae ba ii yo
kun ha ittai nankaime nano ？
o wari to kisu si te
mata hazi mari to da ki a u no desyo u ？
aa 、 na ki sou ni naru yo
mada 、 o wari taku nai no
aa 、 i i taku nai kedo
mou 、 saigo no serihu nano 。
「 kimi to dea e te 、 hosi no you na ringo no you na
ai ga mizu ni to ke ta you da kara 、 bokura ha … 」
matine soware
saigo no hi made kimi dake kara me ga hana se nai yo
dame da si negathivu
na kibeso 、 aware desyo 、 uma i desyo
tame iki tuka n de
kinou yori uma ku wara e te iru desyo u ？
「 betu no utyuu demo 」
matine soware
daitan na misu mo kimi dake ha yuru si te kureru desyo u
boku zya nai dare ka
dare ka zya nai boku ra
kotira to atira
ima ha koko ha dotira ？
aa 、 na ki sou ni naru yo
mada 、 o wari taku nai no
aa 、 i i taku nai kedo
mou 、 asita de saigo nano 。
「 ai si a i 、 da ki a i 、 adamu to ivu 、
2 nin no you na ai de tutu ma reru desyo u 」
da kedo boku ra ha matine soware
kun ha ” boku ” ni tanin mitai
wakaxtu teyo
da kara asita ha yakiniku i ko u
bi-ru mo no mo u
yo i maka se de i xtu te simae ba ii yo
🇺🇸 English
We meet again.
How many times have you been?
And ending the kiss
Are you going to start hugging again?
Ah, I'm going to cry.
Don't want to end it yet?
Well, I hate to say it.
It's the last line.
"Meet you, like a star-like apple.
Because love seems to be soluble in water, so we ... "
Machinesovare
I can't live without you until the last day.
No, negative
Crying is sad, isn't it? Isn't it great?
Sigh
Did you smile better than yesterday?
"Even in another universe"
Machinesovare
Only you can forgive bold mistakes.
Not me, who is it?
It's not who, we.
This way and that way
Which one is it now?
Ah, I'm going to cry.
Don't want to end it yet?
Well, I hate to say it.
Tomorrow is the last time.
"Love, hug, Adam and Eve,
Will be surrounded by the same love of two people? "
But we don't like it.
You treat me like everyone else.
You have to understand
So let's go barbecue tomorrow.
Have a beer, too
Just say it casually.
How many times have you been?
And ending the kiss
Are you going to start hugging again?
Ah, I'm going to cry.
Don't want to end it yet?
Well, I hate to say it.
It's the last line.
"Meet you, like a star-like apple.
Because love seems to be soluble in water, so we ... "
Machinesovare
I can't live without you until the last day.
No, negative
Crying is sad, isn't it? Isn't it great?
Sigh
Did you smile better than yesterday?
"Even in another universe"
Machinesovare
Only you can forgive bold mistakes.
Not me, who is it?
It's not who, we.
This way and that way
Which one is it now?
Ah, I'm going to cry.
Don't want to end it yet?
Well, I hate to say it.
Tomorrow is the last time.
"Love, hug, Adam and Eve,
Will be surrounded by the same love of two people? "
But we don't like it.
You treat me like everyone else.
You have to understand
So let's go barbecue tomorrow.
Have a beer, too
Just say it casually.