🎌 歌詞
染まれ乱れる Hearts 染まりたがりの Eyes
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
春はあけぼのだけじゃ足りない そうだろう？
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
気持ちは通いながらも ゆらり揺れ
肌の熱さを夢見る
最初は恥じらいから始まって
やがて蝶は目眩を知る
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
やっと出会えたから 見つめあって
君が望むのは なんだろう
今宵はどんな景色を描こうか
そこへ閉じ込めてしまうよ
触れたい でも触れないでいたら
心燃えて もう戻れない さあどうする？
だんだん近づいて
限界まで高まった想い ぶつけるのさ
彩られたいなら さらけ出してみろよ
俺の色と混ざりあえ本能で
蜜と絵の具混ぜて世の快楽を
背中に指でなぞれば
染まれ乱れる Hearts 染まりたがりの Eyes
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
春はあけぼのだけじゃ足りない そうだろう？
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
期待は残酷な甘さ とろり溶け
妄りに愛を語るなと
それでも楽しいなら いいじゃないか
飛ばない蝶にならないで
Ha! Shu-la shu-la
逢いたい なら逢うのが大正解
耐える意味はない ないない！ さあ来いよ
どんどん素直に
欲望を解き放ってみるのが
お互いの色感じる簡単なやり方なんだ
Dance with me!
彩られたいのは 彩ってみたいから
どちらも同じ情熱のせいだから
深く甘く喉濡らす快楽は
うるおう絵筆のように
染まれ乱れる Hearts 染まりたがりの Eyes
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
いまここで会えたから
ぜんぶ出してみてよ さらけ出してみろよ
俺の色と混ざりあえ本能で
(君の色はどんな色だろう)
蜜と絵の具混ぜて世の快楽たちを
味わうために生まれたかもしれないね
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 彩りたい？ 彩られたい？
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
春はあけぼのだけじゃ足りない そうだろう？
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
気持ちは通いながらも ゆらり揺れ
肌の熱さを夢見る
最初は恥じらいから始まって
やがて蝶は目眩を知る
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
やっと出会えたから 見つめあって
君が望むのは なんだろう
今宵はどんな景色を描こうか
そこへ閉じ込めてしまうよ
触れたい でも触れないでいたら
心燃えて もう戻れない さあどうする？
だんだん近づいて
限界まで高まった想い ぶつけるのさ
彩られたいなら さらけ出してみろよ
俺の色と混ざりあえ本能で
蜜と絵の具混ぜて世の快楽を
背中に指でなぞれば
染まれ乱れる Hearts 染まりたがりの Eyes
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
春はあけぼのだけじゃ足りない そうだろう？
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
期待は残酷な甘さ とろり溶け
妄りに愛を語るなと
それでも楽しいなら いいじゃないか
飛ばない蝶にならないで
Ha! Shu-la shu-la
逢いたい なら逢うのが大正解
耐える意味はない ないない！ さあ来いよ
どんどん素直に
欲望を解き放ってみるのが
お互いの色感じる簡単なやり方なんだ
Dance with me!
彩られたいのは 彩ってみたいから
どちらも同じ情熱のせいだから
深く甘く喉濡らす快楽は
うるおう絵筆のように
染まれ乱れる Hearts 染まりたがりの Eyes
俺の色と混ざりあう恋をしよう
何度でも呼んで 呼べばいいのさ
ずっと呼べばいいさ
いまここで会えたから
ぜんぶ出してみてよ さらけ出してみろよ
俺の色と混ざりあえ本能で
(君の色はどんな色だろう)
蜜と絵の具混ぜて世の快楽たちを
味わうために生まれたかもしれないね
Ha! Shu-la shu-la 春花舞
Ha! Shu-la shu-la 甘々踊
Ha! Shu-la shu-la 彩りたい？ 彩られたい？
🔤 ローマ字
si ma re mida reru Hearts so mari ta gari no Eyes
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
haru ha akebono dake zya ta ri nai sou daro u ？
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
kimo ti ha kayo i nagara mo yurari yu re
hada no atu sa wo yumemi ru
saisyo ha ha zirai kara hazi maxtu te
yagate tyou ha memai wo si ru
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
yatto dea e ta kara mi tume axtu te
kun ga nozo mu no ha nan daro u
koyoi ha donna kesiki wo ega ko u ka
soko he to zi ko me te simau yo
hu re tai demo hu re nai de i tara
kokoro mo e te mou modo re nai saa dou suru ？
dandan tika zui te
genkai made taka maxtu ta omo i butukeru no sa
irodo ra re tai nara sarake da si te miro yo
ore no iro to ma zariae honnou de
mitu to e no gu ma ze te yo no kairaku wo
senaka ni yubi de nazore ba
si ma re mida reru Hearts so mari ta gari no Eyes
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
haru ha akebono dake zya ta ri nai sou daro u ？
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
kitai ha zankoku na ama sa torori to ke
mida ri ni ai wo kata ru na to
sore demo tano sii nara ii zya nai ka
to ba nai tyou ni nara nai de
Ha ! Shu-la shu-la
a i tai nara a u no ga daiseikai
ta eru imi ha nai nai nai ！ saa ko i yo
dondon sunao ni
yokubou wo to ki hana xtu te miru no ga
o taga i no iro kan ziru kantan na yari kata na n da
Dance with me !
