慰安旅行 – 空中の魚 歌詞 ( Lyrics)

悲しみを口に含む
飲み込むも吐き出すも君の自由
そのシニカルな笑いは
いつかの自分を殺すから

理屈はないけど居てやるよ
卑屈にならずに居てやるよ
理由はないけど居てやるよ
誰もいない季節

俄に解った
これでは無かった
僅かに残ったこの渇き
空中で溶けていく

理屈はないけど居てくれた
卑屈にならずに居てくれた
理由はないけど居てくれた
誰も見ない景色

俄に解った
これでは無かった
僅かに残ったこの渇き
空中で溶けていく
空中で溶けていく

月夜の晩に浮かぶネオン目が霞むよ
何度聞いてもなぞるThe Bends
君に頼る伝はないよ
酒に頼るつもりはないよ
理解し合えないことを
理解し合いたいよ

kana simi wo kuti ni huku mu
no mi ko mu mo ha ki da su mo kimi no ziyuu
sono sinikaru na wara i ha
ituka no zibun wo koro su kara

rikutu ha nai kedo i te yaru yo
hikutu ni nara zu ni i te yaru yo
riyuu ha nai kedo i te yaru yo
dare mo i nai kisetu

niwaka ni waka xtu ta
kore de ha na kaxtu ta
wazu ka ni noko xtu ta kono kawa ki
kuutyuu de to ke te iku

rikutu ha nai kedo i te kure ta
hikutu ni nara zu ni i te kure ta
riyuu ha nai kedo i te kure ta
dare mo mi nai kesiki

niwaka ni waka xtu ta
kore de ha na kaxtu ta
wazu ka ni noko xtu ta kono kawa ki
kuutyuu de to ke te iku
kuutyuu de to ke te iku

tukiyo no ban ni u kabu neon me ga kasu mu yo
nando ki i te mo nazoru The Bends
kun ni tayo ru den ha nai yo
sake ni tayo ru tumori ha nai yo
rikai si a e nai koto wo
rikai si a i tai yo

With a sad mouth.
Swallowing and spitting are your freedom.
That funny laugh
Because one day I will kill myself.

It doesn't make sense, but I will keep you.
I won't grovel.
Although there is no reason, I will stay.
No one's season

Suddenly understand.
Not this one
Only a little bit of this thirst is left.
Melt in the air

It doesn't make sense, but he stayed.
Didn't stay by my side grovelling.
Although there is no reason, you are by my side.
A view that no one has seen.

Suddenly understand.
Not this one
Only a little bit of this thirst is left.
Melt in the air
Melt in the air

Neon lights on a moonlit night can make people see things in a blur.
No matter how many times you ask, you have to imitate The Bends.
There is no legend that can rely on you.
I'm not going to rely on wine.
Can't understand each other
I want to understand each other.