岡本京太郎 – 釡山の風に吹かれて 歌詞 ( Lyrics)

「おばあちゃん、空から、見えちょる？」

釡山の風に吹かれて
あなたを想います
遥か昔に　暮らした町
空から見えますか…

人びとが行き交う停車場
お茶を飲んだ茶房(タバン)
思い出ばなし　たどるけど
今はもう幻

どんなに遠くに　離れても
逢えない時間が　永くても

釡山の風に吹かれて
あなたを想います
僕の名を呼ぶ
やさしいあの声を

海雲台(ヘウンデ)　の海の向こうに
ふるさとがあります
ふたつの言葉　話していた
あなたが愛おしい

ラジオから流れる「イビョル(離別)」
いつも見せた涙
口ずさんでた　横顔を
忘れはしないでしょう

恩返しひとつも　出来なくて
感謝のきもちも　言えなくて

釡山の風に吹かれて
あなたを想います
伝えそびれた
ありがとうをそっと…

どんなに遠くに　離れても
逢えない時間が　永くても

釡山の風に吹かれて
あなたを想います
僕の名を呼ぶ
やさしいあの声を

釡山の風に　釡山の風に吹かれて

「 obaatyan 、 sora kara 、 mi e tyo ru ？ 」

kamayama no kaze ni hu ka re te
anata wo omo i masu
haru ka mukasi ni 　 ku rasi ta mati
zora kara mi e masu ka …

hito bito ga yu ki ka u teisyazyou
o tya wo no n da sabou ( taban )
omo i de banasi 　 tadoru kedo
ima ha mou maborosi

donna ni too ku ni 　 hana re te mo
muka e nai zikan ga 　 naga ku te mo

kamayama no kaze ni hu ka re te
anata wo omo i masu
boku no na wo yo bu
yasasii ano koe wo

heunde ( heunde ) 　 no umi no mu kou ni
hurusato ga ari masu
hutatu no kotoba 　 hana si te i ta
anata ga ito osii

razio kara naga reru 「 ibyoru ( ribetu ) 」
itumo mi se ta namida
kuti zusan de ta 　 yokogao wo
wasu re ha si nai desyo u

ongae si hitotu mo 　 deki naku te
kansya no ki moti mo 　 i e naku te

kamayama no kaze ni hu ka re te
anata wo omo i masu
tuta e sobire ta
arigatou wo sotto …

donna ni too ku ni 　 hana re te mo
muka e nai zikan ga 　 naga ku te mo

kamayama no kaze ni hu ka re te
anata wo omo i masu
boku no na wo yo bu
yasasii ano koe wo

kamayama no kaze ni 　 kamayama no kaze ni hu ka re te

"Grandma, can you see it from the sky?"

In the wind of Xishan
I miss you.
The city where I lived a long time ago.
Can you see it from the sky …

People come and go in parking lots.
Tea house with tea
Although I remember.
Now it's an illusion.

No matter how far away.
Even if we can't meet for a long time.

In the wind of Xishan
I miss you.
Call my name.
Put that gentle voice

On the opposite side of the sea in haeundae.
Have a hometown
Said two words.
you are very cute

"Farewell" from the radio
Tears I often see.
Show the humming side face
You won't forget, will you?

There is no reward at all.
I can't say how grateful I am

In the wind of Xishan
I miss you.
Fail to convey
Thank you gently ...

No matter how far away.
Even if we can't meet for a long time.

In the wind of Xishan
I miss you.
Call my name.
Put that gentle voice

In the wind of Lushan, in the wind of Lushan