SARUKANI – HUMANBORG 歌詞 ( Lyrics)

We all are human
Weapon is our beatbox
Your heart always being burn

Beat the kick-drum
Hit the cymbal
Smash the snare-drum
We are “HUMANBORG”
Twang the guitar
Rumble the bass
We are human cyborgs

We were just children didn’t know anything
We had just way too weak mouth and nose
We didn’t know we can do it ourselves
We knew the music is human beatbox

Roll your both lips
Click your tongue more
Tremble your throat
It is not enough
Push air through your nose
Brush your teeth more
Now the time is ripe
So beat the kick-drum
Hit the cymbal
Smash the snare-drum
We are “HUMANBORG”
Twang the guitar
Rumble the bass
We are human cyborgs

Tired to move both of mouth and nose
Couldn’t play any sounds even hi-hats
While the face couldn’t work, the brain got
hype
We knew the music is human beatbox

Roll your both lips
Click your tongue more
Tremble your throat
It is not enough
Push air through your nose
Brush your teeth more
Now the time is ripe
So beat the kick-drum
Hit the cymbal
Smash the snare-drum
We are “HUMANBORG”
Twang the guitar
Rumble the bass
We are human cyborgs

We will never die even if the mouth gone
We will never die even if the body gone

Roll your both lips
Click your tongue more
Tremble your throat
It is not enough
Push air through your nose
Brush your teeth more
Now the time is ripe
So beat the kick-drum
Hit the cymbal
Smash the snare-drum
We are “HUMANBORG”
Twang the guitar
Rumble the bass
We are human cyborgs

私たちは皆人です
武器は私たちのbeatboxです
あなたの心はいつも燃えている

ドラムを叩く
シンバルを叩く
小さな軍隊の太鼓を叩き潰す
私たちは「人間」です
ギターを弾く
低音がとどろく
私たちは人間のロボットです

私たちはただの子供で、何も知らない
私たちの口と鼻は弱すぎる
私たちは自分でもできることを知らない
私たちは音楽が人間のビートボックスだと知っています

唇を回して
多点舌音
あなたの喉を震わせる
これは十分ではない
鼻で息を吸う
歯をたくさん磨く
今はもうチャンスが熟している
だからドラムを叩きましょう
シンバルを叩く
小さな軍隊の太鼓を叩き潰す
私たちは「人間」です
ギターを弾く
低音がとどろく
私たちは人間のロボットです

口も鼻も言うことをきかない
あぶみを踏んでも何の音も再生できない
顔が機能しないとき、脳は
大々的に宣伝する
私たちは音楽が人間のビートボックスだと知っています

唇を回して
多点舌音
あなたの喉を震わせる
これは十分ではない
鼻で息を吸う
歯をたくさん磨く
今はもうチャンスが熟している
だからドラムを叩きましょう
シンバルを叩く
小さな軍隊の太鼓を叩き潰す
私たちは「人間」です
ギターを弾く
低音がとどろく
私たちは人間のロボットです

口がなくなっても、私たちは死なない
体がなくなっても、私たちは死なない

唇を回して
多点舌音
あなたの喉を震わせる
これは十分ではない
鼻で息を吸う
歯をたくさん磨く
今はもうチャンスが熟している
だからドラムを叩きましょう
シンバルを叩く
小さな軍隊の太鼓を叩き潰す
私たちは「人間」です
ギターを弾く
低音がとどろく
私たちは人間のロボットです