🎌 歌詞
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
川の流れは 時を超えてゆく
時は流れゆき 人を超えてく
遥か昔に 誰かが見た夢
僕たちに宿り
明日(あした)へ向かう
彷徨う昼と夜のストーリー
命つないで
朝もやに煙る ほとりに佇みながら
耳をすまし 聴くのは
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
つかの間の世に なぜ人は嘆き
涙流すのか 繰り返すのか？
永遠(とわ)を信じて 歩みを止めずに
なぜ別れるため 人は出会う
戸惑う 生と死のストーリー
愛を紡いで
夕映えに光る 川面を見つめながら
耳をすまし 聴くのは
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
川の流れは 時を超えてゆく
時は流れゆき 人を超えてく
遥か昔に 誰かが見た夢
僕たちに宿り
明日(あした)へ向かう
彷徨う昼と夜のストーリー
命つないで
朝もやに煙る ほとりに佇みながら
耳をすまし 聴くのは
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
つかの間の世に なぜ人は嘆き
涙流すのか 繰り返すのか？
永遠(とわ)を信じて 歩みを止めずに
なぜ別れるため 人は出会う
戸惑う 生と死のストーリー
愛を紡いで
夕映えに光る 川面を見つめながら
耳をすまし 聴くのは
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
生きてる 生きている
その現(うつつ)だけが ここにある
生きることは サンサーラ
🔤 ローマ字
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
kawa no naga re ha toki wo ko e te yuku
zi ha naga re yuki hito wo ko e teku
haru ka mukasi ni dare ka ga mi ta yume
boku tati ni yado ri
asita ( asita ) he mu kau
samayo u hiru to yoru no suto-ri-
inoti tunai de
asa moya ni kemu ru hotori ni tatazu mi nagara
mimi wo sumasi ki ku no ha
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
tukano ma no yo ni naze hito ha nage ki
namida naga su no ka ku ri kae su no ka ？
eien ( towa ) wo sin zi te ayu mi wo to me zu ni
naze waka reru tame hito ha dea u
tomado u nama to si no suto-ri-
ai wo tumu i de
yuuba e ni hika ru kawamo wo mi tume nagara
mimi wo sumasi ki ku no ha
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
kawa no naga re ha toki wo ko e te yuku
zi ha naga re yuki hito wo ko e teku
haru ka mukasi ni dare ka ga mi ta yume
boku tati ni yado ri
asita ( asita ) he mu kau
samayo u hiru to yoru no suto-ri-
inoti tunai de
asa moya ni kemu ru hotori ni tatazu mi nagara
mimi wo sumasi ki ku no ha
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
tukano ma no yo ni naze hito ha nage ki
namida naga su no ka ku ri kae su no ka ？
eien ( towa ) wo sin zi te ayu mi wo to me zu ni
naze waka reru tame hito ha dea u
tomado u nama to si no suto-ri-
ai wo tumu i de
yuuba e ni hika ru kawamo wo mi tume nagara
mimi wo sumasi ki ku no ha
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
i ki teru i ki te iru
sono gen ( ututu ) dake ga koko ni aru
i kiru koto ha sansa-ra
🇺🇸 English
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
flow past in an endless stream
Time flies, the years go by.
A dream someone had a long time ago.
Boarding with us
will go tomorrow
The story of wandering day and night
Let's extend life.
Standing by the smoky river.
It is impossible to listen attentively.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
It's fleeting, why do people lament?
Is it tears or repetition?
Believe in forever and never stop.
Why do people meet and break up
Confused stories of life and death
Weave love
Staring at the shining river in the sunset
It is impossible to listen attentively.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
flow past in an endless stream
Time flies, the years go by.
A dream someone had a long time ago.
Boarding with us
will go tomorrow
The story of wandering day and night
Let's extend life.
Standing by the smoky river.
It is impossible to listen attentively.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
It's fleeting, why do people lament?
Is it tears or repetition?
Believe in forever and never stop.
Why do people meet and break up
Confused stories of life and death
Weave love
Staring at the shining river in the sunset
It is impossible to listen attentively.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.
Alive, alive
Only that kind of phenomenon is here
Living is Sandra.