和泉実樹 – e’clipse 歌詞 ( Lyrics)

紫黒(しこく)の宵闇纏う天(そら)
月蝕の宴よ、響け

揺れ動く感情
鎮める為の愛情
朧気に滲んだ傷痕を
突き刺す針で塞ぐ
偽りよりも深い
嘘塗(まみ)れの強がりを
ホログラム散りばめた様な
星座で占えば
言葉に ならない声
聴こえるのでしょうか?
とめどなく 零れてく
生命(いのち)の雫石(しずく)となれ

紫 薫る夜 綺麗で哀しい
月蝕と心音 奏でる旋律が
胸に噛み付いた
幾度 生まれ変わろうとも
運命に背いて
誇り高く強くありたい
Quartz(クォーツ)に誓いを

虚無の瞳(め)は絶望
魅せつけてやれ本性
救いのない 慰めでも いいから
想いは 言霊
聴こえるのでしょうか?
届きそうで 届かない 光の輪
照らして
神秘の覚醒は 冷たい真実
月蝕と共鳴 震える戦慄が
胸を締め付ける
此処で 生まれ変われるなら
傷痕を残して
誇り高く強くありたい
E’clipse de lune

紫黒(しこく)の宵闇纏う天(そら)
月蝕は終焉(おわり)を告ぐ

紫 薫る夜 綺麗で哀しい
月蝕と心音 奏でる旋律が
胸に噛み付いた
幾度 生まれ変わろうとも
運命に背いて
誇り高く強くありたい
Quartz(クォーツ)に誓いを

sikoku ( sikoku ) no yoiyami mato u ten ( sora )
gessyoku no utage yo 、 hibi ke

yu re ugo ku kanzyou
sizu meru tame no aizyou
oboroge ni si n da kizuato wo
tu ki sa su hari de husa gu
ituwa ri yori mo huka i
uso mamire ( mami ) re no tuyo gari wo
horoguramu ti ribame ta you na
seiza de urana e ba
kotoba ni nara nai koe
ki koeru no desyo u ka ?
tomedonaku kobo re teku
seimei ( inoti ) no sizukuisi ( sizuku ) to nare

murasaki kao ru yoru kirei de kana sii
gessyoku to sinon kana deru senritu ga
mune ni ka mi tu i ta
ikudo u mare ka waro u to mo
unmei ni somu i te
hoko ri taka ku tuyo ku ari tai
Quartz ( kwo-tu ) ni tika i wo

kyomu no hitomi ( me ) ha zetubou
mi se tu ke te yare honsyou
suku inonai nagusa me demo ii kara
omo i ha kotodama
ki koeru no desyo u ka ?
todo ki sou de todo ka nai hikari no wa
te rasi te
sinpi no kakusei ha tume tai sinzitu
gessyoku to kyoumei huru eru senritu ga
mune wo si me tu keru
koko de u mare ka wa reru nara
kizuato wo noko si te
hoko ri taka ku tuyo ku ari tai
E'clipse de lune

sikoku ( sikoku ) no yoiyami mato u ten ( sora )
gessyoku ha syuuen ( owari ) wo tu gu

murasaki kao ru yoru kirei de kana sii
gessyoku to sinon kana deru senritu ga
mune ni ka mi tu i ta
ikudo u mare ka waro u to mo
unmei ni somu i te
hoko ri taka ku tuyo ku ari tai
Quartz ( kwo-tu ) ni tika i wo

A dark night, a tangled day
The feast of the eclipse resounded through the sky

Shaken feelings
Calm love
Put the hazy scars
Plug with a needle
Deeper than a lie
Eliminate deceptive bravado
Like a hologram scattered.
If you use horoscopes for divination,
An ineffable voice
Can you hear me?
Keep drifting away
Be a water drop of life.

The dark night is beautiful and sad.
Melody played by eclipse and heart sound
Bite my heart.
No matter how many times you are born again
Go against fate
I want to be proud and strong.
Swear to Quartz (Shi Ying)

Empty eyes are desperate.
Fascinate me, nature
Because hopeless comfort can also be.
Thought is the spirit of speech
Can you hear me?
A halo that seems out of reach
according to come over
Mysterious awakening is the cold truth.
Trembling with the resonance of the eclipse
be anxious
If I can be reborn here,
leave a scar
I want to be proud and strong.
E'clipse de lune

A dark night, a tangled day
The eclipse came to an end.

The dark night is beautiful and sad.
Melody played by eclipse and heart sound
Bite my heart.
No matter how many times you are born again
Go against fate
I want to be proud and strong.
Swear to Quartz (Shi Ying)