🎌 歌詞
静かな午後 淡い日差し
カーテンが揺れる キミの声
近づく足音だけで分かる
さあ今日はどんな味がホ・シ・イ
囁く悪魔の誘惑 What do you want？
Ah.. Sickbayで待ち合わせ Mistakeなヨカン
扉開けてさあこっちへおいで
教科書に載っていないこの気持ちは何ですか？
可愛い可愛い顔みせて
Sickbayで会いましょう Mistakeしちゃう？
永遠に続け時間よ止まって
教室じゃみせられない笑顔の秘密は
甘い甘いお菓子あげる 囁く悪魔の誘惑い・か・が
秒針のリズム追い越してく
聴かせてもっとキミの鼓動
触れる視線で身体中
騒ぐの もうどうしようもないくらい
禁断の果実甘い もう後に戻れない
目が合って はにかんで 触れ合って
見つめ合って永遠の楽園に誘う愛の言葉を
耳元で囁いて あげる
Sickbayで待ってるわ Mistakeな時間
扉閉めてもっと近づいて
神様も止められないこの気持ちの正体を
知らないふりはもう出来ない
Sickbayで会いたいの Mistakeしましょう
永遠はここにあるって信じて
キミにしかみせられない笑顔の裏側
甘い甘い果実あげる 囁く悪魔の誘惑もっといかが？
いつでもここでまってる My Cute student
カーテンが揺れる キミの声
近づく足音だけで分かる
さあ今日はどんな味がホ・シ・イ
囁く悪魔の誘惑 What do you want？
Ah.. Sickbayで待ち合わせ Mistakeなヨカン
扉開けてさあこっちへおいで
教科書に載っていないこの気持ちは何ですか？
可愛い可愛い顔みせて
Sickbayで会いましょう Mistakeしちゃう？
永遠に続け時間よ止まって
教室じゃみせられない笑顔の秘密は
甘い甘いお菓子あげる 囁く悪魔の誘惑い・か・が
秒針のリズム追い越してく
聴かせてもっとキミの鼓動
触れる視線で身体中
騒ぐの もうどうしようもないくらい
禁断の果実甘い もう後に戻れない
目が合って はにかんで 触れ合って
見つめ合って永遠の楽園に誘う愛の言葉を
耳元で囁いて あげる
Sickbayで待ってるわ Mistakeな時間
扉閉めてもっと近づいて
神様も止められないこの気持ちの正体を
知らないふりはもう出来ない
Sickbayで会いたいの Mistakeしましょう
永遠はここにあるって信じて
キミにしかみせられない笑顔の裏側
甘い甘い果実あげる 囁く悪魔の誘惑もっといかが？
いつでもここでまってる My Cute student
🔤 ローマ字
sizu ka na gogo awa i hiza si
ka-ten ga yu reru kimi no koe
tika zuku asioto dake de wa karu
saa kyou ha donna azi ga ho ・ si ・ i
sasaya ku akuma no yuuwaku What do you want ？
Ah . . Sickbay de ma ti a wase Mistake na yokan
tobira a ke te saako tti he oide
kyoukasyo ni no xtu te i nai kono kimo ti ha nani desu ka ？
kawai i kawai i kao mise te
Sickbay de a i masyo u Mistake si tyau ？
eien ni tuzu ke zikan yo to maxtu te
kyousitu zya mise rare nai egao no himitu ha
ama i ama i o kasi ageru sasaya ku akuma no yuuwaku i ・ ka ・ ga
byousin no rizumu o i ko si teku
ki ka se te motto kimi no kodou
hu reru sisen de karadazyuu
sawa gu no mou dou siyoumonai kurai
kindan no kazitu ama i mou ato ni modo re nai
me ga a xtu te hanikan de hu re a xtu te
mi tume a xtu te eien no rakuen ni saso u ai no kotoba wo
mimimoto de sasaya i te ageru
Sickbay de ma xtu teru wa Mistake na zikan
tobira si me te motto tika zui te
kamisama mo to me rare nai kono kimo ti no syoutai wo
si ra nai huri ha mou deki nai
Sickbay de a i tai no Mistake si masyo u
eien ha koko ni aru tte sin zi te
kimi ni sika mise rare nai egao no uragawa
ama i ama i kazitu ageru sasaya ku akuma no yuuwaku motto ikaga ？
itu demo koko de maxtu teru My Cute student
ka-ten ga yu reru kimi no koe
tika zuku asioto dake de wa karu
saa kyou ha donna azi ga ho ・ si ・ i
sasaya ku akuma no yuuwaku What do you want ？
Ah . . Sickbay de ma ti a wase Mistake na yokan
tobira a ke te saako tti he oide
kyoukasyo ni no xtu te i nai kono kimo ti ha nani desu ka ？
kawai i kawai i kao mise te
Sickbay de a i masyo u Mistake si tyau ？
eien ni tuzu ke zikan yo to maxtu te
kyousitu zya mise rare nai egao no himitu ha
ama i ama i o kasi ageru sasaya ku akuma no yuuwaku i ・ ka ・ ga
byousin no rizumu o i ko si teku
ki ka se te motto kimi no kodou
hu reru sisen de karadazyuu
sawa gu no mou dou siyoumonai kurai
kindan no kazitu ama i mou ato ni modo re nai