irodo ra re tai no ha irodo xtu te mi tai kara
dotira mo ona zi zyounetu no sei da kara
huka ku ama ku nodo nu rasu kairaku ha
uruou ehude no you ni
si ma re mida reru Hearts so mari ta gari no Eyes
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
imakoko de a e ta kara
zenbu da si te mi te yo sarake da si te miro yo
ore no iro to ma zariae honnou de
( kimi no iro ha donna iro daro u )
mitu to e no gu ma ze te yo no kairaku tati wo
azi wau tame ni u mare ta kamo sire nai ne
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la irodo ri tai ？ irodo ra re tai ？
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
haru ha akebono dake zya ta ri nai sou daro u ？
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
kimo ti ha kayo i nagara mo yurari yu re
hada no atu sa wo yumemi ru
saisyo ha ha zirai kara hazi maxtu te
yagate tyou ha memai wo si ru
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
yatto dea e ta kara mi tume axtu te
kun ga nozo mu no ha nan daro u
koyoi ha donna kesiki wo ega ko u ka
soko he to zi ko me te simau yo
hu re tai demo hu re nai de i tara
kokoro mo e te mou modo re nai saa dou suru ？
dandan tika zui te
genkai made taka maxtu ta omo i butukeru no sa
irodo ra re tai nara sarake da si te miro yo
ore no iro to ma zariae honnou de
mitu to e no gu ma ze te yo no kairaku wo
senaka ni yubi de nazore ba
si ma re mida reru Hearts so mari ta gari no Eyes
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
haru ha akebono dake zya ta ri nai sou daro u ？
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
kitai ha zankoku na ama sa torori to ke
mida ri ni ai wo kata ru na to
sore demo tano sii nara ii zya nai ka
to ba nai tyou ni nara nai de
Ha ! Shu-la shu-la
a i tai nara a u no ga daiseikai
ta eru imi ha nai nai nai ！ saa ko i yo
dondon sunao ni
yokubou wo to ki hana xtu te miru no ga
o taga i no iro kan ziru kantan na yari kata na n da
Dance with me !
irodo ra re tai no ha irodo xtu te mi tai kara
dotira mo ona zi zyounetu no sei da kara
huka ku ama ku nodo nu rasu kairaku ha
uruou ehude no you ni
si ma re mida reru Hearts so mari ta gari no Eyes
ore no iro to ma zariau koi wo siyo u
nando demo yo n de yo be ba ii no sa
zutto yo be ba ii sa
imakoko de a e ta kara
zenbu da si te mi te yo sarake da si te miro yo
ore no iro to ma zariae honnou de
( kimi no iro ha donna iro daro u )
mitu to e no gu ma ze te yo no kairaku tati wo
azi wau tame ni u mare ta kamo sire nai ne
Ha ! Shu-la shu-la haruhana mai
Ha ! Shu-la shu-la amaama odori
Ha ! Shu-la shu-la irodo ri tai ？ irodo ra re tai ？
🇺🇸 English
What Hearts wants to dye is
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
I heard that dawn is not enough in spring, right?
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
My mood wobbles as I pass by.
Dream of the heat of the skin
It started with shyness.
Soon the butterfly knew that she was dizzy.
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Because we finally met, we stared at each other.
What do you want?
What kind of scenery are you going to paint tonight?
Will keep you there.
If you want to touch it, but you don't
I'm in a hurry and I can't go back. What should I do?
Approaching gradually
Hit the idea that has risen to the limit
If you want to shine, show it.
Mixed with my color, by instinct.
Mix honey and pigment together and enjoy the happiness of the world.
If you put your finger on your back,
What Hearts wants to dye is
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
I heard that dawn is not enough in spring, right?
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Looking forward to melting in cruel sweetness.
Tell him not to fall in love casually
Wouldn't it be nice if you were still happy?
Don't become a butterfly that can't fly.
Ha ha! Shu-la Shu-la
If you want to see it, meeting is the most correct.
There is no point in patience! come on
Constantly and frankly
Try to release your desire
This is a simple way to make people feel each other's colors.
Dance with me！
I want to shine because I want to shine.
Because both are the same passion.
The joy of wetting one's throat deeply and sweetly
Moisturize as a picture
What Hearts wants to dye is
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
Because we can meet here now.
Take it all out, take it out.
Mixed with my color, by instinct.
What's your color?
Mix honey and pigment together.
Maybe it was born for tasting.
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Want to decorate Shu-la shu-la? Want to be decorated?
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
I heard that dawn is not enough in spring, right?
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
My mood wobbles as I pass by.
Dream of the heat of the skin
It started with shyness.
Soon the butterfly knew that she was dizzy.
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Because we finally met, we stared at each other.
What do you want?
What kind of scenery are you going to paint tonight?
Will keep you there.
If you want to touch it, but you don't
I'm in a hurry and I can't go back. What should I do?
Approaching gradually
Hit the idea that has risen to the limit
If you want to shine, show it.
Mixed with my color, by instinct.
Mix honey and pigment together and enjoy the happiness of the world.
If you put your finger on your back,
What Hearts wants to dye is
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
I heard that dawn is not enough in spring, right?
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Looking forward to melting in cruel sweetness.
Tell him not to fall in love casually
Wouldn't it be nice if you were still happy?
Don't become a butterfly that can't fly.
Ha ha! Shu-la Shu-la
If you want to see it, meeting is the most correct.
There is no point in patience! come on
Constantly and frankly
Try to release your desire
This is a simple way to make people feel each other's colors.
Dance with me！
I want to shine because I want to shine.
Because both are the same passion.
The joy of wetting one's throat deeply and sweetly
Moisturize as a picture
What Hearts wants to dye is
Love mixed with my color.
Call as many times as you want.
Just keep calling you.
Because we can meet here now.
Take it all out, take it out.
Mixed with my color, by instinct.
What's your color?
Mix honey and pigment together.
Maybe it was born for tasting.
Ha ha! Shu-la Shu-la Spring Flower Dance
Ha ha! Shu-la Shu-la coquetry dance
Ha ha! Want to decorate Shu-la shu-la? Want to be decorated?