me ga a xtu te hanikan de hu re a xtu te
mi tume a xtu te eien no rakuen ni saso u ai no kotoba wo
mimimoto de sasaya i te ageru
Sickbay de ma xtu teru wa Mistake na zikan
tobira si me te motto tika zui te
kamisama mo to me rare nai kono kimo ti no syoutai wo
si ra nai huri ha mou deki nai
Sickbay de a i tai no Mistake si masyo u
eien ha koko ni aru tte sin zi te
kimi ni sika mise rare nai egao no uragawa
ama i ama i kazitu ageru sasaya ku akuma no yuuwaku motto ikaga ？
itu demo koko de maxtu teru My Cute student
🇺🇸 English
Quiet afternoon, faint sunshine.
The curtain is shaking your voice.
You can tell by the approaching footsteps
Come on, what smells bad today?
What do you want to be tempted by the roaring devil?
Meet at Ah.. Sickbay, boring John.
Open the door, come on, come here.
What is this mood that is not in the textbook?
Show me the lovely face.
Let's meet in Sickbay. Can you make Mistake?
Go on forever, time, stop
The secret of a smile that can't be displayed in the classroom is
Here's your dessert. How about the devil's temptation?
Beyond the rhythm of the second hand
Let me hear your heart beat more.
With the line of sight of touch in the body.
There's nothing we can do about it
The forbidden fruit is too sweet to go back.
Eye contact, shyness, mutual contact
Gaze at each other and say the words of love that invite you to Eternal Paradise.
Whisper in your ear
I'll wait for you in Sickbay, and time is running out.
Close the door and come closer.
God can't stop the true face of this mood.
I can't pretend I don't know anymore.
I want to meet on Sickbay. Let's come to Mistake.
Believe that it will always be here.
Behind the smile that only you can see
How about a little more sweet fruit and devil's temptation?
I'm waiting here at any time.
The curtain is shaking your voice.
You can tell by the approaching footsteps
Come on, what smells bad today?
What do you want to be tempted by the roaring devil?
Meet at Ah.. Sickbay, boring John.
Open the door, come on, come here.
What is this mood that is not in the textbook?
Show me the lovely face.
Let's meet in Sickbay. Can you make Mistake?
Go on forever, time, stop
The secret of a smile that can't be displayed in the classroom is
Here's your dessert. How about the devil's temptation?
Beyond the rhythm of the second hand
Let me hear your heart beat more.
With the line of sight of touch in the body.
There's nothing we can do about it
The forbidden fruit is too sweet to go back.
Eye contact, shyness, mutual contact
Gaze at each other and say the words of love that invite you to Eternal Paradise.
Whisper in your ear
I'll wait for you in Sickbay, and time is running out.
Close the door and come closer.
God can't stop the true face of this mood.
I can't pretend I don't know anymore.
I want to meet on Sickbay. Let's come to Mistake.
Believe that it will always be here.
Behind the smile that only you can see
How about a little more sweet fruit and devil's temptation?
I'm waiting here at any time.